上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
20775. Re: 学生のつぶやき（相談と報告）＞６０万語通過おめでとうございます！
お名前: チクワ
投稿日: 2005/4/27(00:40)
------------------------------
かっぴーさん、初めまして。チクワと申します。
〉去年の4月に多読開始を決意したものの、
〉今思うと背伸びした本ばっかり読んでいたため
〉息切れし、半年ほどブランクが空きました。
背伸びした本ばっかりって下記のMarvin Redpost〜Lizzie Zipmouthのことを指しているのですか？
この辺はいい作品、シリーズばっかりですよねえ〜♪
半年のブランクも別に・・・ねえ。忘れないでいて、また戻ってくれば全然おっけー♪
でも、その原因が息切れっていうのがちょっと心配かな。
ちょっとですよ。ちょっと。
背伸び続き＞息切れ＞休憩＞復活——が、かっぴーさんの多読サイクルならそれでいいかも。
ただ、息切れ期にあんまりつらい思いをするようだと、復活できなくちゃっちゃうかもしれない、
それだけ避けたいですね。
〉気分を一新して先日ブッククラブに入り、
〉自分に合った本に出会って、むさぼるように
〉（大袈裟まようですが本当です…）読んでいます。
いいなー、ブッククラブ。
〉語数は一応60万語（ブランク明け10万語）です。
60万語通過おめでとうございます！！
〉Marvin Redpost, The Ink Drinker, BAILEY SCHOOL KIDS,
〉CAPTAIN UNDERPANTS のシリーズが好きです。
〉あとFrindle, Judy Moody, Lizzie Zipmouthも
〉面白かったのでまた読んでみたいです。
むむむ。BAILEY SCHOOL KIDSって知らなかった・・・メモメモ。
かっぴーさん、ありがとー！
〉時間のある（と言われる）学生のうちに、基礎を
〉作っておきたいので、レベル0〜1の本やGRも読まなきゃ
〉と思いながら、あんまり読めていません…
〉冊数が多くてオススメの本を探すのが億劫なのと、
あ、そういうことあるかも〜。
かたっぱしから読むぞーと思う人にはパラダイスなのですけどね。
〉パラパラ見てみてもあんまり惹かれません。
〉いつか読みたくなるときがくるまで（くるのかなぁ）
〉待ってみようと思うんですが、大丈夫ですか？
よくこのサイトで、レベル０〜１を厚く読んでおくとoutputにつながりやすいって
言われますもんね。
だから、読まなきゃいけないのかな？って思っていらっしゃる？
わたしもこの意見には賛成です。でも低いレベルでも面白いって思える性格なので
その点トクな人なんですよね。(私のこと〜)
〉それとも意識的に挟んでいった方がいいんでしょうか？
とりあえず、これも忘れずにさえいれば・・・
ときどき、ブッククラブの本棚で眺めてみれば・・・
「読みたくなるときがくるかも」を、待ってみていいんじゃないかな〜。
そう、背伸び本に息切れしたときがそういう本をチェックしてみるチャンスですよ〜。
背伸び本に息切れが来なければそのまま進めばよいのだし。
〉もともと本は好きで、日本語でも背伸びした読書を
〉してきました。自分よりも大人な主人公から何かを
〉学びたいって気持ちが強かったような気がします。
〉ファンタジーでもある程度のリアルさがないとしんどい…
〉ちょっと冷めた子どもだったんですね、きっと。
ひとつご提案してみたいのはー。
「読書」は、快適レベル〜背伸びレベルで読む。
低いレベルでは、「音やリズム」が中心、いっそストーリー展開なんか気にしない！本を読む。
個人的にはそういう本の発声音読をおすすめしたいです。（おうちで♪）
ＳＩＲ（Step Into Reading）にそういう本が多いです。
ストーリーの内容としては、いったい何がいいたいのか？みたいな本ですが
こういう本で音やリズムをカラダで感じられるようになると
今後の英語読書(内容重視の)も厚みが出てくると思うんですが。
〉今はたま〜に必要に迫られて英語を使う程度なのですが、
〉語彙がもっとあればな…とずっと思っていました。
〉でも、机に向かって勉強できた試しがないので、
〉ほとんど諦めモードでした。でも振り返ってみると
〉今の私の日本語の語彙は、小学校のときに読んだ本から
〉得たものが大半なので（正直当時からそんな増えてない）
〉読書は有効な方法かもしれないと思って興味を持ちました。
〉ブランク後まだ10万語ですが、少し感想を書くと
〉(1)少しリズムがわかるようになった（Phrasal verbs？）、
〉(2)辞書で日本語訳を読んで？？？（意味が通じない）
〉だった単語の意味がなんとなくわかるようになった、
〉(3)一回に見る語数が増えた、ことだと思います。
あ、これこれ。
さっき申し上げたＳＩＲの低いレベルの本は意味のまとまりごとの改行がなされていて、
かっぴーさんのおっしゃる（１）や（３）に磨きがかかるんじゃないかな〜。
それでもやっぱり好き嫌いはあるかもしれません。お嫌いならもちろん却下してくださいね。
〉(1)は書いたりしゃべったりするときに違和感
〉（物足りない感じ）を覚える程度、
〉(2)は和訳が必要なときに、和英辞典を信用しなくなって
〉英英を使うようになった
〉(3)は以前は一言一句追っていたのに比べてマシ
〉という位ですが、ちょっと進歩かなぁと思っています。
すばらしいです！
それぞれの進歩自体もすばらしいし、自分自身で分かるっていうのがまたすばらしい！！
〉春休みに大量の英語を和訳しなければいけない状況に陥り、
〉今までにないくらい辞書と首っ引きで格闘したんですが、
〉そのときに何度も辞書をひくうちに覚えた単語があって
〉「精読も悪くないかな」なんて思ったんですが、案の定
〉疲れ果ててしまいました（笑）
おつかれさまでした・・・
〉なので、やっぱり気楽な読書がいいな、と思いました。
〉これからも好きな本を読んでいきたいと思います。
はーい、どんどん「好きな」本を読みましょー。
Ｈａｐｐｙ Ｒｅａｄｉｎｇ！
ここから後の返答を全表示
|