Re: The Monkey's Paw（これもネタばれ注意！！）

shigeさん、こんばんは、はじめまして
ご返答ありがとうございます。

〉こちらの掲示板には久々に登場です。ただ、Monkey's Pawの話だったので、思わず出てきてしまいました＾＾；

そうなんですか、久々の登場ですね
でもこれからもたまには登場してくださいね

〉ラストのところで、
〉　Mrs White gave a long unhappy cry
〉とありますから、やはり息子には会えなかったのではないかと解釈してます。だから、unhappy　なのかなと＾＾；

なるほど〜〜〜
まだまだ私は英語が読めていないことがよくわかりました

ではでは

虎ファンさん、はじめまして。

marinです。The Monkey's Pawのお話、納得されましたか？
私もThe Monkey's Pawマニア（^^;）なのででてきました。

納得されていないようでしたら、ヒントではなくそのものずばりを書きます
ので、下記を読んでみて下さい。納得されたなら読まなくてもよいと思います。

OBWは残念ながら読んでいないのですが、猿の手（日本語で昔読んだ）の話の最後は
。。。。

以下、完全ネタバレ

行
を
あ
け
ま
す
。

息子がどんどん近づいてきて、ドアノブを回した時に、怖くなって思わず、
”戻れ！”のような言葉を叫んでしまいます。言った本人としては、願い事を
言ったつもりではないけれど、3番目の願い事としてとられ息子は戻ってきません。
また、3番目の願い事が最後なのでもう願い事をすることもできません。

〉〉　Mrs White gave a long unhappy cry

これは、いろいろな意味を含んでいるかと思いますが、願い事をかなえてくれる
Monkey's Pawを手に入れたものの、結局、願い事を実現することができなかった
ことに対するlong unhappy cryだと思います。

この話から受け取る教訓は人によってさまざまになるんじゃないかと思います。
そういう点で、この話は面白いお話だと思っています。

それでは。

虎ファンさん、marinさん、こんにちは。

〉marinです。The Monkey's Pawのお話、納得されましたか？
〉私もThe Monkey's Pawマニア（^^;）なのででてきました。

おお、マニアとは！

〉納得されていないようでしたら、ヒントではなくそのものずばりを書きます
〉ので、下記を読んでみて下さい。納得されたなら読まなくてもよいと思います。

〉OBWは残念ながら読んでいないのですが、猿の手（日本語で昔読んだ）の話の最後は
〉。。。。

〉以下、完全ネタバレ

〉行
〉を
〉あ
〉け
〉ま
〉す
〉。

〉

〉

〉息子がどんどん近づいてきて、ドアノブを回した時に、怖くなって思わず、
〉”戻れ！”のような言葉を叫んでしまいます。言った本人としては、願い事を
〉言ったつもりではないけれど、3番目の願い事としてとられ息子は戻ってきません。
〉また、3番目の願い事が最後なのでもう願い事をすることもできません。

この説明が一番わかりやすいです。虎ファンさんもこれで納得するでしょう。

〉〉〉　Mrs White gave a long unhappy cry

〉これは、いろいろな意味を含んでいるかと思いますが、願い事をかなえてくれる
〉Monkey's Pawを手に入れたものの、結局、願い事を実現することができなかった
〉ことに対するlong unhappy cryだと思います。

〉この話から受け取る教訓は人によってさまざまになるんじゃないかと思います。
〉そういう点で、この話は面白いお話だと思っています。

そうですね。いろいろ考えさせられます。
でも願い事は実現しなかったわけではないんですよ。
補償金は手元に残っているのです。
願い事は「実現しなかった」のではなく、「実現したことで不幸になった」んです。
この夫婦はこのお金を一体どう使うんでしょう？
きっと楽しい気分で使うことは出来ないはずです。

では…。

杏樹さん、こんばんは。marinです。

〉そうですね。いろいろ考えさせられます。
〉でも願い事は実現しなかったわけではないんですよ。
〉補償金は手元に残っているのです。
〉願い事は「実現しなかった」のではなく、「実現したことで不幸になった」んです。
〉この夫婦はこのお金を一体どう使うんでしょう？
〉きっと楽しい気分で使うことは出来ないはずです。

実現しなかったって書き方は語弊がありましたね(^^;)
本当に心から願う願いごとを叶えることができなかったという感じですかね。
う〜ん、うまく説明できないのですが。

ただ、ここもいろいろと考えさせられるところかな、とも思っています。

なんだか、私もこの原書が読みたくなりました（笑）

それでは。

marinさん、杏樹さん、こんばんは
レスありがとうございます。

> これは、いろいろな意味を含んでいるかと思いますが、願い事をかなえてくれる
> Monkey's Pawを手に入れたものの、結局、願い事を実現することができなかった
> ことに対するlong unhappy cryだと思います。

なるほどって感じです。ありがとうございます。
longもunhappyもcryも中学単語ですが、まだまだ私は英語が分かってない
って実感できました。また、これはある意味収穫です。

> この説明が一番わかりやすいです。虎ファンさんもこれで納得するでしょう。

はい、納得です！お手間取られせました．．．(^^;

いろいろな方にレスを頂き感謝しています。
yazuさん、杏樹さん、shigeさん、marinさん、摂津富田さん
みなさんありがとうございました。
では、また別の話題で．．．．（と勝手にまとめてしまった）

ではでは