[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(12:26)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: aya
投稿日: 2004/4/30(02:10)
------------------------------
初めまして、ayaと申します。
ご挨拶もそこそこに書き込みするのも失礼なんですけども、
今の自分の状況が南無八幡大爆発サンとそっくり!なので、思わず反応してしまいました。
〉 何故、こんな中途半端な数字になったかと言うと、78万語ちょっとで「ハリーポッター」を読み始めちゃったんです。
〉 確か50万語の時に、ちらっと見てみて「あ、駄目」と思って、熟成期間を置いていたモノなんですが、
〉 78万語にしてとうとう完熟!読み始めちゃいました。
私も、ちょうど折り返しの50万語くらいからハリーが気になって気になって、
映画を見てることもあるし、でもやっぱりもう少し待って・・・・・という状況だったんですよー。
で、昨日(76万語くらいです)誘惑に勝てずにペラペラと捲ってみたらなんだか読めそうな気がして、
今1/4くらいのところまで進みました。あまりにキリンかなぁと思って少し不安になったんで、
さっき本屋で翻訳本を覗き見してくる念の入れようですが(-_-;
大丈夫。ちゃんと追えてるようです。
でもこのまま読み進めていこうかどうか、ちょっと悩んでいます。
せっかくのハリー、飛ばすのももったいないし、でもでも本が読んで♪って言ってるしー・・・。
南無八幡大爆発サンはそのまま読了されたんですよね。羨ましい。。
〉 しかし、困ったのが「キリン読み」のつもりでハリーポッター第一巻を読んだのですが、読後、改めていつものPGR2を読んでみると、簡単すぎ!
〉 はっきり言って、「キリン読み」から帰って来たのか、現在「パンダ読み」をしているのか分からなくなったくらいでした。
〉 こんな簡単なモノ読んでたんだっけ???
さっきハリーを少し横において、途中まで読んでいた洋販の「Jane Eyre」(Ladder1)に戻ってみると
ほんと南無八幡大爆発サンと同じで、こんな簡単だっけ???って。
脳内役者が、目の早さについていけなくなるくらいスルスルッと読めてしまっててびっくりしました。
もっと味わって読んだ方がいいんじゃないの、自分。 という感じです(-_-;
〉 結局、ハリーポッターは出来るだけ続けて読んだ方が良いのかも・・・などと考え始めました(^^;
〉 やはり同じ作家の作品を続けて読むと、一人の人間のボキャブラリーで書かれた作品群なので、同じような単語が頻出して、単語のアウトラインを捉えることが 容易に出来ます。
〉 マジックツリーハウスでも、同じ経験をしましたが、同じ作家の作品をどんどん読んでいくと、巻を重ねるたびにドンドン読みやすくなっているようです。
〉 このまま、続巻をどんどん読み進んで行き、あわよくば最新巻の邦訳版が出る前(6月でしたっけ?)に、原書を読んでしまえい!などと、目論んでしまったり・・・
ハリポタに限らず、シリーズものは読み続けていった方が楽ですよね。
私もMTHやMichelleで最初の方こそ苦労しましたが、その後は展開も読めるし単語も繰り返されるし、で
今では気負いなく楽〜〜〜〜に読める本となってくれました。
GRの息抜き代わりにちょうどいいかな、という感じです。
〉 でもでも、ハリーポッターへの助走として、「ダレンシャン」シリーズや、「アニモーフス」シリーズも購入済みなので、それも読みたいし・・・
〉 とりあえず、GRで100万語突破だけしとくか!という気もしますし・・・
〉 うーむ参った・・・。
そうそう、そこが悩みどころですよね(^-^;
同じように私も「ダレン」をハリーの助走としていたので、やっぱりこっちから先に
読んでいくのがスジかなぁ、とも。。
〉 さて、じゃまたハリーポッターの世界に帰ります。
〉 この次こちらに書き込むのは、たぶん100万語直前くらいになると思います。
〉 それでは、お元気で。
〉 Happy reading!
南無八幡大爆発サンなら100万語はハリーで通過してしまうんでしょうか。
私はまだ何にしようか悩み中です。。
読みたい本が山のようにあって(実際部屋の隅で積まれていて・笑)、どれから
読もうか真剣に悩みます(-_-; それもまた楽しみのひとつでもありますが。。
それではお互いHappy reading♪
------------------------------
はじめまして、ayaさん。
〉私も、ちょうど折り返しの50万語くらいからハリーが気になって気になって、
〉映画を見てることもあるし、でもやっぱりもう少し待って・・・・・という状況だったんですよー。
そうそう!
最初の頃は、全然遠い存在だったハリポタが、そろそろ手の届く存在になるにつれ、気になって気になって・・・・
で、まだ無理とは思いつつも、4巻セットを購入してしまって(^^;;;
〉でもこのまま読み進めていこうかどうか、ちょっと悩んでいます。
〉せっかくのハリー、飛ばすのももったいないし、でもでも本が読んで♪って言ってるしー・・・。
えーい、読んじゃえ読んじゃえ!って、思いっきり無責任な意見ですね。
確かに悩みどころですねぇ。
でも、本当にお気に入りの本になれば、再読するでしょうし、読みたい時に読まないとストレス溜まる。
いやいや、途中で息切れして読めなくなる方が更にストレスが・・・
む、難しい・・・
私の場合は、ちょっと読んでみたら案外読めて、もう止まらなくなってという感じで、選択の余地はありませんでした(^^;;
〉さっきハリーを少し横において、途中まで読んでいた洋販の「Jane Eyre」(Ladder1)に戻ってみると
〉ほんと南無八幡大爆発サンと同じで、こんな簡単だっけ???って。
〉脳内役者が、目の早さについていけなくなるくらいスルスルッと読めてしまっててびっくりしました。
〉もっと味わって読んだ方がいいんじゃないの、自分。 という感じです(-_-;
でしょ!
なんか、読むコツみたいなモノが掴めて来ているのか、今まで普通に読んできた本が、キリン読みから帰ってくると「あれ?」って思う時があります。
これが、キリン読みの効能の一つなんでしょうね。
〉ハリポタに限らず、シリーズものは読み続けていった方が楽ですよね。
〉私もMTHやMichelleで最初の方こそ苦労しましたが、その後は展開も読めるし単語も繰り返されるし、で
〉今では気負いなく楽〜〜〜〜に読める本となってくれました。
〉GRの息抜き代わりにちょうどいいかな、という感じです。
そうです!そうです!
まったく同じです!
今でも、何冊か未読のMTHを手元に置いてありまして、ちょっと多読に疲れたかな、って時にはリラックス本として活用してます。
MTHの1巻目を読んだ時には、考えもしなかった事ですが。
〉そうそう、そこが悩みどころですよね(^-^;
〉同じように私も「ダレン」をハリーの助走としていたので、やっぱりこっちから先に
〉読んでいくのがスジかなぁ、とも。。
あはは、やはり同じ考えの人いらっしゃったんですね。
ある程度、読みたい本・読む予定の本があったんですが、すっかり予定が崩れまくりです。
〉南無八幡大爆発サンなら100万語はハリーで通過してしまうんでしょうか。
〉私はまだ何にしようか悩み中です。。
〉読みたい本が山のようにあって(実際部屋の隅で積まれていて・笑)、どれから
〉読もうか真剣に悩みます(-_-; それもまた楽しみのひとつでもありますが。。
たぶん、今読んでいるハリポタ第二巻を読み終えて、100万語通過直前くらいだと思います。
うーん、別に通過本は考えてませんし、たぶん特別何かに決める事はないと思います。
やはり目標だったので100万語通過した時には大喜びするでしょうが、100万語が近づくにつれ、ゴールって訳じゃないという感覚が湧いてきました。
間違いなく、このまま英語読書は続けますね、わたし。
文章を読んでいる感じでは、間違いなくayaさんも続けますね、きっと。
だって、100万語通過したくらいじゃ、読みたい本が消化しきれませんもん。
でしょ?
〉それではお互いHappy reading♪
あい、Happy reading!です。