Re: だにゃさん、すみません。もう一回だけスレッド借ります！

虎ファンさん、akoさん、こんにちは。
だにゃ（大阪出身）です。

週末は北海道に行ってたんですが、いつのまにやらスレッドが伸びてる！（笑
全然多読と関係ない（？）とこにだけ反応します。

"虎ファン"さんは[url:kb:19986]で書きました:

〉〉だにゃ〉「≡」が効果線で、「３３３」が煙というか埃というか。
〉〉だにゃ〉漫画でよく見かける車の排気ガスみたいなあれです。

〉〉その通りです。だにゃさん、３９〜（＝Thank you）

〉だにゃさんありがとうございます！（この時点でだにゃさんが読んでくれている可能性はあるのだろうか？）
〉歳とると、こういった柔軟な発想がなかなか出てこない．．．．さみしい

いやこういう文字表現は慣れなのです。たぶん。多読といっしょで、2chとか
適当に見ていると、この文字はこういう場所で使うんだなぁとわかってくる
んです。

最初は私も顔文字がさっぱりわかりませんでした。
:-)
↑こんなのとか。（笑顔が90度横に傾いている状態です。）

〉〉今日はいつものデタラメ関西弁が出えへんかってーん。最後に言わしてや〜　
〉〉虎ファンさん、先日はakoのデタラメ関西弁に温かいレス、おおきに〜
〉〉またやらしてもらいますサカイ、よろしゅうになぁ。

〉いや、ですから、関西弁って言ってもいろいろあるんです〜(^^;

私はばりばりの大阪人なのですが、関東では標準語です。
関西弁は書き言葉にすると途端にニュアンスが表現しにくいですね。

大阪だけでも３つか４つ、兵庫も広いですからいろいろありますし、
京都も和歌山もそれぞれ違いがありますから、一括りにされるのが
一番困るかも？（笑

東京にきて、一番通じない大阪弁はたぶんこれ。
「それ、ほっといて」

標準語だと、「それを捨ててください」になります。最近だいぶ有名になったから
通じるかな？

では〜。

だにゃさん、こんばんは

〉週末は北海道に行ってたんですが、いつのまにやらスレッドが伸びてる！（笑

さぞかし笑われたと思います(^^;

〉最初は私も顔文字がさっぱりわかりませんでした。
〉:-)
〉↑こんなのとか。（笑顔が90度横に傾いている状態です。）

勉強になります。でも解説してもらわないと分からないのがつらい

〉大阪だけでも３つか４つ、兵庫も広いですからいろいろありますし、
〉京都も和歌山もそれぞれ違いがありますから、一括りにされるのが
〉一番困るかも？（笑

大阪って３つも４つもあるんですか？
あんなに狭い府なのに．．．

〉東京にきて、一番通じない大阪弁はたぶんこれ。
〉「それ、ほっといて」

〉標準語だと、「それを捨ててください」になります。最近だいぶ有名になったから
〉通じるかな？

絶対通じません！多分「放置する」と認識されます
私は京都ですが、最初大阪の人がそれ（ほる）を言ったとき「何いうとんじゃいこいつ」って感じでした
あと、捨てるってこと「なげる」って言いませんか？これは違ったかな？（レス不要です）

ではでは

虎ファンさん、だにゃさん、こんばんは

京都人と大阪人の会話をワクワク読んでいる関西弁憧れakoです！
お二人とブッククラブでお会いしたら、それぞれ弁、教わりたい〜

だ〉〉最初は私も顔文字がさっぱりわかりませんでした。
だ〉〉:-)
だ〉〉↑こんなのとか。（笑顔が90度横に傾いている状態です。）

虎〉勉強になります。でも解説してもらわないと分からないのがつらい

いろいろと遊んでいただいたので、虎ファンさんにサービス！
全部、首を左に傾けて眺めてくださいね〜

（そういえばako、書店で洋書の書棚を見る時は、首を右に傾けてます。なんなんだー、英語圏の人々って〜〜〜。あっちでもこっちでも首おってんのかしら）

:-D　　笑う
　
;-)　　ウインク！

:-e　　がっかり

:-(　　悲しい

:-o　　びっくり

:-p　　「へへへ」とテレ笑いでごまかす感じ。日本だと→（＾＾）ゞ

まだ色々あるらしいんですが、まだまだ英語チャット挑戦する勇気が無いので、
とりあえずこのくらいだけしか知らないんですけど。
半角だと、：も；もよく見えませんね。

akoさん、こんばんは
ひたすら遠ざかっていますが、もう止まりません

〉京都人と大阪人の会話をワクワク読んでいる関西弁憧れakoです！
〉お二人とブッククラブでお会いしたら、それぞれ弁、教わりたい〜

「方言会話」教室って開くとビジネスになるんでしょうか？
わたしも、地方の方言に興味を持って真似したことあります。
一番好きなのは博多弁ですね、もう１０年以上前ですが、出張で長期間滞在していたことがあるんです。
一緒に出張に行った仲間とずーっと博多弁もどきでしゃべっていました。最後は「もつなべ」屋の
おじさんに「みなさん、博多弁がうまかですね〜」ってあきれて笑われました。
あと好きなのはナゴヤ弁と広島弁です。私にはこの２つは似ている部分があるのでは？って思っているんです。
そんなこと言ったら、名古屋と広島の人には怒られそうですが
まねできそうにないのは沖縄弁ですね、特徴が全くつかめません。
そうと、嫌いな方言は．．．あ、これは止めておきます(^^;

〉いろいろと遊んでいただいたので、虎ファンさんにサービス！
〉全部、首を左に傾けて眺めてくださいね〜

ありがとうございます、最近私はakoさんのおかげですっかりケイジバニストです

〉:-D　　笑う
納得！

〉;-)　　ウインク！
カワイイー

〉:-e　　がっかり
よくわからん

〉:-(　　悲しい
「悲しい」というより「ムッ」っとしている？

〉:-o　　びっくり
「目を丸くしてぽかん」って感じ

〉:-p　　「へへへ」とテレ笑いでごまかす感じ。日本だと→（＾＾）ゞ
これは、日本の方が優秀ですね

ではでは