上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ヨシオ
投稿日: 2005/10/26(23:19)
------------------------------
シラウオさん、３０万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。
〉こんばんは。シラウオと申します。
〉昨日、８０冊目で３０万語を通過しました。
おめでとうございます！
〉１０万語を通過するのには２ヶ月近くかかりましたが、
〉その後３０万語までは約１ヶ月を少しペースが速くなりました。
〉今はYL2のGRを中心に時折MARVIN REDPOSTやMAGIC TREE HOUSE
〉などの児童書を読んだり、YL3のGRをキリン読み？しています。
〉児童書は内容的に楽しめますが、GRに比べるとまだ少し読むのが難しい感じがします。
そうですよね。児童書には生の英語がバンバン出てきているので、知らない単語が沢山あります。GRと児童書を行ったりきたりするのがいいのではないでしょうか。児童書でちょっと疲れたら、すいすい読めるレベルのGRを読んでペースを取り戻すとか。
〉これまで読んだ中では、PGR2のFLY AWAY HOMEに一番感動しました。
〉実は読み始める前はあまり自分の趣味ではないと思いつつ、
〉ガイドブックで評判が良さそうなので読んでみようかという
〉不純？な気持ちで読んだのですが、読み始めたらおもしろくて
〉あっという間に読んでしまいました。
〉こんな経験も多読に出会ったおかげだと感謝してます。
評判がいいですね。GRでも、何冊か読んでいて涙ぐんでしまったものがありました。英語の本で泣けるなんて！と思いました。これも、多読のおかげです。
〉それと、２０万語を通過したあたりから何度かどうしても辞書が引きたくなり、
〉掟破り？の辞書使用（しかも英和）を何度かしてしまいました。
〉でもやはり辞書を引くと同じ単語を見たとき、
〉すぐにそれの日本語が頭に浮かび、かえって読書の邪魔になることが分かりました。
〉また、言葉を想像しながら読む方がもっと楽しいと気がつきました。
〉どうしてもというときは、読書後に英英に限定しようと改めて決心しました。
〉（読書後に単語が頭に残っていることあまりありませんので、使うことも滅多に無さそうですが・・・）
まあ、できるだけ、引かないほうがいいでしょうね。どうしても、気になっているものは引いてもいいですが。英英は、わたしはLongmanのContemporary Englishを持っていますが、これは学習者用で、使いやすいです。
〉ガイドブックのYL3以上に読みたい本が山のようにありますが、
〉とにかく楽しみながら焦らず多読を堪能したいと思っている次第です。
〉MARVIN REDPOSTが好きなので、LOUIS SACHARの他の本（HOLESなど）が
〉早く読めるようになりたいと思います。
Sacharには色々と面白いものがあります。A Boy in the Girls' Bathroomとか。楽しみにしていてください♪
〉長々と書きましたが、これからもよろしくお願いします。
〉HAPPY READING！
シラウオさん、これからも、Happy Reading!
ここから後の返答を全表示
|