Re: 70万語通過おめでとうございます。

七十鳥さん、こんばんはー。
前回は、お祝いを付け損なってしまいましたが、
70万語通過おめでとうございます！

〉早くこの報告をしたくてうずうずしていたので嬉しいです。
〉今回の目玉は“CIRQUE DU FREAK”──ダレン・シャンの1巻です。
〉60万語を越えた直後に、未読の英語の本が尽きてしまい、
〉借りに行くのも買いに行くのもタイミングが合わず、
〉思わず、本棚に飾って（放置して）あったこの本に手をつけました。
〉読めるところまで読んで投げるつもりだったのに、最後まで読んでしまいました。
〉疲れました……が、楽しかったです。

お、よかったですねー。

私も多読前にこの本を買っていて、読めないからと人に貸したりしてくやしいような
思いをしていました。
読めたのうれしかったの覚えています。

〉当然かなり難しく、わからない会話や状況がありました。
〉何章か読むごとに邦訳の『奇怪なサーカス』で答え合わせ（？）をして、
〉あらすじをつかんで先へ進んだから読めたのかもしれません。
〉邦訳も初めて読んだんですが、原書とは雰囲気がだいぶ違ったような。

日本語で読んでいる本や、シマウマ読みは分かりやすいですよねー。

〉興味があると難しめの本も読める、というのは本当ですね。
〉でも読後に、知恵熱でも出たんじゃないかというくらい頭が痛くなったので、
〉しょっちゅうは無理そうです……（目が疲れたんだろうな）。

ちょっとずつ持久力を上げていくといいですよね。

〉レベル5を48,000語も読んでしまったので、その後は無理せず、
〉のんびりMTHとMVRを進めています。
〉でも、字が詰まった本を読破する快感を思い出したので（笑）、
〉そろそろGRのレベル3にも手を出せそうな気もします。

ますます素敵な読書をね！

みちるさん、こんばんは！　ありがとうございます。

〉私も多読前にこの本を買っていて、読めないからと人に貸したりしてくやしいような
〉思いをしていました。
〉読めたのうれしかったの覚えています。

みちるさんにもそんな時代が……！
もちろん、誰もそんな時期はあるんでしょうが、
同じ本で同じような経験をされていると聞くと、妙に嬉しかったりしますね。

みちるさんに最初にレスをいただいたころに比べると、
今はもうすっかり、「英語の勉強」ではなく「読書」を楽しめています。
もちろん英語を習得している意識はありますが、普段の、
日本語の本を読んで日本語を習得している（進行形）のと同じ程度の意識です。
話す聞く、より、読む、が大目的だったせいかもしれませんが、楽しいです。

それではまた。みちるさんも楽しい読書を〜！