ブランク乗り越え３０万語通過しました♪

みなさま、順調に多読されていますか？

私は去年の暮れから、某韓国ドラマにはまり、ハングルを勉強したい！！
ということで、独学で勉強を始めました。
おかげで、約６ヶ月ほど英語から遠ざかっておりました(‾ロ‾lll)

ハングルを勉強しはじめて気づいたのは、簡単なフレーズもハングルには
できなくても、英語なら楽々できるってことでした。
いつの間にか、頭の中に英語のフレーズがいっぱい詰まっている事に
びっくりしました(◎o◎)!

自分の中に蓄積されていた英語に気づいたら、多読をしたくなり
「BABE　THE SHEEP-PIG」を読みました。
以前読んだ時より、なんだか楽しく読めました（*＾∇＾*）
それからはハングルも勉強しつつ、多読を再開しました。

６ヶ月のブランクがあったので、読めるか不安でしたが
思っていたよりスラスラ読めました。
今までの多読はちゃんとベースになっているんだなあと実感しました。
ブランクがちっともハンディにならないのが多読なの？
本当に嬉しくなりました♪

「Frog and Toad Together」で３０万語を通過しました。
ＬＶ０〜ＬＶ３までを読んでいます。
絵本や児童書をいっぱい読んだので、ちょっとロマンスものが読んでみたいのですが、
このレベルで読めるロマンスものってあるんでしょうか？
お勧めの一冊があればお願いします。

それではみなさん、HAPPY READING♪

ひじりんさん、３０万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉みなさま、順調に多読されていますか？
〉私は去年の暮れから、某韓国ドラマにはまり、ハングルを勉強したい！！
〉ということで、独学で勉強を始めました。
〉おかげで、約６ヶ月ほど英語から遠ざかっておりました(‾ロ‾lll)

ハングルですか。お隣の国なので興味があって、新書版の韓国語を紹介している本を読んだことがあります。発音は難しそうですが、語順が日本語と同様なので、やってみたいなと思ったことがありました。でも、そのままですが（汗）。

〉ハングルを勉強しはじめて気づいたのは、簡単なフレーズもハングルには
〉できなくても、英語なら楽々できるってことでした。
〉いつの間にか、頭の中に英語のフレーズがいっぱい詰まっている事に
〉びっくりしました(◎o◎)!

そうなんですか！わたしの頭のなかにも詰まっていたらいいのですが（笑）。多読のおかげなんでしょうかね。

〉自分の中に蓄積されていた英語に気づいたら、多読をしたくなり
〉「BABE　THE SHEEP-PIG」を読みました。
〉以前読んだ時より、なんだか楽しく読めました（*＾∇＾*）
〉それからはハングルも勉強しつつ、多読を再開しました。

多読の再開、おめでとうございます♪

〉「Frog and Toad Together」で３０万語を通過しました。
〉ＬＶ０〜ＬＶ３までを読んでいます。
〉絵本や児童書をいっぱい読んだので、ちょっとロマンスものが読んでみたいのですが、
〉このレベルで読めるロマンスものってあるんでしょうか？
〉お勧めの一冊があればお願いします。

そうですね、CERはOriginalなので、Two Lives（CER3）、Just Good Friends（CER3）なんていかがでしょうか。もうご存知かもしれませんが。

〉それではみなさん、HAPPY READING♪

ひじりんさんも、Happy Reading!

ひじりんさん、はじめまして！
酒井＠快読１００万語！です。

ヨシオさん、こんばんは！　いつもありがとうございます！！

〉みなさま、順調に多読されていますか？

はい、順調に多読しております。
（もっぱら電車とお風呂の中だけですが・・・）

〉私は去年の暮れから、某韓国ドラマにはまり、ハングルを勉強したい！！
〉ということで、独学で勉強を始めました。
〉おかげで、約６ヶ月ほど英語から遠ざかっておりました(‾ロ‾lll)

〉ハングルを勉強しはじめて気づいたのは、簡単なフレーズもハングルには
〉できなくても、英語なら楽々できるってことでした。
〉いつの間にか、頭の中に英語のフレーズがいっぱい詰まっている事に
〉びっくりしました(◎o◎)!

ふーん、それはすごい！　そうやってフレーズをいーっぱい詰め込むと
「あれ、こんな表現、知ってたんだ！」っていう瞬間がありますよね。

〉自分の中に蓄積されていた英語に気づいたら、多読をしたくなり
〉「BABE　THE SHEEP-PIG」を読みました。
〉以前読んだ時より、なんだか楽しく読めました（*＾∇＾*）
〉それからはハングルも勉強しつつ、多読を再開しました。

〉６ヶ月のブランクがあったので、読めるか不安でしたが
〉思っていたよりスラスラ読めました。
〉今までの多読はちゃんとベースになっているんだなあと実感しました。
〉ブランクがちっともハンディにならないのが多読なの？
〉本当に嬉しくなりました♪

うんうん、こういう報告もうれしいんです、いいだしっぺとしては！
６ヶ月のブランクに耐える！　うれしいなあ！！

〉「Frog and Toad Together」で３０万語を通過しました。
〉ＬＶ０〜ＬＶ３までを読んでいます。
〉絵本や児童書をいっぱい読んだので、ちょっとロマンスものが
読んでみたいのですが、
〉このレベルで読めるロマンスものってあるんでしょうか？
〉お勧めの一冊があればお願いします。

〉それではみなさん、HAPPY READING♪

ヨシオさんのご推薦でまずはいってみてください。
あとは　ＭＧＲの Dawson's Creek ４部作かな？
これは読んだ学生がほとんどみんなおもしろがって、
次はないのか？と聞いてきます。ぜひぜひどうぞ！
（きのうはじめて、「これはどうも・・・」って
１冊目で投げ出した学生がいた。レベル３まで平気で
読んでる学生なので、相性が悪かったかな？）

ロマンスものでは Raquel さんの書き込みを参考に
なさってください。この先どっさり楽しみがあることが
わかるはず！

では、ひじりんさんも、ヨシオさんも　Happy reading！

ひじりんさん、はじめまして、こんにちは。Raquel＠シンガポールと申します。

酒井> ロマンスものでは Raquel さんの書き込みを参考に
　　　なさってください。この先どっさり楽しみがあることが
　　　わかるはず！

ということで、酒井先生のご指名をうけて、出て参りました。
（わーい、先生、名前を覚えてくださったんですか？）

〉みなさま、順調に多読されていますか？

素敵なご挨拶ですね。（私も、今度使わせてください）
私も、楽しく多読生活を送っています。

〉私は去年の暮れから、某韓国ドラマにはまり、ハングルを勉強したい！！
〉ということで、独学で勉強を始めました。
〉おかげで、約６ヶ月ほど英語から遠ざかっておりました(‾ロ‾lll)
〉ハングルを勉強しはじめて気づいたのは、簡単なフレーズもハングルには
〉できなくても、英語なら楽々できるってことでした。
〉いつの間にか、頭の中に英語のフレーズがいっぱい詰まっている事に
〉びっくりしました(◎o◎)!

すごいです！
以前、riricoさんという方が、中断後に多読を再開された感想として、
「積み重ねた（呼んだ）英語は減らない」という趣旨のことをおっしゃって
いたのを、思い出します。

〉ＬＶ０〜ＬＶ３までを読んでいます。
〉絵本や児童書をいっぱい読んだので、ちょっとロマンスものが読んでみたいのですが、
〉このレベルで読めるロマンスものってあるんでしょうか？
〉お勧めの一冊があればお願いします。

う〜ん、いわゆる（ＰＢの）ロマンス小説では、このレベルのものは知りません。
私もあまりたくさん読んでいないのであれですが、だいたい、レベル６〜９くらいの
間のものが多いと思います。

私も、読み始めの頃に同じ質問をしたとき教えていただいたんですが、
ＧＲにも恋愛ものがあります。
好みがあると思いますので、何冊か挙げておきます。
（よかったら、書評で他の方の意見も参考にされてください。）

* The Love of a King (OBW2)
実話ものです。愛する女性のために王位の座を捨てた、エドワードVIII世の話。

* Love Story (OBW3)
映画にもなった有名な作品。悲恋もお嫌いでなければ。（未読です）
某韓国ドラマって悲恋でした？（未見です）

* Horse Wisperer (PGR3)
人気の Nicholas Evans作品。
こちらも、ロバート・レッドフォードで映画化されました。
映画と原作のラストは違うと聞いた覚えがあるんですが、実際どうだったのかな？（未読です）

私が読んでよかったものは、

* Good Wives (Heineman Beginner (Level2))
オルコット作、「若草物語」の続編。
主人公ジョーの恋愛が描かれていますが、納得できない！という意見も
聞いたことがありますので、好き嫌いがあるかもしれません。

* Persuation (PGR2)
ジェーン・オースティン作
はしょりすぎで分かりにくいという方もいらっしゃいますが、
ＢＢＣドラマ「高慢と偏見」をお好きなら、レベル２でオースティン世界を
かいま見られて嬉しいかと思います。

* Two Lives (CER3)
こちらも、割合人気のある作品です。（ヨシオさんもご推薦）
女性の親に引き裂かれた恋人たちが、数十年後に再び出会う物語。

それから、主人公以外のほのぼのした恋愛が描かれている作品として、
Cynthia Rylant さんの、"Cobble Street Cousins" を挙げておきます。
こちら、人気ある６連作からなるストーリーです。
（６巻目で成就する、らしい。。。そこは未読です）

普段からロマンス小説を読まれるのであれば、愛と意地で、結構レベルが上でも分厚くても
読めてしまうものです。
ロマンス小説、お読みになりますか？とさりげなくリサーチしてみたり。。。

〉それではみなさん、HAPPY READING♪

ひじりんさんも、楽しい読書を♪

ひじりんさん、はじめまして（でしたよね？）、近眼の独眼龍です

〉みなさま、順調に多読されていますか？

はい、ゆっくりですけど、でもすっごく順調です。

〉私は去年の暮れから、某韓国ドラマにはまり、ハングルを勉強したい！！
〉ということで、独学で勉強を始めました。

私は、イタリア語を始めたばかりです。

〉おかげで、約６ヶ月ほど英語から遠ざかっておりました(‾ロ‾lll)

はぁ、英語多読の楽しみからは、遠ざかれなくなっている。
どぉーしてくれるんですか、酒井先生！（逆ギレですね、こりゃ）

〉ハングルを勉強しはじめて気づいたのは、簡単なフレーズもハングルには
〉できなくても、英語なら楽々できるってことでした。
〉いつの間にか、頭の中に英語のフレーズがいっぱい詰まっている事に
〉びっくりしました(◎o◎)!

そ、そ。英語、とっても苦手だったはずなのに、でも、イタリア語に
できなくて、つい英語にしちゃうってことあるから、よっく分かる。

〉自分の中に蓄積されていた英語に気づいたら、多読をしたくなり
〉「BABE　THE SHEEP-PIG」を読みました。
〉以前読んだ時より、なんだか楽しく読めました（*＾∇＾*）
〉それからはハングルも勉強しつつ、多読を再開しました。

うんうん。

〉６ヶ月のブランクがあったので、読めるか不安でしたが
〉思っていたよりスラスラ読めました。
〉今までの多読はちゃんとベースになっているんだなあと実感しました。
〉ブランクがちっともハンディにならないのが多読なの？
〉本当に嬉しくなりました♪

やっぱ、多読はホームランだ。打率と違って、減らないもんねぇ。

〉「Frog and Toad Together」で３０万語を通過しました。

30万語通過、おめでとう！

〉ＬＶ０〜ＬＶ３までを読んでいます。
〉絵本や児童書をいっぱい読んだので、ちょっとロマンスものが読んでみたいのですが、
〉このレベルで読めるロマンスものってあるんでしょうか？
〉お勧めの一冊があればお願いします。

既に上がってますけど、一番に頭に浮かぶのがTwo Livesだったりする。

〉それではみなさん、HAPPY READING♪

Happy Reading！

ひじりんさん、はじめまして。riricoといいます。
３０万語おめでとうございます。

Raquel>以前、riricoさんという方が、中断後に多読を再開された感想として、
「積み重ねた（呼んだ）英語は減らない」という趣旨のことをおっしゃって
いたのを、思い出します。

Raquelさんに呼ばれてふらふらと出てきました。
（Raquelさん、お久しぶりです）
私も、多読ブランクあります。
ちなみに１年くらいのブランクで、その間は多読はもちろん英語には
一切触れない生活を送っていました。
ひじりんさんの書き込みは私が多読再開後に感じたことと
とても似てるなーって思いました！

〉自分の中に蓄積されていた英語に気づいたら、多読をしたくなり
〉「BABE　THE SHEEP-PIG」を読みました。
〉以前読んだ時より、なんだか楽しく読めました（*＾∇＾*）
〉それからはハングルも勉強しつつ、多読を再開しました。

〉６ヶ月のブランクがあったので、読めるか不安でしたが
〉思っていたよりスラスラ読めました。
〉今までの多読はちゃんとベースになっているんだなあと実感しました。
〉ブランクがちっともハンディにならないのが多読なの？
〉本当に嬉しくなりました♪

ブランクがハンデになってないのに気づくと嬉しいですよね。
文法やイディオムを試験前に一夜漬けでつめこんだのは忘れてしまっても
読書で得た英語は忘れないから、すごいなーって思います。

ロマンスもののお薦めと言うことで、ちょっと考えてみました。
ヨシオさんや、近眼の独眼龍さんのおすすめ「Two　Lives」は私も面白かったです。
書評もたくさんあがっているので、書評を見てみるのも良いかも・・・。

酒井先生のお薦めＭＧＲの Dawson's Creek ４部作は、丁度先週読み終わったばかり。
面白かったですよー。私からもお薦めします。

GRのラブストーリーは、Raquelさんがたくさん上げてくれていますが、
どれもお薦めです。「Love　Story」（OBW)は電車の中で涙ぐんでしまいました。

私からのお薦め↓

「The　Prisoner　Of　Zenda」（OBW)
ラブストーリーとして書評にはあがってないかもしれませんが、
冒険物語の影にはたくさんのロマンスがあって面白かったです。
時代物がだいじょうぶならおすすめです。

「Go,Lovely　ROSE」（OBW)
短編集です。書評を読むと割と好き嫌い分かれているような気がしますが、
大人の小説っぽい雰囲気で、私は好きでした。
ラブストーリーなのかな？って感じですが、大人の男女の関係がテーマだと思います。

「FRANKENSTEN」（OBW　MGR)
有名なフランケンシュタインです。ロマンスものとは違いますが、
ヴィクター・フランケンシュタイン博士の恋や、花嫁を欲しがる
モンスターの気持ちなど、ロマンスの要素があるなあと思います。
ロバート・デニーロの映画とあわせて読むとロマンス度が上がる気がします。

「Jane　Eyre」（MGR　PGR)
オースティンの恋愛小説とはまた違ったかんじのイギリス文学を楽しめます。
一緒になるの？ならないの？というドキドキ感があって、読みやすかったです。
有名な話なので、ストーリーを知っていたり日本語で読んでいたりするかも
知れませんが、それでも楽しめると思います。

〉それではみなさん、HAPPY READING♪

それでは、ひじりんさんも♪

ヨシオさん、酒井先生、Raquelさん、近眼の独眼龍さん、riricoさん、
ありがとうございます（*＾∇＾*）

やっぱり、この掲示板は最高ですね♪
みなさんの心遣いが嬉しいです。
あたたかいメッセージありがとうございました。
お薦めの本を参考に読んでいこうと思います。
早速、本屋さんへ急がなくてはε＝ε＝ε＝┏(。＞０＜）┛

何かで読んだのですが、
「読む・書く・聴く」をバランスよくする方がいいんですか？
今までは、読むことの比重が多かったのですが、
CD絵本を聴いたとき、フレーズが頭をグルグル回っていました。
「これはすごい効果あり！」と大発見でもしたように、喜んでしまいました。
この場合も、自分にあったレベルを選ぶ方がいいんでしょうか？

CDの種類によっては、英文だけを読んでくれるタイプと、
英文のすぐ後に、日本語訳も読んでくれるタイプがありますが、
どちらのタイプを選んだ方がいいのでしょうか？

購入する時の参考にしたいと思います。
宜しくお願いします。

それではみなさん　Happy　Reading　☆＊：・°