Re: 学習用GRと児童書の違いは？(長文ご注意）

あめんぼさん。はじめまして。
ケルアックと申します。

私の場合は、ほぼＧＲのみで１００万語達成しました。
で、その後「読みたい」というよりも
「読んだほうがいいのかなあ」という感じで児童書に手を出し始めました。

やっぱり最初は「なんか読みにくいなあ」という感じがしました。
ＧＲではレベル６も２，３冊読めたんですけどね。

で、すぐＧＲに戻ってでもまた「読まなきゃ」と思い、手を出しては、
「どうも読みづらいなあ」とまたＧＲに戻るっていうのを繰り返しました。

そんなとき回覧本でジョニー.Ｂ.ジョーンズを借りて
はじめて児童書で「面白い！」と思いました。
それからこのシリーズを続けて読んで
その後キャプテンアンダーパンツなど名作！と出会い
今はもっぱら児童書を読んでます。

だから私の場合はしばらく慣れるまで時間がかかりましたね。
一般論化していいのかわかりませんが、
学校英語ガチガチな感じでやってきたタイプだと
（あめんぼさんがどうかはわかりません。私がそうなのです）
けっこう慣れるまで時間がかかるのかな、とも思います。

でも、なんかこう、勢いでぐいぐい読めるような
お気に入りのシリーズが見つかるとそんな壁は一気になくなりますよ。

今ＧＲのほうが読みやすければ、無理に児童書を読んで苦手意識を持つよりは、
しばらくＧＲでいってみてもいいんじゃないでしょうか。
続けていけば、必ず児童書も読めるようになるし、
良い本との出会いがあると思います。

あんまり答えになってない気もしますが、そんなとこです。

ではではＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

早速のお返事、ありがとうございます。

GRでレベル６が読めている方でも、
児童書を難しく感じるのですね。ちょっと安心しました。
私はレベル２に上がりたてなのでまだまだですね＾＾；

私も学校英語ばかりをやってきたタイプです。
高校の文法問題は得意な方だったし、とにかく全訳主義だったので
大学の英語もそんなに苦になりませんでした。
でもそれではいけないんだと、今年（4月）から気付きました…。

確かにこのままMTHシリーズばかり読み続けても
調子が狂ってしまってGRも読み難くなりそうなので
ケルアックさんのように児童書を読んではGRに行って…
というのをしてみようかと思います。

どうもありがとうございました！