[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(08:42)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
19211. Re:必見!翁家さん名言集 Part1(予定)
お名前: ako
投稿日: 2004/5/20(00:05)
------------------------------
翁家さーん、素敵な体験されましたね〜。
て言うか、こないだからakoがずーーっと言ってたことってこれですぅ。
もうびっくり。
〉He's such a creepが出てきたときに、
〉頭の中にいきなり黄色い大きな蜘蛛が浮かんだんです。これって
〉土曜に眺めた絵本の絵柄です。
〉crawled into doghouse が出てきたときに、今度は、
〉子供が犬小屋に頭から入っていき犬小屋から犬と子供が仲良く顔を出している
〉シーンがフラッシュバックという感じて頭の中に出てきたんです。
akoはそのフラッシュバックがしょっちゅうなんです!しょっちゅう!
だから、ブッククラブ自主監禁が楽しくてしょうがないんです!
そーかー、フラッシュバックって言えばよかったんだー。
ならakoは今、フラッシュバック中毒患者です。
〉SSS方式の「辞書は引かない」って、日本語訳がセットで出てきてしまう弊害を取り
〉除くためだったのでしょうか。私は単純に、辞書を引いていると読書が中断されてしま
〉うから、だとばかり思っていました。
これで納得しました。
akoが何度も「ぁぁぁあああ」とか「ぉぉぉおおおお」とかくっつけてモノ言った時も、
翁家さんの反応、何となく右から左だったワケが。
直接会ってお話する時って、どーもボキャ貧で、akoの説明もイマイチだったですし。
akoも最近、自分の体験でこーんなことを書いていたのでちょっと写してきちゃった。
───────────────────────────────────
(1) ako〉自分でリズムとってささやいた声と絵が、記憶の中でセットになってます。
(2)まこっぺ〉〉litterって何だ?
ako〉調べてないので結局わかんない。でも、わかんない方が絵は覚えてる。
(3)ako〉意味を調べないで、次に出会うのを待とうと思ってます。
ako〉ていうか、辞書ひいちゃうと絵を忘れてしまいそうで〜
───────────────────────────────────
翁家さんの体験とミョ〜に一致していて、とっても今、不思議な気持ちです。
〉akoさん尊敬してますよ!(て、またまた突然呼んでみる)
んもう〜〜殺し文句! 今度、す○よ○(注)で越の寒梅おごっちゃう!
(注)ブッククラブすぐそばで見つけたakoお気に入り居酒屋。明日葉の天ぷらがおいし〜の
なにしろ9時までSIR読んだ日にゃ、そのへんで飲んで帰るしかないっす〜
調子に乗せられちゃったから、この際、翁家さん名言集つくっちゃいました!
はらぺこあおむしさんからの座布団合計、現在のところ7枚分!
━━━━━━<SSS×ップ翁家、絵本開眼名言集 Part 1>━━━━━━━━━
〉単語とイメージをペアで頭の中の引き出しにしまうということなんですね。
〉単語を見ると、一緒にイメージもぞろぞろって出てくる。
〉でも、辞書を引いたわけではないから、単語と日本語がペアになっていない。
〉脳内和訳したくてもできない。 ←これ特にいいですね!
〉日本語で何て言うのかわかんないけど、頭の中で意味はわかってる(つもり)。
〉絵本を読むのは、単語を貯金している感覚。
〉で、実際に文章を読むときにそれをおろしている感じ。
〉でも絵本銀行は、貯金を下ろしても通帳の残高は減らないし!。
〉絵本読んで、「その場で単語を吸収する」といった単純なメカニズムではなかった
〉んですね。人間て、忘れたようで案外覚えているものなんだぁ。
〉絵本を見て意味が?でも、その時はそれでいいんだぁ。
〉「冷や酒と親の小言は後で効く」ならず、「先人の教えと絵本は後で効く」ですね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉あおむしさんが絵本をすすめてくれたのはこういうこと?
〉Julieさんが、わざわざ絵本を手にとって「このシリーズの本がいいのよ」
〉と紹介してくれたのはこういうこと?
翁家さん、akoはここに猛烈に感動しています。(花形くん、俺は今猛烈に感動しているのモードです)太字で強調して言わせて頂きます。
日本の全成人男性で「40才過ぎたおじさん」のうち、
自分に絵本を薦めた女性に、こういう素直な質問を掲示板に書ける人は、日本全国に一体何人いることでしょう!
(SSSにはたくさんいそうだけど…)
〉40歳過ぎたおじさんが、
〉お勉強モード以外で絵本を楽しむにはどうしたら良いだろう。
akoには見えます。暗闇の中に置いた水晶玉の向こうに…。
心の中の翁家少年が外へ出たがってる。
だけど、社会人成人男性・翁家氏は、娘のスカートが短いのは気になるし、
仕事は厳しいしで、翁家少年の存在を気づいてはいるけど、
見ないようにしてる。
もう一度。
〉40歳過ぎたおじさんが、
〉お勉強モード以外で絵本を楽しむにはどうしたら良いだろう。
簡単です。
大分オフ会で合宿して、akoと slumber party して
酔っ払って Dr Seuss の絵本でチャンチャカするんです。akoの得意分野です。
けいこさんもきっと付き合って下さいますから、公序良俗に違反する心配はありません。
ネクタイしめてる時のご自分など、akoが忘・れ・さ・せ・て・あ・げ・る〜ぅ〜ん
(翁家さん投稿の本来の目的から著しく逸脱してしまいそう・・・・・)
※akoとしましてはこの投稿を、ご家族にお見せいただいて結構ですので。
※お嬢様、奥様、翁家さんって、SSSではモテモテなんですよぉぉぉ
〉お許しください。もう眠いので、このまま投稿してしまいます。
もうぅぅぅ、翁家さんのこーいうところが大〜好きなのよぉ!
きっとブッククラブでも、女性陣の皆さんに、アドバイス受けたっていうより、
ちやほや取り囲まれて可愛がってもらってたって感じなんじゃないかと想像してます。
いいなぁ〜 モテモテ。よっ、色男!
★★★大分スタバ会レディースの皆さま、見てますか〜〜!★★★
ぜひ翁家さんに「見たよ〜」の一言をお願いしまーす!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
19214. Re: 必見!翁家さん名言集 Part1(予定)
お名前: SUNSUN
投稿日: 2004/5/20(11:40)
------------------------------
akoさん。こんにちは。
久しぶりの登場、さえてますね。今か今かとまってましたよ.翁家さんの名言集、特製ファイルに入れておきます。
絵本の力の大きさって,やっぱいすごい事なんですね。これって日本語の絵本にも言える事で、うちの子供達(大学生と高校生)がもう読まなくなった絵本を処分させてくれないわけがわかりました。最近、思い出話をしていたら、昔の絵本のタイトルを聞いただけで、イメージがぱ〜とひろがってくるんだよねーと言っていたんです。声が聞こえてくるんだそうです。私の声ではなくって,絵本の中の子供達の声だったり,やまんばの声だったり。それってフラッシュバックってことですよね。何回も何回も読まされましたから。 絵本を捨てることは大事な写真や思い出を捨てる事なんだよ、と。ふだんは金、めし、くらいしか喋らない子供達が、しみじみ語ってくれたときは嬉しくって涙がでそう(ちょっと出た)でした。
ちょっと英語の話題とは違うかとは思うのですが、絵本の力のすごさってことで、ちょっと伝えたくて書きました.
英語の絵本を英語力向上のため読み始めたいい年の大人たちが、こんなに引き付けられて、はまってしまうのは、絵本そのものの魅力があるからだと思うんです。絵はイメージとなって、翁家さんの名言「頭の中の引き出しにしまわれ」て,それがいっぱいたまって言葉になっていくんですね。そうやって,日本語も覚えてきたんですから、当然,英語だって、絵本で自然にたまっていった(まさに頭の中に貯金!)言葉は生きていてフラッシュバックになって出てくるんですね、きっと。
いっぱい英語の貯金をしているakoさん、そのうちパーと使って100万語報告となる事を楽しみにしていますよ。
私も、もっと貯金しよう。楽しい貯金,絵と一緒におまけがいっぱいついてくる貯金!使っても減らない貯金、使うとどんどんたまる貯金、、、、、
------------------------------
SUNSUNさん、ご投稿、嬉しく拝見いたしました。
〉久しぶりの登場、さえてますね。今か今かとまってましたよ.翁家さんの名言集、特製ファイルに入れておきます。
待っていただいたなんて感激です。このところ土曜は夜しか行けなくてお会いできずにおります。名言集、作成した甲斐がありました。本当に名言ですよね。
〉 最近、思い出話をしていたら、昔の絵本のタイトルを聞いただけで、
〉イメージがぱ〜とひろがってくるんだよねーと言っていたんです。
〉声が聞こえてくるんだそうです。
〉私の声ではなくって,絵本の中の子供達の声だったり,
〉やまんばの声だったり。
〉それってフラッシュバックってことですよね。何回も何回も読まされましたから。
それはSUNSUNさん、SUNSUNさんが何度も何度も、お子様たちに本をお読みなったからこそ、子供さんたちが本の中の登場人物の声が聞けるようになったのではないですか?
お母さんに、登場人物が話すように読んでもらったからこそ、子供さん自身が、自分の中で、本の登場人物の声を聞けるようになったのではないかな、と思うな〜〜
〉絵本を捨てることは大事な写真や思い出を捨てる事なんだよ、と。
〉ふだんは金、めし、くらいしか喋らない子供達が、しみじみ語ってくれたときは嬉しくって涙がでそう(ちょっと出た)でした。
akoこそ、このお話に涙がでそう(ちょっと出た)です。
SUNSUNさんは、素敵なお母さんだったんだなぁって。いいお母さんをするって大変なことなんだなぁ、って。
「めし、金」しか言わなくたって、絵本を大事にするっていうのは、お母さんから受けた愛情、手塩にかけられたことへの感謝を十分感じてるってことなんだろうなぁって思いました。
〉 ちょっと英語の話題とは違うかとは思うのですが、絵本の力のすごさってことで、ちょっと伝えたくて書きました.
絵本の力もあったでしょう。けど、絵本をご自分が心から愛して楽しんで、子供さんに読んだSUNSUNさんこそが、すばらしい育児をなさったってことだと、akoは理解しましたよ。
絵本の素晴らしさは、私も心から賛同します。
でも育児において、絵本の有無はあくまで2次的なものと思います。
大事なのは、絵本を読む親がどういう人物なのか、親自身が心から絵本を楽しいと思っているのか。そういうことの方が、よほど大事と思います。
(なんでこんなこと ako ごときが言えるかって?
次にお会いした時は、お話するしかないかな・・・)
男の子の育児が難しいと言われる時代です。
素敵な子供さんを育てたSUNSUNさんは人生の大先輩です。ばんざーーい!
これはお世辞でも社交辞令でもありません。本気です。
絵本があったって子供がすれてしまう家庭はあるんですから。
〉 英語の絵本を英語力向上のため読み始めたいい年の大人たちが、こんなに引き付けられて、はまってしまうのは、絵本そのものの魅力があるからだと思うんです。
はーい。育児と関係ないakoの場合、完全に自分育てのための絵本です。
〉絵はイメージとなって、翁家さんの名言「頭の中の引き出しにしまわれ」て,それがいっぱいたまって言葉になっていくんですね。
〉そうやって,日本語も覚えてきたんですから、当然,英語だって、絵本で自然にたまっていった(まさに頭の中に貯金!)言葉は生きていてフラッシュバックになって出てくるんですね、きっと。
日本語もそうやって覚えてきたと伺って、子供のころに読んだ本のことを思い出します。
私は成人してから長いこと、本(物語、詩、小説)を読んでいませんでした。仕事のための資料や新聞のたぐいを読むばかりだったです。今もそれは同じです。
でもSSSを知って、子供が読む物語の中に、自分が知りたいと思っていたことは、たくさんあるのだということを知りました。
「英語学習」とだけ思っていたのが、方向転換しちゃってます。
〉いっぱい英語の貯金をしているakoさん、そのうちパーと使って100万語報告となる事を楽しみにしていますよ。
〉私も、もっと貯金しよう。楽しい貯金,絵と一緒におまけがいっぱいついてくる貯金!使っても減らない貯金、使うとどんどんたまる貯金、、、、、
ありがとうございます。akoが100万語達するまで(その先も)どうか見守っていて下さい。
そして私は、SUNSUNさんの次の報告(300万語?あるいは絵本報告?)を待っています。育児や児童教室などの人生経験がベースとなった読書報告をお聞かせいただけること、SUNSUNさんの体験は、まだまだ人生経験不足のakoには、どれもが勉強です。
SSSは、英語から離れないけれど英語だけじゃない。
素晴らしい交流ですね。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: けいこ
投稿日: 2004/5/20(17:12)
------------------------------
翁家さん、akoさん、こんにちは。
はらぺこあおむしさん、Julieさん、riricoさん、
SUNSUNさん、sumisumiさん、はじめまして。
けいこ@大分スタバ会&翁家さん、akoさんの同期です。
)大分オフ会で合宿して、akoと slumber party して
〉酔っ払って Dr Seuss の絵本でチャンチャカするんです。akoの得意分野です。
〉けいこさんもきっと付き合って下さいますから、公序良俗に違反する心配はありません。
〉★★★大分スタバ会レディースの皆さま、見てますか〜〜!★★★
〉ぜひ翁家さんに「見たよ〜」の一言をお願いしまーす!!
最近は、ゆけむりオフ会の”つり”実践に力を入れていた
ものですから、掲示板を拝見させていただくばかりで...。
はい、しっかり楽しく読ませて頂いています。
皆さん文才ぞろいで、すごいなぁと感心するばかりです。
私もその昔子供への読み聞かせで、絵本(和)の楽しさを知りました。
本当に自分自身が子供以上に喜んで読んだものです。
そして今、英語の絵本でまたまた子供のように楽しく喜んでいる自分がいます。
絵本って子供からお年寄り、皆で楽しめるものですよね。
きっと、翁家さんも今以上に絵本を楽しめること間違いない!
私は、多読に出会い、掲示板で素直に自分の気持ちが書ける場があることに、
とても感謝しています。
そしてなによりも、「違いのわかる男」、「ストライクゾーンの広い男」に
会えるなんて。
楽しみにしていま〜す。
ゆけむりツアー、募集締め切りもそろそろかと思いますが、
はらぺこあおむしさん、Julieさん、riricoさん、
SUNSUNさん、sumisumiさん、いかがですか?
では、皆さん、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
19220. Re: お誘いアリガトウございます〜、次回こそ・・・。
お名前: ririco
投稿日: 2004/5/20(23:16)
------------------------------
〉けいこ@大分スタバ会&翁家さん、akoさんの同期です。
けいこさん、はじめまして。riricoです。
掲示板でよくお見かけしているのでハジメテという感じがしません。
スタバ会も同期会も楽しそうだなーっていつも思っています。
〉)大分オフ会で合宿して、akoと slumber party して
〉〉酔っ払って Dr Seuss の絵本でチャンチャカするんです。akoの得意分野です。
〉〉けいこさんもきっと付き合って下さいますから、公序良俗に違反する心配はありません。
良いですねー、これ。
私も一緒にチャンチャカしたいです〜。
〉ゆけむりツアー、募集締め切りもそろそろかと思いますが、
〉はらぺこあおむしさん、Julieさん、riricoさん、
〉SUNSUNさん、sumisumiさん、いかがですか?
お誘いありがとうございます。
激しく心惹かれました・・・。
次回のために貯金するので、第二弾をお願いします!
(気が早いですか?)
私も翁家さんのように出張があれば〜〜。
〉では、皆さん、Happy Reading!
けいこさんも!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
19230. Re: お誘いアリガトウございます〜、次回こそ・・・。
お名前: ako
投稿日: 2004/5/22(12:20)
------------------------------
〉〉)大分オフ会で合宿して、akoと slumber party して
〉〉〉酔っ払って Dr Seuss の絵本でチャンチャカするんです。akoの得意分野です。
〉良いですねー、これ。
〉私も一緒にチャンチャカしたいです〜。
riricoさーん、しばらくでした〜
そのうちご一緒にチャンチャカしたいです〜
どこならできるかしらねー 普通の喫茶店じゃ、顰蹙よねー
(うわー、何、このヒンシュクっていう漢字。見えない〜)
カラオケボックスにでも入るしかないかなー。
マイク使ってエコーかけてDR Seuss ? それも強烈かも…
あ、そうだ! それでシャドウイングもしちゃうってのはどう???
面白そ〜〜(うるさいだけかも…)
riricoさんとみちるさんとの読書トーク、面白かったです。
またお願いしまーす。
お勧めの矢川澄子の「おにいちゃん」、まだ見つからないの。
読めたらきっと連絡しますね。
------------------------------
けいこさん、こんにちは。
もう1ヶ月きりましたね。今から楽しみです。
初顔合わせの人が何人かいると思いますが、
「40歳過ぎで、土曜なのに背広を着ていて、しかもそのズボンのひざが抜けているオジサン」
が私です。
それでは、来月お会いしましょう。
------------------------------
akoさん、こんにちは。
何だか過分のお褒めをいただいて、ありがとうございます。
タイトルがあまりにも気恥ずかしくて、そのままレスをつけていいのか、このまま
ツリーを伸ばしてしまって良いのか、困ってしまいます。
うれしい反面、これって誉め殺し?なんてね・・・
家人が「掲示板で良い人になりすぎているよね。」と今にも掲示板デビューしそうな
勢いです。
今も隣でつぶやきが聞こえます。
「掲示板書いてる暇があったら本を読めば」