[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(02:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: アルムおんじ http://onji.blog16.fc2.com/
投稿日: 2005/7/26(22:34)
------------------------------
matsukawa1971さん、60万語通過!おめでとうございます。
しかし、50万語からたった5日ですか!1日2万語ペースですね〜
わお、ですねぇ^^私には無理だぁ^^;
〉ペンギンのレベル3、「フランケンシュタイン」で60万語通過しました。
〉僕が将来読みたいなと思っている本は、「ソフィーの選択」と、ハーマン・ウォークの「戦争の嵐」(アリ・マッグローとジャン・マイケル・ビンセントが主演で、20年くらい前に12時間連続ドラマとか銘打たれて放送されてたのの原作)です。この2冊は細かい字で分厚いペーパーバック。高校生のときに挑戦して、完敗だったという苦い記憶があります。高校を卒業してからは、英語への情熱もうすれてしまったので、それっきりになっていましたが、17歳のときの僕への贈り物に、ぜひこの2冊は生きているうちに読みおわりたいです。ひょっとしたら、レベル6まで行っても、この2冊は難関なのかも。多読はもちろん楽しいです。楽しんでやってます。でも、こころのどこかでくすぶっているあせりが、超特急多読に僕をかりたてているのかも。大丈夫、とっぱつの事故や病気にでもならなければ、人生はまだ半分以上残ってます。ハッピー・リーディングと念じつつ、地道に楽しみながら続けていきます。
「戦争の嵐」テレビで見てました〜。って20年も経ちますっけ^^;?
(たぶん再放送見てるんだと思います)
確かにあれだけの内容が本になっていると相当の長さでしょうね〜。
これからも、Happy Reading♪でいきましょう。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: matsukawa1971 http://matsukawa1.exblog.jp/
投稿日: 2005/7/27(06:34)
------------------------------
アルムおんじさん、ありがとうございます。
たしか「ソフィーの選択」はハードカバーで上下巻、「戦争の嵐」は文庫5巻で日本語訳がでていた記憶があります。高校生のとき、「いつか原書で読むぞ」といきごんで、翻訳は手にとらないとこころに決めました。どちらもいい作品なのに、あまり最近注目されていないような気がして残念です。いつか絶対英語で読みます。