90万語おめでとうございます

〉１１月１５日に９０万語を通過しました。
おめでとうございます！
Markさん、近いところ（語数）にいらっしゃったんですね！

〉最近は公私共に忙しくなり、ペースダウンしてきましたが、毎日少しでも多読は続け、常に次に読む本が決まっているという状態を保っています。

これは大事ですよね。
私は次の本が途切れてしまうと、「何を読もうかな……まあいいや後で考えよう」となりがちです。
しかも忙しいと「後で」がどんどん後になってしまって、気付いたときにびっくりします。

〉There is the boy in the girl’s bathroom
〉The little house in the big woods

どちらもいずれ読もうと思っていたのに、すっ飛ばして別のものに手を出していました。
邦訳『大きな森の小さな家』は最近読み直す機会があったので、今度は原書を読んでみます。
訳文を読むと簡単そうに見えるんですが、なかなかそうでもないんだろうなー。

来年のPBに向けて、あと10万語じっくり楽しんでください。
PBの最初の1冊には何を選ばれるんでしょう…。
それではまた。次は100万語通過の広場ですね！

七十鳥さん、早速のレスどうもありがとうございます。

〉Markさん、近いところ（語数）にいらっしゃったんですね！
そうでしたね。今後もよろしくお願いします。

〉邦訳『大きな森の小さな家』は最近読み直す機会があったので、今度は原書を読んでみます。
訳文を読むと簡単そうに見えるんですが、なかなかそうでもないんだろうなー。
今まで読んだレベル4-5のなかではむつかしい方だと思いました。知らない単語から場面のイメージを描きにくいところが結構あったからでしょうか。でも邦訳を読んでおられるなら、楽によめるのではないでしょうか？

〉PBの最初の1冊には何を選ばれるんでしょう…。
オーソドックスにThe sky is fallingを本棚に準備しています。Matildaを読んだあとに・・・

１２月は久しぶりに相談会にでようと思っています。

ではでは　Happy Reading!