Re: え〜、おりいってMr. Putterについて・・・

Kiccoさん、こんにちは。

〉初書評読みました！Little　WhistleもHenry　and　Mudgeのようなシリーズになるんでしょうか？これもはまりそうな予感がしますね。

うんうん、します〜。
書評読んでいただいてありがとうございました！
(↑　書評と呼んでよいシロモノかどうか、ちょっと汗)
　
〉〉Mr. Putter and Tabbyだけ、どうしても気になるんです！

〉〉Mr. Putterの「Putter」。
〉〉butterと韻を踏んでいるんでしょうか。
〉〉それとも
〉〉put＋terなのでしょうか。

〉私は　迷うことなく　Butter-Putterで読んでいましたが、他の人と話していたらput＋terだったので　実は気になっていたのです。チクワさんはどっちですか？

私も初めて出会ったときはButter-Putterの方で音がうかびました。
でもput＋terを聞いたら、おお、もしかしてその方がカワイイか？と思い
ころっと宗旨替え(←大げさ)して、put＋terにしてしまいました。
でもやぱっり気にはなっていたのです。

〉あす　アメリカ人の友人に聞いてみます。

お〜、ありがとうございます。
ご友人もRylantさん、お好みでしょうか？だといいなー。

日本人の名前だと、河西(かわにし、かさい)さん、原田(はらだ、はらた）さんなど
漢字のために正しい読み方も２通り以上あったりしますが、英語はどうでしたかねー。
いちおう、思いつかないなあ、今のところ。
そうすると、アメリカ人のご友人のお答をうかがえたら、それで決まりでしょうか。
あ、それも何だかどきどき・・・

〉〉もしかして定訳ならぬ定読みがないのなら・・・
〉〉みなさんどう読んでいらっしゃるのか、横レスもお願いしたいなー。

〉やっぱり　これは　Yokoさんに知らせて参加してもらいましょう。

では、僭越ながら、「Yokoさ〜ん！Little Whistle、いいですよ〜。」
声を大にしてお呼びしてみました。(反応に困っていらっしゃるかも。)

では〜。

チクワさん
こんばんは。

Mr.Putterの件　聞いてみました。
〉〉あす　アメリカ人の友人に聞いてみます。

〉お〜、ありがとうございます。
〉ご友人もRylantさん、お好みでしょうか？だといいなー。

まだ　知らないので　今度貸しだしします。

〉日本人の名前だと、河西(かわにし、かさい)さん、原田(はらだ、はらた）さんなど
〉漢字のために正しい読み方も２通り以上あったりしますが、英語はどうでしたかねー。

そういえば日本語も　名前は　読みが色々ありますね。

〉いちおう、思いつかないなあ、今のところ。
〉そうすると、アメリカ人のご友人のお答をうかがえたら、それで決まりでしょうか。
〉あ、それも何だかどきどき・・・

やっぱり　アメリカ人の友人も　ｔｔだから　butter-putterの方が　普通じゃないかということでした。でも名前に関しては　例外が多い　とはいっていました。

他にも心当たりの人に聞いてみますね。いやいや違うという人もいるかもしれませんね。

多読にとても興味を持っていて　読み聞かせを積極的にやっていますし、きっと気に入ると思います。

実は　私も　かなりHenry　and　Mudgeにはまって　Puppy　MudgeからHenry　and　Mudgeまで　22冊そろってしまいました。でも　まだ　コンプリではないのですよね。いったい　Rylantさんの著書は　何冊あるんでしょう。Little　Whitleも今回始めて知ったし　楽しみは　まだまだいっぱいありますね。

では　また　発見したら　是非　教えてください！

チクワさん、Kiccoさん、こんにちは
レスが遅れてしまいました。

〉〉初書評読みました！Little　WhistleもHenry　and　Mudgeのようなシリーズになるんでしょうか？これもはまりそうな予感がしますね。

私も早速アマゾンにとんで、Little Whistleみてきました。バスケットにもいれました。これは、注文するのも時間の問題ですね。
　
〉〉〉Mr. Putter and Tabbyだけ、どうしても気になるんです！

〉〉〉Mr. Putterの「Putter」。
〉〉〉butterと韻を踏んでいるんでしょうか。
〉〉〉それとも
〉〉〉put＋terなのでしょうか。

〉〉私は　迷うことなく　Butter-Putterで読んでいましたが、他の人と話していたらput＋terだったので　実は気になっていたのです。チクワさんはどっちですか？

〉私も初めて出会ったときはButter-Putterの方で音がうかびました。
〉でもput＋terを聞いたら、おお、もしかしてその方がカワイイか？と思い
〉ころっと宗旨替え(←大げさ)して、put＋terにしてしまいました。
〉でもやぱっり気にはなっていたのです。

私は、まったく迷うことなく、butter-putterだと思っていました。
いままで、それ以外で読もうと思ったことがありません。
それって、どうなんですかね〜〜
思い込んだら、動かない、柔軟性のなさでしょうか？

＞「Yokoさ〜ん！Little Whistle、いいですよ〜。」
＞声を大にしてお呼びしてみました。(反応に困っていらっしゃるかも。)
ありがとうございます。やっぱり、至急取り寄せます（笑）

それにしても本当に、Cynthia Rylantさんは、凄い才能の持ち主ですね。
私もPr.PutterもSEG Bookshopの２セット＋数冊ありますし、Henry and Mudge
も現在高校生に貸し出し中も含めると２２冊あります。
まだまだ、Rylantの世界を旅したいですね。

Kiccoさん、チクワさん、お声をかけて下さり、ありがとうございましたm(_ _)m

Kiccoさん、Yokoさん、こんばんは！チクワです。

Kiccoさん、ご友人に聞いてくださってありがとうございました。
？
〉やっぱり　アメリカ人の友人も　ｔｔだから　butter-putterの方が　普通じゃないかということでした。でも名前に関しては　例外が多い　とはいっていました。

なるほどなるほど。
わたしも英語では思いつかない、と言ってから、何かありそうだけれど・・・と考えていました。
ご先祖さんがどこ系の出身のひとか、で読み方もいろいろ、とかありそうですね。

アメリカに暮らしていて、話す言葉が英語のひとでもラテン系のひとは
ロバートでなくロベルトと、名乗っているのでは？とか思いました。

やっぱり「決まらないもの」と思っていればいいかな？
で、Mr.Putterに関しては、私も自分の直感に従ったほうにしようかな、と考えています。

Yokoさん〉〉〉初書評読みました！Little　WhistleもHenry　and　Mudgeのようなシリーズになるんでしょうか？これもはまりそうな予感がしますね。

読んでいただいてありがとうございましたー。
書籍登録をして、こんなに自分で騒ぐひと、珍しいだろうなー、と
自分でもちょっと呆れます。

〉私も早速アマゾンにとんで、Little Whistleみてきました。バスケットにもいれました。これは、注文するのも時間の問題ですね。

本の形もほぼ真四角でかわいいんです♪
これはRylantさんの他のシリーズ本にはない特徴だと思います。

〉私は、まったく迷うことなく、butter-putterだと思っていました。
〉いままで、それ以外で読もうと思ったことがありません。
〉それって、どうなんですかね〜〜
〉思い込んだら、動かない、柔軟性のなさでしょうか？

いや〜、読み聞かせのときはきっぱり自信をもって読まなくてはなりませんものね。

〉＞「Yokoさ〜ん！Little Whistle、いいですよ〜。」
〉＞声を大にしてお呼びしてみました。(反応に困っていらっしゃるかも。)
〉ありがとうございます。やっぱり、至急取り寄せます（笑）

・・・すばらしい柔軟性をお持ちとお見受けしましたよ。

〉それにしても本当に、Cynthia Rylantさんは、凄い才能の持ち主ですね。
〉私もPr.PutterもSEG Bookshopの２セット＋数冊ありますし、Henry and Mudge
〉も現在高校生に貸し出し中も含めると２２冊あります。
〉まだまだ、Rylantの世界を旅したいですね。

うちは男子が多く、少ない女子もなんか今のところほのぼのよりドキドキワクワクがいい子たちなので、
Rylantさんは「いつか」のために「わたしの趣味？」ですこしずつ揃えている
状態です。

図書館の絵本なども借りています。Dog Heaven, Cat Heavenどちらも良かったです。
その絵本の表紙見返しなどの情報からも、次々に「え、これ、まだ知らなかった」っていう作品が
出てきます・・・「ヴァン・ゴッホ・カフェ」、とか「アパラチアなんとか」、とか。

いちどどこかで「全作品リスト」を見てみたいもんです。
プリントアウトして、読んだものからチェックして・・・

Yokoさん、どうも長々とおじゃましてすみませんでした。
最後は私の相談スレッドにしてしまいまして・・・(汗)

みなさん、またどこかでRylantさんで盛り上がりましょー！！
わたしも引き続き追い求めてまいります。

では〜！

Kiccoさん、Yokoさん、チクワさん、こんにちは。

　　まりあ＠横レスです。
　　　　　　↑
　　　　　横幅と読んだあなたは多読中毒性幻覚症状ですよ〜　藁
　　　　　いない？　それは良かった...

〉いちどどこかで「全作品リスト」を見てみたいもんです。
〉プリントアウトして、読んだものからチェックして・・・

　　　私の大好きな　Juvenile Series and Sequels　で検索しても
　　　これだけたくさんのシリーズを手がけている人は珍しいと
　　　思います。まあ私もここに上がっている著者の全部をチェック
　　　していませんが...

　　　http://www.mcpl.lib.mo.us/readers/series/juv/author.cfm?id=686
　　　
　　　単行本もいれたらどの位になるのか....

　　　私が好きなのはやっぱりPoppleton!
　　　毎週図書館に多読？をしにいくところが気に入っています。
　　　知的なぶたさんてはじめてのキャラじゃないかなぁ？
　　　名前がPoppleとん　なところも良いですよね(^^*)
　　
　　　Happy Cynthia　Reading!

まりあさん、こんにちは。チクワです。
横レスありがとうございます。

〉　　まりあ＠横レスです。
〉　　　　　　↑
〉　　　　　横幅と読んだあなたは多読中毒性幻覚症状ですよ〜　藁
〉　　　　　いない？　それは良かった...

これは大丈夫だったんですが・・・
ほかの言葉で幻覚症状がおこることはしょっちゅうです。
読み間違えて？？と、なるときはまだよし。
そのままとばして読みすすめてなっとくしてたりして〜。

でもそれでなっとくできるなら、その語句はそれ以上の存在ではない、
文章の大勢には影響ない存在だということで・・・
ふんふん読み飛ばしなんてやっぱりへーき、と再認識いたしました。
まりあさんありがとうございました〜♪

〉〉いちどどこかで「全作品リスト」を見てみたいもんです。
〉〉プリントアウトして、読んだものからチェックして・・・

したいしたい〜。

〉　　　私の大好きな　Juvenile Series and Sequels　で検索しても

あれかなー、と思って見に行ってみました。やっぱあれなのですねー。
こことSSS書評とamazonをトライアングル往復するようになったらもうずぶずぶです・・・

〉　　　これだけたくさんのシリーズを手がけている人は珍しいと
〉　　　思います。まあ私もここに上がっている著者の全部をチェック
〉　　　していませんが...

〉　　　http://www.mcpl.lib.mo.us/readers/series/juv/author.cfm?id=686
〉　　　

おー、Little Whistleも載るようになりましたねー。
えええー、「Puppy Mudge」なんてシリーズがあ〜。
　
　
〉　　　単行本もいれたらどの位になるのか....

単行本もほとんどはずれがありませんもんねー。(今のところ、チクワが読んだ範囲には。)
　
　
〉　　　私が好きなのはやっぱりPoppleton!
〉　　　毎週図書館に多読？をしにいくところが気に入っています。
〉　　　知的なぶたさんてはじめてのキャラじゃないかなぁ？
〉　　　名前がPoppleとん　なところも良いですよね(^^*)

Poppleとん、という名前、日本語を意識しているのでは、なんて考えたりして・・・
ありそうだけどなー。
Poppleton、登場動物の多彩さもいいですね。おとなりの・・・ええっと名前・・・
Cherry Sue？(ち、違うか？)最初なんの動物かわかりませんでしたが
彼女が好きです♪ヤギや、ねずみも♪

私はー、ベッドを買うお話、星空をながめるお話、そして図書館多読が、今ぱっと思いつける
好きなエピソードです！

〉　　　Happy Cynthia　Reading!

Happy Cynthia Reading!!