Re: ５０万語通過以降のレベルの選択について

虎ファンさん こんばんは　久子です。

もうすぐ５０万語　おめどとうございます。

〉当初の自分の計画ではＳＳＳ推奨の「レベル２までで５０万語、レベル３
〉までで１００万語」のつもりでしたので通過後はレベル３に上げるつもり
〉だったのですが、
〉「日常会話に重点をおきたい方や、今まで英語に接することが少なかった
〉方は、レベル２までの本で100万語読む計画を立てるのが良いでしょう」と
〉いうアドバイスが今更ながら気になってきたためどうしようか悩んでい
〉ます。
〉社会人になってからほとんど英語から離れていたため「今まで英語に接
〉することが少なかった方」という点が非常に引っかかっています。

あまり参考にならないかもしれませんけど

取り合えず　レベル３で読みたい本を読んでみてはいかがでしょうか？
特に壁も感じずに読めたらそのままレベル３を中心にしてもいいし、
レベル２以下の本を取り混ぜながら読んでもいいと思います。
読みにくかった場合、本との相性もあるので別のレベル３を読んでみて
その本も今ひとつなら、レベル２を読み続けてもいいと思います。

レベルを上げ下げしつつ自分が楽しく読めるレベルの本を探して読んでいくのが
いいと思います。

〉私の「当面の目標」は、英語で書かれた資料、たとえば、ＩＴ関係の雑
〉誌、ＩＴ関係の技術文書・マニュアル、一般の雑誌・新聞などを読める
〉ようになることです。
〉現在は、レベル２のOBW2、PGR2、CER2を中心に読んでいて特に壁などは感じません。

ＩＴ関係の技術文書・マニュアルはよく読みますが、日本語で読みなれていて
用語を知っていれは英文としては、さほど難しくないです。ある程度ＩＴ関係の
知識がある人には、児童書より読みやすいと思います。

一般の雑誌・新聞は、あまり読んでいないので良く分かりませんが、
ちょっと凝ったことが書いてあったり、文化背景を知らないと分からないような
記事がありました。英文を読む力以外の要因が大きいと思います。

ではでは

久子さん、こんにちは
ありがとうございます。

もう１点お聞きしたいのですが、

〉ＩＴ関係の技術文書・マニュアルはよく読みますが、日本語で読みなれていて
〉用語を知っていれは英文としては、さほど難しくないです。ある程度ＩＴ関係の
〉知識がある人には、児童書より読みやすいと思います。

久子さんは、ある程度多読を続けられた後にこれらを読む能力に関して
何か手応えなりを感じられましたか？

虎ファンさん　こんばんは

私は、多読を始める前から、ＩＴ関係の技術文書・マニュアルをよく読んでました。
でも、すごく時間はかかるし　辛くて仕方ありませんでした。
これらを楽に速く読めるようになりたくて、多読を始めたのです。

効果は、少しずつ感じてます。
最初のころは、語数を重ねるにしたがって、英語を読むぞ　と身構えることが
なくなったのと、和訳しなくなったのでその分早く読めるようになってきました。
英語のまま意味がストンと落ちてくる感じです。

ただし、専門用語は多読では、身につかなかったので意味はっきりしない用語は
辞書をつかうか、翻訳があるものと見比べて意味を確認してました。

語数を重ねるにつれて、斜め読みというかざーっと読めるようになってきました。
きちんと読むべきところと　ざっくりでいいところが　次第に分かるように
なってきました。

私の場合、後で振り返って効果に気が付くことが多いです。多分、英語の力は
右肩上がりのまっすぐな線ではなく、階段状に上昇していくからなんでしょう。
段を上ったときに効果に　ふと気が付くことが多いです。
階段の幅や高さは、人それぞれなので幅も高さも大きい人もいれば、小さい人も
いると思います。

それでは　また

久子さん、こんばんは

ご丁寧な体験談ありがとうございます。
本当に参考になります。
また今後の私の多読継続へのモチベーションにもなりました。

語数を重ねるにしたがって斜め読みのようなことまでできるように
なられたと言う点が一番感動しました。すばらしいです。

また何かの機会にご意見を伺えると幸いです。
いろいろありがとうございました。