Re: 70万語通過と停滞の嬉嬉

"ペリエ"さんは[url:kb:21801]で書きました:

こんにちは、バナナこと馬場七尾こと時々馬場奈々子です。
先日のオフ会では、１年ぶりでしたね。

〉みなさま、おはようございます。
〉70万語を通過しましたのでご報告します。

おめでとうございます。

〉また、停滞しそうな空気が流れているので
〉アドバイスがあればお願いします。

おお！なんと、実は私かつて「停滞倶楽部」活動に
没頭していたことがございます。
「停滞」している方は（しそうな方は／したい方は）参加
資格がある倶楽部なのです。
さっそく、入部希望届を受け取っておきました。
安心して「停滞」下さい。

〉60万語〜70万語までに読んだ本は、

〉LR→レベル2：SCR3, SIR4

〉GR→レベル1：OBW1, CER1（再読）
〉　　レベル2：OBW2
〉 レベル3：OBW3

〉児童書：レベル1：Black lagoon シリーズ（4冊）
〉　　　　レベル2：The Secret Garden (DK Young Classics)
〉 Who was Albert Einstein?
〉 レベル3：The Magic Finger
〉 Sleepovers (Young Corgi)

〉レベル3のものにも手を出してみました。
〉GRや Magic Finger は違和感なく読めたのですが、
〉Sleepovers は文がわからなくなることがあり、難しく感じました。

なるほど！

〉そこでレベルを2に戻したり、レベル1のBlack Lagoon シリーズを
〉読んだりしたのですが、いまいち読んでいても楽しめません。

なるほど！まさに「停滞」の入り口にあるようで。

〉というのも、単語自体はやさしいのですが文になると意味が
〉わからなくなってしまうのです。
〉物語の大筋は追っていけるので、最後まで読みきるものの
〉なんとなく「楽しめなかったな」という読後感が残ります。

おお！

〉以前は同じレベル2の本を読んでいても、すいすい読めてかつ
〉楽しく、お気に入りのシリーズも見つかったのですが、
〉今はそのお気に入りのシリーズさえも楽しく読めるか
〉自信がありません。

おお！

〉レベルを下げた方がいいのか、相性の問題だからこのまま
〉レベル2でほかの本を探していったらいいのか、迷っています。

〉多読にも波があるんですね・・・

〉それでは、よろしくお願いします。

私スジがね入りの停滞倶楽部員なのです。
最近１年間は停滞しっぱなしなのです。
なので、嗚呼悲しいことに、停滞から抜け出す
アドバイスなど有益なことは何もできないのです。

杏樹さんのおっしゃるように「好きな本」というのは
いい手のように思います。

あ、あと、私の場合、以外と効くのが、日本語読書ですね。
ずーっと英語だと「英語に飽きる」ようで、
英語読書時期と日本語読書時期が、交互に来ています。

ほんではほんでは

バナナさん、とてもおもしろい返答ありがとうございます。
停滞倶楽部ってなんともあやしそうですね・・・
でも私にぴったりかもしれません。
あやしいかどうかはともかく、多読をしていると
調子のいい波と停滞の波が交互にやってくるので。

とてもよい本に出合えたおかげで、今は停滞を抜けつつあります。
今度は90万語か100万語通過あたりにまたやってきそうです。

日本語の本は、英語の本がなくなった時につなぎとして
読んでいます。今日も1冊買って来ました。
そういえば、最近まともに日本語の本を読んでいない気がします。

ではでは、また。