50万語通過

◆50万語通過

30〜40万語ではほとんどGRだったのですが、40〜50万語ではほとんど児童書になりました。
そろそろバランス感覚は放り出して、欲望に忠実な読書になってきたようです（笑）。
PBサイズの児童書のシリーズが読めるようになったのも大きいかな。
最近気付いたのですが、一人称より三人称のほうが、私には読みやすいようです。

今回、読めて何より嬉しかったのは『My Father's Dragon』。
これは多読を始めた直後に、ひとつの目標として購入しておいたのでした。
自分がまだ日本語の絵本しか読めなかった幼いころ、
初めて自分の本棚に入れた「字がいっぱいの厚い本」が、この邦訳『エルマーのぼうけん』だったのでした。
当時も難しい文章に苦労したような覚えが、うっすらあります。
今回、英語でもかなり苦労しました。邦訳の記憶がなければ読めなかったに違いない…。

◆ついでにヒアリングの報告

再生装置の都合もあって、よく聴くものはオンラインの素材に限られてきました。
VOA Special English は EXPLORATIONS から何か拾ってくることが多いです。
あるいは、BBCニュースをくらくらしながら聴いているとか。

BBCは、くらくらしながらもしつこく聴いていると、
何となく音の流れから、単語が浮かんでくるような気がします。
しかし政治・経済の語彙がさっぱりなので、相変わらず半分も解りません…。

今はまだ、多読初期の「英語なんか読んじゃってるよ！」という気分と同じ、
「英語なんか聴いちゃってるよ、うひょー！」という気分だけで聴いているようなので、
成果や実感はさておいて、もうしばらくたわむれてみることにします。

40〜50万語は予想したほど‘七十亀’にはならずに済みました。
この調子で楽しく読んでいけたらと思います。
それではまた。

"七十鳥"さんは[url:kb:19797]で書きました:
〉◆50万語通過

５０万語通過おめでとうございます。

〉30〜40万語ではほとんどGRだったのですが、40〜50万語ではほとんど児童書になりました。
〉そろそろバランス感覚は放り出して、欲望に忠実な読書になってきたようです（笑）。

いいですね〜。読みたいものだけ読む。多読の真髄かも。

〉PBサイズの児童書のシリーズが読めるようになったのも大きいかな。
〉最近気付いたのですが、一人称より三人称のほうが、私には読みやすいようです。

〉今回、読めて何より嬉しかったのは『My Father's Dragon』。
〉これは多読を始めた直後に、ひとつの目標として購入しておいたのでした。
〉自分がまだ日本語の絵本しか読めなかった幼いころ、
〉初めて自分の本棚に入れた「字がいっぱいの厚い本」が、この邦訳『エルマーのぼうけん』だったのでした。
〉当時も難しい文章に苦労したような覚えが、うっすらあります。
〉今回、英語でもかなり苦労しました。邦訳の記憶がなければ読めなかったに違いない…。

超時間差シマウマ読みですね。書評見ましたが、結構楽しそうですね。
メモメモ。

〉◆ついでにヒアリングの報告

〉再生装置の都合もあって、よく聴くものはオンラインの素材に限られてきました。
〉VOA Special English は EXPLORATIONS から何か拾ってくることが多いです。
〉あるいは、BBCニュースをくらくらしながら聴いているとか。

〉BBCは、くらくらしながらもしつこく聴いていると、
〉何となく音の流れから、単語が浮かんでくるような気がします。
〉しかし政治・経済の語彙がさっぱりなので、相変わらず半分も解りません…。

多読が欲望に忠実だったら、ヒアリングも同じなんじゃないかなー。
政治・経済が趣味なら別ですけど。
とはいえ、オンラインだと自分が聞きたいものを探すのも大変なんですかねー。
自分ではオンラインで音源を探したことがないのでなんとも言えないな。

〉今はまだ、多読初期の「英語なんか読んじゃってるよ！」という気分と同じ、
〉「英語なんか聴いちゃってるよ、うひょー！」という気分だけで聴いているようなので、
〉成果や実感はさておいて、もうしばらくたわむれてみることにします。

リスニングも色々聴いてみると楽しいでしょうね。
速いもの、遅いもの、ニュース、映画、ＴＶ、色々聞くうちに好みのものが見つかるといいですね。

〉
〉
〉40〜50万語は予想したほど‘七十亀’にはならずに済みました。
〉この調子で楽しく読んでいけたらと思います。
〉それではまた。

いやいや、いいペースなんではないでしょうか。
いい調子で多読、リスニングしてください。
ではではー。

こんばんは、さば猫さん。ありがとうございます。

〉超時間差シマウマ読みですね。書評見ましたが、結構楽しそうですね。

うわあ、キリン読みをした、とは思っていましたが、シマウマも！
『My Father's Dragon』はとても脳天気な冒険物語で、楽しいと思います。
あまり考えないで読むのがいいかもしれません。

MVRも読み始めて、#2 まで読みました。面白いです！
MTHにも慣れてきたので面白く読んでいるんですが、それとは質の違う面白さというか。
#3が、さば猫さんおすすめの『Is He a Girl?』なので楽しみです。

〉多読が欲望に忠実だったら、ヒアリングも同じなんじゃないかなー。
〉政治・経済が趣味なら別ですけど。

うーむ、そうかもしれません。
「もっと好きな物を聴いていい」と、相談会でもアドバイスをいただきました。
政治・経済には興味はありますが、趣味じゃないですね…。
あ、VOAの Explorations は、趣味かもしれません。
アメリカならではの雄大な自然の紹介とか、惑星探査とか、そんな分野です。
でもまだそれに限ってしまうほどではないので、他にもいろいろ聴いてみます。
気に入った素材は、あればあるだけ楽しそう…長続きもしそうです。

ありがとうございました。それではまた！

七十鳥さん、５０万語通過オメデトウございます。

〉30〜40万語ではほとんどGRだったのですが、40〜50万語ではほとんど児童書になりました。
〉そろそろバランス感覚は放り出して、欲望に忠実な読書になってきたようです（笑）。
〉PBサイズの児童書のシリーズが読めるようになったのも大きいかな。
私も購入したのですが、まだまだ読めませんでした。(ToT)
お預けのままで保管してあります。

〉今回、読めて何より嬉しかったのは『My Father's Dragon』。
〉これは多読を始めた直後に、ひとつの目標として購入しておいたのでした。
〉自分がまだ日本語の絵本しか読めなかった幼いころ、
〉初めて自分の本棚に入れた「字がいっぱいの厚い本」が、この邦訳『エルマーのぼうけん』だったのでした。
〉当時も難しい文章に苦労したような覚えが、うっすらあります。
〉今回、英語でもかなり苦労しました。邦訳の記憶がなければ読めなかったに違いない…。
へぇ〜、良かったですね。パチパチ
私も冒険物は好きですので、色々読めるようになったらいっぱい読みたいと
思っております。

〉
〉40〜50万語は予想したほど‘七十亀’にはならずに済みました。
〉この調子で楽しく読んでいけたらと思います。
〉それではまた。
私は今になって、熱さが体が耐えられなくなってきたのかスローペースになってきました。

ではでは、Happy Reading !

こんばんは、ファンさん。ありがとうございます。

〉〉PBサイズの児童書のシリーズが読めるようになったのも大きいかな。
〉私も購入したのですが、まだまだ読めませんでした。(ToT)
〉お預けのままで保管してあります。

児童書は、GRよりも癖があるというか、「相性」がかなりあるようです。
評判はいいのにどうしても読めない、というシリーズが、私にもあります。

〉私も冒険物は好きですので、色々読めるようになったらいっぱい読みたいと思っております。

冒険物、いいですねー、私も大好きです！
いつかたくさん読めるようになったら、おすすめを教えてください〜。

熱さは多読の天敵ですね…。
どうぞお大事に〜！　健康優先で Happy Reading !

50万語通過、おめでとうございます。

先日、私のスレッド（Sacharで50万語）に返答頂いた時に、七十鳥さんが
書かれた：

>面白かった児童書とかありましたら…メモ帳片手に拝見したいと思います。
>と、また掲示板に頼る（笑）

という書込みに反応して出てきちゃいました（笑）

>30〜40万語ではほとんどGRだったのですが、40〜50万語ではほとんど児童書になりました。
>そろそろバランス感覚は放り出して、欲望に忠実な読書になってきたようです（笑）。
>PBサイズの児童書のシリーズが読めるようになったのも大きいかな。

ではでは、次はJudy Moodyシリーズどうですか？
ちょっと下のスレッドでも投稿しているのですが、3rd Graderの女の子が
主人公のシリーズで、ちょっと難しい単語も出てきますが、私は読みやすい
と思います。

メモ、しましたか？（笑）

みぃみぃさん、こんばんは。ありがとうございます。

〉（略）──という書込みに反応して出てきちゃいました（笑）

わーい！　ありがとうございます、もちろんメモ帳スタンバイOKですよ！
Judy Moodyシリーズ、下のスレッドでこっそりチェックしておりました。
実は今、ちょうどMVRを読んでいるところです。
予想以上に面白くて、うっかり電車を乗り過ごしそうになります。
MVR好きにお薦めとのことなので、ぜひ読んでみたいと思います。
女の子が主人公だと、たまに苦手な場合もあるんですが…。

〉メモ、しましたか？（笑）

しました！
あ、でもメモ帳でなく、付箋にして読書手帳に貼りました！（笑）
また何かありましたらよろしくお願いします…。と、また、以下略です。

七十鳥さん、こんばんはー。
50万語通過おめでとうございます〜♪

〉30〜40万語ではほとんどGRだったのですが、40〜50万語ではほとんど児童書になりました。
〉そろそろバランス感覚は放り出して、欲望に忠実な読書になってきたようです（笑）。

大事大事〜。
私なんて、好きな本誌か読んでないと書いたらほめられましたもの。（笑）

〉PBサイズの児童書のシリーズが読めるようになったのも大きいかな。
〉最近気付いたのですが、一人称より三人称のほうが、私には読みやすいようです。

これは、多分誰でもそうだと思います。児童書が苦手といっている方も、実は
一人称が苦手な方が多いと思うんですよね。

〉今回、読めて何より嬉しかったのは『My Father's Dragon』。
〉これは多読を始めた直後に、ひとつの目標として購入しておいたのでした。
〉自分がまだ日本語の絵本しか読めなかった幼いころ、
〉初めて自分の本棚に入れた「字がいっぱいの厚い本」が、この邦訳『エルマーのぼうけん』だったのでした。
〉当時も難しい文章に苦労したような覚えが、うっすらあります。
〉今回、英語でもかなり苦労しました。邦訳の記憶がなければ読めなかったに違いない…。

おぉ〜、素敵素敵。
これねー、三冊まとまった素敵なハードカバーもあるんですよ〜。
この本は、レベルよりも難しいという方も多いですし、この本が読めたら、どんどん
いろんな本に挑戦してもいいと思います。

〉今はまだ、多読初期の「英語なんか読んじゃってるよ！」という気分と同じ、
〉「英語なんか聴いちゃってるよ、うひょー！」という気分だけで聴いているようなので、
〉成果や実感はさておいて、もうしばらくたわむれてみることにします。

たわむれてみるっていうのがいいですね。
どんどんたわむれちゃってください。

それでは、引き続き、楽しい読書をね！

こんばんは、みちるさん。ありがとうございます〜。

好きな本しか読まない、っていいですね！
それはほめられるところですよー、なかなか出来ないです。
たまに、残りの人生であと何冊の本が読めるのか、なんて考えるんですが、
語数や語彙が気になると、つい投げそびれて読んでしまうことばかり…。

〉これは、多分誰でもそうだと思います。児童書が苦手といっている方も、実は
〉一人称が苦手な方が多いと思うんですよね。

なるほど、全体の傾向なんですね。
子供の目線のカメラがひとつだけ、というのは脳内映像がちょっとつらいです。
感情移入を要求されるのもつらいなあ、と思います。

〉これねー、三冊まとまった素敵なハードカバーもあるんですよ〜。
〉この本は、レベルよりも難しいという方も多いですし、この本が読めたら、どんどん
〉いろんな本に挑戦してもいいと思います。

三冊まとまったハードカバー！　そ、そんなものが…。
講談社の文庫よりはと、変形PBサイズを買ってしまいました。惜しい。
「読めた」と言っても、かなりキリン読みだったんです。
でもキリン読みも面白かったので、様子を見ていろんな本にも挑戦してみます。
で、100万語過ぎにまたこれを再読してみようと思っています。

それではまた！

七十鳥さん、こんばんは

50万語通過、おめでとうございます。
最近は児童書を読まれているんですね
掲示板に投稿されている方の中でも児童書読まれている方が結構いらっしゃいますが、GRばっかりで行く場合とどう違うんですかね？
私は基本的にはGRで行くつもりなんですが、児童書が「流行っている」
ような気になってちょっと取り残されているような気が．．．
児童書もちょっと読もうかな（影響されやすい性格(^^;

私ももうすぐ50万語です。
来週は休みなのですが当初の予定がつぶれてしまって暇になりました
で、ちょっと気合入れてタドキストしようかななんて思ってます

ではでは

こんばんわ、虎ファンさん。

私はGRと絵本・児童書を半々で読もう派です。

GRは語彙・文法制限が厳しいらしいので、やはり文章が固いなという感じを受けます。
一方の絵本・児童書ですが、こちらは口語文に近い表現だと思いますが内容が
たわいもないものも多いので、好き嫌いが分かれると思います。
また、古典的な名作とされるものは原作を除けばGRでしか読めないですよね。

知識欲を満足させるものはGRが多いし、人情的なものを満足させるものは
絵本・児童書が多いと思います。
GRもレベル３くらいになるとかなり制限が取れて、語数も多くなるので
楽しめると思うのですが、やはり児童書とのギャップを感じます。

GRで十分に楽しめているのであればGRで行っていいんではないでしょうか。
はやり物(なのかはわかりませんが)を覗いておくのもいいと思いますけどね。

こんな小学校の２〜３年生が読む本でなんでこんなに飛ばさなくちゃいけないんだ？
なんて経験もオツだと思うのですが。
絵本・児童書に軸足が移りつつあるので、話４割引で読んで下さい。

ではではー。

さば猫さん、こんばんは
横レス大歓迎です、ありがとうございます。

GRと絵本・児童書、「半々」って言うのはやっぱり私にはかなり衝撃的ですね
真似できないかもしれません

私の（当面の）目標にとって絵本・児童書をどの程度混ぜるのが良いのか
悩ましいところです。
でも、そろそろ多読も「中だるみ」になりそうな気がしてきたので
刺激を与える意味も含めて「児童書」にも手を出そうかなって感じです

ではでは

こんばんは、虎ファンさん。ありがとうございます。

実は、下のスレッドで虎ファンさんがもうすぐ50万語と知ったので、
昨夜は夜更かしして1冊読み終えて50万語にしてしまいました（笑）

GRを読み進むのと、児童書を読み進むのと、どう違うのかは…
経験豊富なタドキストの先輩方に伺ったほうがいいかもしれません。
みなさん、そのへんはどんなふうに感じてらっしゃいますか〜？

と思ったら、いち早くさば猫さんからレスが！
私の感覚もさば猫さんの書かれていることに近いです。

多読通信で紹介されていたこんなスレッドもありましたので、リンクします。
虎ファンさんの疑問とはちょっと違う角度かもしれませんが。
[url:kb:19467] ←あめんぼさんの「学習用GRと児童書の違いは？」

GRと児童書が違うのはなぜだろう、と最近考えていました。
「読者に楽しく読ませること」を優先して書かれるのが児童書。
「学習教材としてのクオリティ」を優先して書かれるのがGR。
当たり前かもしれませんが、すべての違いの元はそこだろうと思います。
逆に言えばそこがそれぞれの長所でしょうか。
だから、どっちを読んでも損はないんじゃないかと（笑）

あ、でもさば猫さんが書かれているように、

〉こんな小学校の２〜３年生が読む本でなんでこんなに飛ばさなくちゃいけないんだ？

って驚きは、なかなか刺激的かも…。

来週はお休みですか、いいですね〜。
タドキストの休日を満喫してください。
それではまた！

七十鳥さん、こんばんは

〉実は、下のスレッドで虎ファンさんがもうすぐ50万語と知ったので、
〉昨夜は夜更かしして1冊読み終えて50万語にしてしまいました（笑）

えっ．．．、そうなんですか
なんかリアクションに困ってしまいました（爆）
でも「もうすぐ」は人によって感覚的にかなり違うのでしょう、ですのでまだ今でも通過していませーん（笑）

〉多読通信で紹介されていたこんなスレッドもありましたので、リンクします。
〉虎ファンさんの疑問とはちょっと違う角度かもしれませんが。
〉[url:kb:19467] ←あめんぼさんの「学習用GRと児童書の違いは？」

ありがとうございます。じっくり読ませてもらいたいと思います。

ではでは

七十鳥さん、こんにちは。
だにゃです。

"七十鳥"さんは[url:kb:19797]で書きました:

〉◆50万語通過

おめでとうございます〜。

〉30〜40万語ではほとんどGRだったのですが、40〜50万語ではほとんど児童書になりました。
〉そろそろバランス感覚は放り出して、欲望に忠実な読書になってきたようです（笑）。

楽しく読めるのが一番という多読の真髄に近づいてますね！
私も一時期は児童書一辺倒でしたが、最近はGRにもちょっと戻ってきました。

〉今回、読めて何より嬉しかったのは『My Father's Dragon』。
〉これは多読を始めた直後に、ひとつの目標として購入しておいたのでした。
〉自分がまだ日本語の絵本しか読めなかった幼いころ、
〉初めて自分の本棚に入れた「字がいっぱいの厚い本」が、この邦訳『エルマーのぼうけん』だったのでした。
〉当時も難しい文章に苦労したような覚えが、うっすらあります。
〉今回、英語でもかなり苦労しました。邦訳の記憶がなければ読めなかったに違いない…。

日本語でストーリーがなんとなくわかっていると、英語の本も読みやすいですね。
ただ、それ本当に英語で読めているのか・・と言われるとちょっと曖昧ですが。

〉40〜50万語は予想したほど‘七十亀’にはならずに済みました。
〉この調子で楽しく読んでいけたらと思います。
〉それではまた。

私も50万語目指して楽しく読んでいきます！
Happy Reading!

だにゃさん、こんにちは。ありがとうございます。

〉楽しく読めるのが一番という多読の真髄に近づいてますね！
〉私も一時期は児童書一辺倒でしたが、最近はGRにもちょっと戻ってきました。

そうですね、だんだん意識せずに楽しいことへ向けるようになってきたようです。
GR→児童書の揺れは、今が一番極端になっているところかも…。
私もそのうち、振幅が小さくなっていくかもしれません。

〉日本語でストーリーがなんとなくわかっていると、英語の本も読みやすいですね。
〉ただ、それ本当に英語で読めているのか・・と言われるとちょっと曖昧ですが。

どきり。それを言われると確かに首を傾げます。
といっても、訳文をそっくり覚えているわけではないんですから、
推測の手掛かりがちょっと余分にあって嬉しい、という程度じゃないかと。
あまり気にせず、逆に得した気分で私は読んでしまいます（笑）

ではでは、だにゃさんも Happy Reading !

七十鳥さん

50万語通過、おめでとうございます☆

〉30〜40万語ではほとんどGRだったのですが、40〜50万語ではほとんど児童書になりました。

児童書が読めるようになると、成長した気がして嬉しくないですか？（笑）

ところで・・・BBCを聞いているのですね！（尊敬！）
私は、本とCDがセットになっているものを購入したので、なんとなく聞けた気になっちゃってます。あんまり意味ないですかね〜。。。

それでは、今後もお互い頑張りましょう。

こんばんは、ヤユさん。ありがとうございます。

〉児童書が読めるようになると、成長した気がして嬉しくないですか？（笑）

嬉しいですよ〜！
児童向けでも一般の本ですからね！　なんだか誇らしい気分に…（笑）。

〉ところで・・・BBCを聞いているのですね！（尊敬！）
〉私は、本とCDがセットになっているものを購入したので、なんとなく聞けた気になっちゃってます。あんまり意味ないですかね〜。。。

いえいえ、BBCを聞き流しているだけなので、内容はわかりません。
「あ、今のニュースは中国の話だったらしい？」とか、そんなレベルです。
最初は単語の切れ目もわからない音が、だんだん言葉に聞こえてくるのを面白がっています。
GRのテープも聴きますが、ゆっくりだと安心してやっぱり聞き流しています…。

素材は何でも、最初は自分の聴きたいものを聴くのが良いようですよ。
私は逆に、もうちょっと本の朗読を聴いてみたいと思っているところです。

〉それでは、今後もお互い頑張りましょう。

はい、お互い楽しく頑張っていきましょう〜！