上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 雫 http://drophappyreading.blog16.fc2.com/
投稿日: 2005/9/14(15:04)
------------------------------
ささみさん、こんにちは。雫と申します。
〉お久しぶりです。
〉以前３０万語のご報告をこちらでした者です。
〉ほんとは次に書き込むのは１００万語到達してから…と思っていたのですが、
〉まだ先が長そうなので(^^;経過報告に参りました。
６０万語通過おめでとうございます(*´∇｀*)
折り返しましたね！
〉６０万語通過本は「Mr Midshipman Hornblower（OBW4）」。
〉（「ホーンブロワー」がGRにあるなんて！と感激しました。
〉邦訳を読んでいたので、さくさく読めました）
この本は知りませんでした。（知らない本だらけです）
早速チェックしてみます♪
邦訳を読んだり、映画を見ているとさくさく読めますよね。
〉最近読んで面白かったのは
〉Emil and the Detectives(PGR3)
〉Ring,the(PGR3)
〉Marvin Redpost
〉Sleepovers
〉等等でしょうか。
〉レベル３あたりをうろちょろしています。
〉中でもMarvin君はほんとに面白くて、
〉このシリーズを読み終わってしまったとき、GRを読む気がしなくて、
〉やや停滞してしまいました。
Ring,theも面白かったですね。
Marvinは私も大好きです。Sacharファンを名乗っています。
（ヒジキストと言うそうですよ〜。）
面白い本を読んだ後、特に児童書のあとのGRには少し物足りなさ
みたいなものを感じますね。
〉でもそんな時に観たのが「Star Wars EP3」。
〉すっかりはまってしまい、未邦訳のスピンオフ（Jedi Apprentice）を集めだして、
〉多読熱が盛り返しました。
〉このシリーズ、児童書とはいえ、自分のレベルでは結構辛いのですが
〉（文法はともかく語彙的に）、間に自分にあったレベルの本を挟んで、
〉つるつる読む感覚を忘れないようにしています。
大好きな本にまた出会えて良かったです(*´∇｀*)
こういう本を探すのも多読の魅力ですよね。本を探す楽しみ
なんて贅沢だと思います。
〉多読をしていなかったら、自分の好きなものとはいえ英語の本に
〉手を出そうとは思わず、
〉「邦訳出ないかな…」と涙をのんでいた事でしょう（笑。
〉多読をやってて良かったなぁと改めて思いました。
そうですよね。私も和訳されるのをじーっと待っていたと
思っています。今読めなくてもそのうち読めるだろうと
赤毛のアンの注釈書を買ってみたり。でもわかる部分もあ
ってとっても得をした気分です（笑）
〉ガイドブックやメルマガ、掲示板などをみていると
〉読んでみたい本がめじろ卸でわくわくしますね。
〉だいたい一月１０万語のペースできているので年内には１００万行きたいな。
〉そしたらまたご報告に参ります！
順調なときもガイドブック、停滞のときもガイドブック
を参考にできると思います。大活躍です！！
残り４０万語、Happy Readingされてくださいね(*´∇｀*)
ここから後の返答を全表示
|