[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(21:52)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
20808. Re: 嬉しいです!雫さん、ピンポイントで横レスです
お名前: ゆきんこ
投稿日: 2005/5/10(22:15)
------------------------------
〉初めまして、まゆさん!雫と申します。
雫さん、ゆきんこと申します。
はじめまして、一部に反応してるのですが。
〉チャンドラーファンですね!私はスペンサーシリーズやウォーショースキー
〉、キンジー・ミルホーンの原書を楽しみにしています。
この辺を好きで読んでくださる方大募集してますので
読んでね、きっとね。
待ってますから。
ウォーショースキーもキンジー・ミルホーンもむずかしいですけど面白いです。
日本語で読むより英語で読むと
啖呵とかジョークが最高なんですよー
あと日本語で読んでるとたいして違いを感じないのに
英語版では主人公の性格とかがよりはっきりくっきりします。
ケイ・スカーペッタはいかが?
〉〉 掲示板では"Happy Reading!"が合言葉のようですが、私はまさに今それを体感している気がします。
〉〉 みなさんも、Happy Reading!
〉私も毎日、Happy Readingです(*´∇`*)楽しいお話ありがとうございま
〉した!また色々とお話してくださいね。
雫さんもHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
20809. Re: ゆきんこさん、ピンポイントで横返レスです^^
お名前: 雫 http://blog.livedoor.jp/happyreadingshizuku/
投稿日: 2005/5/10(23:57)
------------------------------
〉雫さん、ゆきんこと申します。
〉はじめまして、一部に反応してるのですが。
ゆきんこさん、こんばんは!初めまして^^
〉〉チャンドラーファンですね!私はスペンサーシリーズやウォーショースキー
〉〉、キンジー・ミルホーンの原書を楽しみにしています。
〉この辺を好きで読んでくださる方大募集してますので
〉読んでね、きっとね。
〉待ってますから。
〉ウォーショースキーもキンジー・ミルホーンもむずかしいですけど面白いです。
〉日本語で読むより英語で読むと
〉啖呵とかジョークが最高なんですよー
〉あと日本語で読んでるとたいして違いを感じないのに
〉英語版では主人公の性格とかがよりはっきりくっきりします。
〉ケイ・スカーペッタはいかが?
大募集なんですね^^ 絶対に読みます!他にもミステリーは好き
なんです。もちろん、ケイ・スカーペッタも大好きです♪
スカーペッタの料理本も出ているらしいですね。夜中に読むとおなか
が空きそうです^−^;キンジー読むと、マクドナルド行きたくなり
ます!V・I読むとパスタです(笑)
ペリー・メイスンも原書で読んでみたいです〜。
〉〉〉 掲示板では"Happy Reading!"が合言葉のようですが、私はまさに今それを体感している気がします。
〉〉〉 みなさんも、Happy Reading!
〉〉私も毎日、Happy Readingです(*´∇`*)楽しいお話ありがとうございま
〉〉した!また色々とお話してくださいね。
〉雫さんもHappy Reading!
はい!楽しみがどんどん膨らんで最近ニヤニヤしていて家族
に不信がられて入る雫でした(笑)