Re: ２０万語通過しました。年代物のＧＲとの再会も・・・

　こんばんわ、はじめまして「てじお」と申します＾＾

〉　えすてるです。遅ればせながら多読に出会って、はまって１ヶ月半、２０万語を通過しました。なんとここまで２３６冊。ほとんどがＯＲＴとレベル０または１と絵本です。でも楽しくてやめられない状態です〜。つい超スピードで和訳してしまう癖を払拭するためにも、のんびり楽しみつつ絵本や児童書で多読を楽しんでいきたいと思います。

　ちょうど、私も多読を初めて1ヵ月半くらいで、
　２０万語を超えたところです。同じような感じでいらっしゃった
　ので、カキコミさせて頂きました〜。
　私はまだＯＲＴは未経験なのですが、皆さん、良いって
　おっしゃってますね。いつかの楽しみに取っておこうっと。

〉　ところで私が今頃になって英語の多読をしているなんて知らないはずの実家の母が先週突然「昔買った英語の本があるんだけど、要る？」と電話してきました。ん十年前、家族で東京に行った折り、紀伊国屋で母が衝動買いした本だというのですが、まったく思い出せず、とりあえずもらうことにしました。手元に届いたのを見て、そういえば中学・高校の頃見た覚えがあるなあと思いつつよーく見たら、まあ、びっくり。なんと年代物のＯｘｆｏｒｄのＧＲだったんです！！表紙も全然違うけれど、ちゃんとＯｘｆｏｒｄ
〉Ｇｒａｄｅｄ　Ｒｅａｄｅｒｓって書いてありました。

　私も、この前の日曜日、久しぶりに新宿の紀伊国屋を
　のぞいたのですが、あそこは、洋書も豊富にあるんですね。
　多読を初めてから、つい、本屋さんに洋書コーナーが
　あると、読めもしないのに、チラチラとのぞくように
　なりました＾＾；

〉　Ｌｉｔｔｌｅ　ＰｒｉｎｃｅｓｓをＯＢＷで読んだ時、どうしてこの挿し絵はこんなに見覚えがあるんだろうと思ったのですが、その謎が解けました。同じ挿し絵のものを一度読んでいたんですね、はるか昔に。こんなにもすっきりと忘れてしまっている自分にあきれ、驚きましたが、でもちょっぴり嬉しいＧＲとの再会でした。

　はいはい、視覚による記憶のほうが、長く印象に残るのですかね。
　私も、この前、息子をつれて、近所の図書館に初めて
　行ったのですが、自分が子供の頃に読んだ絵本が、まだ現役で
　あって、（どろんこハリーとかですが）、ちょっと手に取って
　絵をみると、話の内容とかが思い出されるのに、ビックリしました。

〉　まったく個人的なことですが、なんとなく誰かに聞いてほしくて書いてしまいました。それでは、Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

　いえいえ＾＾　こちらこそ、個人的なお返事になってしまいましたが
　これからも宜しくです。　Happy Reading !

　てじおさん、こちらこそはじめまして。

〉　ちょうど、私も多読を初めて1ヵ月半くらいで、
〉　２０万語を超えたところです。同じような感じでいらっしゃった
〉　ので、カキコミさせて頂きました〜。
〉　私はまだＯＲＴは未経験なのですが、皆さん、良いって
〉　おっしゃってますね。いつかの楽しみに取っておこうっと。

同じ頃に始められた方がいるのを知るのって、なんとなく心強いです。ありがとうございます！だって、書き込みされているみなさんは１００万語とか３００万語とか、雲の上のような感じなんですから〜。

〉　私も、この前の日曜日、久しぶりに新宿の紀伊国屋を
〉　のぞいたのですが、あそこは、洋書も豊富にあるんですね。
〉　多読を初めてから、つい、本屋さんに洋書コーナーが
〉　あると、読めもしないのに、チラチラとのぞくように
〉　なりました＾＾；

わかります、この感じも。私も図書館のペーパーバックのコーナー、今までは素通りかチラッと横目で見るくらいだったのに、最近は首を横にちょっと傾けてタイトルを眺めています。

〉　はいはい、視覚による記憶のほうが、長く印象に残るのですかね。
〉　私も、この前、息子をつれて、近所の図書館に初めて
〉　行ったのですが、自分が子供の頃に読んだ絵本が、まだ現役で
〉　あって、（どろんこハリーとかですが）、ちょっと手に取って
〉　絵をみると、話の内容とかが思い出されるのに、ビックリしました。

図書館の絵本コーナーは本当に宝の山ですよ〜。私も子どもが生まれてから本屋さんや図書館で、子どものころ読んだ絵本を次々と発見して「みんなまだ現役なんだねー」と感激しました。本当にその本の存在自体すっかり忘れていても手にとってみると思い出すんですよね。不思議〜。これからはそういう絵本を原書でまた楽しめるのと思うとうれしいです。

それでは、また。　Happy Reading !