お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(12:15)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19130. お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: 南無八幡大爆発
投稿日: 2004/4/29(23:50)

------------------------------

 どうも、お久しぶりでございます。
 約20日ぶりの書き込みです。
 もの凄く中途半端な数字ですが、882.985語通過しました!
 
 何故、こんな中途半端な数字になったかと言うと、78万語ちょっとで「ハリーポッター」を読み始めちゃったんです。
 確か50万語の時に、ちらっと見てみて「あ、駄目」と思って、熟成期間を置いていたモノなんですが、78万語にしてとうとう完熟!読み始めちゃいました。
 さすがに、読み飛ばしも多かったのですが、以前日本語訳を読んでいた事もあり、案外楽しんで読めてしまいました。
 
 しかし、困ったのが「キリン読み」のつもりでハリーポッター第一巻を読んだのですが、読後、改めていつものPGR2を読んでみると、簡単すぎ!
 はっきり言って、「キリン読み」から帰って来たのか、現在「パンダ読み」をしているのか分からなくなったくらいでした。
 こんな簡単なモノ読んでたんだっけ???
 どれどれ、ちょっとハリーポッターの第二巻を読んでみて、どれくらい差があるのか見てみよう。
 なーんて、思ったのが運の尽き!
 そのまんま、スルスルと第3章まで読んでしまい、どうにも途中で読むのを辞めるのが惜しい感じになってしまいました。しかも、あまり飛ばさずに読めている感じ。

 結局、ハリーポッターは出来るだけ続けて読んだ方が良いのかも・・・などと考え始めました(^^;
 やはり同じ作家の作品を続けて読むと、一人の人間のボキャブラリーで書かれた作品群なので、同じような単語が頻出して、単語のアウトラインを捉えることが 容易に出来ます。
 マジックツリーハウスでも、同じ経験をしましたが、同じ作家の作品をどんどん読んでいくと、巻を重ねるたびにドンドン読みやすくなっているようです。
 このまま、続巻をどんどん読み進んで行き、あわよくば最新巻の邦訳版が出る前(6月でしたっけ?)に、原書を読んでしまえい!などと、目論んでしまったり・・・
 でもでも、ハリーポッターへの助走として、「ダレンシャン」シリーズや、「アニモーフス」シリーズも購入済みなので、それも読みたいし・・・
 とりあえず、GRで100万語突破だけしとくか!という気もしますし・・・
 うーむ参った・・・。

 それにしても、ちょっと振り返って考えてみると。
 「ハリーポッターが原書で読めたらいいなぁ・・・」などと妄想していたのが、去年の年末。
 「やっぱ英語を読めるようになるには、学習しないと・・・」とネットを検索していて、英語多読に巡り会い、最初のGRを読み始めたのが1月4日(最初のGRは我慢出来ずに、紀伊国屋で購入)。
 そして、ハリーポッターを原書で読みたいと思い立ってから半年も経ってないのに、読めてしまっている現在。
 ほんっっっとに、英語多読という学習法(いや、学習法と言うより趣味ですね)に出会えて良かったと思います。

 さて、じゃまたハリーポッターの世界に帰ります。
 この次こちらに書き込むのは、たぶん100万語直前くらいになると思います。
 それでは、お元気で。
 Happy reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19131. Re: お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: 古川@SSS
投稿日: 2004/4/30(00:46)

------------------------------

"南無八幡大爆発"さんは[url:kb:19130]で書きました:

〉 そして、ハリーポッターを原書で読みたいと思い立ってから半年も経ってないのに、読めてしまっている現在。
〉 ほんっっっとに、英語多読という学習法(いや、学習法と言うより趣味ですね)に出会えて良かったと思います。

パチパチ 良かったですね

〉 さて、じゃまたハリーポッターの世界に帰ります。
〉 この次こちらに書き込むのは、たぶん100万語直前くらいになると思います。

ハリポタの力はおそるべしですね。

それでは、また読み終えたら
〉 Happy reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19145. Re: お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: 南無八幡大爆発
投稿日: 2004/5/1(21:48)

------------------------------

"古川@SSS"さんは[url:kb:19131]で書きました:

〉パチパチ 良かったですね

 ありがとうございます。
 道のり色々とありましたが、どうにか第一目標であるハリポタに到達しました。

〉ハリポタの力はおそるべしですね。

 ハリポタだけでなく、ファンタジー系のストーリーは大好きです。
 おかげで、TrollやGoblinなどの単語は即理解出来ます(^^;

〉〉 Happy reading!

 あい、これからもHappy reading!です。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19133. 初めまして。

お名前: aya
投稿日: 2004/4/30(02:10)

------------------------------

初めまして、ayaと申します。
ご挨拶もそこそこに書き込みするのも失礼なんですけども、
今の自分の状況が南無八幡大爆発サンとそっくり!なので、思わず反応してしまいました。

〉 何故、こんな中途半端な数字になったかと言うと、78万語ちょっとで「ハリーポッター」を読み始めちゃったんです。
〉 確か50万語の時に、ちらっと見てみて「あ、駄目」と思って、熟成期間を置いていたモノなんですが、
〉 78万語にしてとうとう完熟!読み始めちゃいました。

私も、ちょうど折り返しの50万語くらいからハリーが気になって気になって、
映画を見てることもあるし、でもやっぱりもう少し待って・・・・・という状況だったんですよー。
で、昨日(76万語くらいです)誘惑に勝てずにペラペラと捲ってみたらなんだか読めそうな気がして、
今1/4くらいのところまで進みました。あまりにキリンかなぁと思って少し不安になったんで、
さっき本屋で翻訳本を覗き見してくる念の入れようですが(-_-;
大丈夫。ちゃんと追えてるようです。

でもこのまま読み進めていこうかどうか、ちょっと悩んでいます。
せっかくのハリー、飛ばすのももったいないし、でもでも本が読んで♪って言ってるしー・・・。

南無八幡大爆発サンはそのまま読了されたんですよね。羨ましい。。

 
〉 しかし、困ったのが「キリン読み」のつもりでハリーポッター第一巻を読んだのですが、読後、改めていつものPGR2を読んでみると、簡単すぎ!
〉 はっきり言って、「キリン読み」から帰って来たのか、現在「パンダ読み」をしているのか分からなくなったくらいでした。
〉 こんな簡単なモノ読んでたんだっけ???

さっきハリーを少し横において、途中まで読んでいた洋販の「Jane Eyre」(Ladder1)に戻ってみると
ほんと南無八幡大爆発サンと同じで、こんな簡単だっけ???って。
脳内役者が、目の早さについていけなくなるくらいスルスルッと読めてしまっててびっくりしました。
もっと味わって読んだ方がいいんじゃないの、自分。 という感じです(-_-;

〉 結局、ハリーポッターは出来るだけ続けて読んだ方が良いのかも・・・などと考え始めました(^^;
〉 やはり同じ作家の作品を続けて読むと、一人の人間のボキャブラリーで書かれた作品群なので、同じような単語が頻出して、単語のアウトラインを捉えることが 容易に出来ます。
〉 マジックツリーハウスでも、同じ経験をしましたが、同じ作家の作品をどんどん読んでいくと、巻を重ねるたびにドンドン読みやすくなっているようです。
〉 このまま、続巻をどんどん読み進んで行き、あわよくば最新巻の邦訳版が出る前(6月でしたっけ?)に、原書を読んでしまえい!などと、目論んでしまったり・・・

ハリポタに限らず、シリーズものは読み続けていった方が楽ですよね。
私もMTHやMichelleで最初の方こそ苦労しましたが、その後は展開も読めるし単語も繰り返されるし、で
今では気負いなく楽〜〜〜〜に読める本となってくれました。
GRの息抜き代わりにちょうどいいかな、という感じです。

〉 でもでも、ハリーポッターへの助走として、「ダレンシャン」シリーズや、「アニモーフス」シリーズも購入済みなので、それも読みたいし・・・
〉 とりあえず、GRで100万語突破だけしとくか!という気もしますし・・・
〉 うーむ参った・・・。

そうそう、そこが悩みどころですよね(^-^;
同じように私も「ダレン」をハリーの助走としていたので、やっぱりこっちから先に
読んでいくのがスジかなぁ、とも。。

〉 さて、じゃまたハリーポッターの世界に帰ります。
〉 この次こちらに書き込むのは、たぶん100万語直前くらいになると思います。
〉 それでは、お元気で。
〉 Happy reading!

南無八幡大爆発サンなら100万語はハリーで通過してしまうんでしょうか。
私はまだ何にしようか悩み中です。。
読みたい本が山のようにあって(実際部屋の隅で積まれていて・笑)、どれから
読もうか真剣に悩みます(-_-;  それもまた楽しみのひとつでもありますが。。

それではお互いHappy reading♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19146. Re: 初めまして。

お名前: 南無八幡大爆発
投稿日: 2004/5/1(22:40)

------------------------------

 はじめまして、ayaさん。

〉私も、ちょうど折り返しの50万語くらいからハリーが気になって気になって、
〉映画を見てることもあるし、でもやっぱりもう少し待って・・・・・という状況だったんですよー。

 そうそう!
 最初の頃は、全然遠い存在だったハリポタが、そろそろ手の届く存在になるにつれ、気になって気になって・・・・
 で、まだ無理とは思いつつも、4巻セットを購入してしまって(^^;;;

〉でもこのまま読み進めていこうかどうか、ちょっと悩んでいます。
〉せっかくのハリー、飛ばすのももったいないし、でもでも本が読んで♪って言ってるしー・・・。

 えーい、読んじゃえ読んじゃえ!って、思いっきり無責任な意見ですね。
 確かに悩みどころですねぇ。
 でも、本当にお気に入りの本になれば、再読するでしょうし、読みたい時に読まないとストレス溜まる。
 いやいや、途中で息切れして読めなくなる方が更にストレスが・・・
 む、難しい・・・
 私の場合は、ちょっと読んでみたら案外読めて、もう止まらなくなってという感じで、選択の余地はありませんでした(^^;;

〉さっきハリーを少し横において、途中まで読んでいた洋販の「Jane Eyre」(Ladder1)に戻ってみると
〉ほんと南無八幡大爆発サンと同じで、こんな簡単だっけ???って。
〉脳内役者が、目の早さについていけなくなるくらいスルスルッと読めてしまっててびっくりしました。
〉もっと味わって読んだ方がいいんじゃないの、自分。 という感じです(-_-;

 でしょ!
 なんか、読むコツみたいなモノが掴めて来ているのか、今まで普通に読んできた本が、キリン読みから帰ってくると「あれ?」って思う時があります。
 これが、キリン読みの効能の一つなんでしょうね。

〉ハリポタに限らず、シリーズものは読み続けていった方が楽ですよね。
〉私もMTHやMichelleで最初の方こそ苦労しましたが、その後は展開も読めるし単語も繰り返されるし、で
〉今では気負いなく楽〜〜〜〜に読める本となってくれました。
〉GRの息抜き代わりにちょうどいいかな、という感じです。

 そうです!そうです!
 まったく同じです!
 今でも、何冊か未読のMTHを手元に置いてありまして、ちょっと多読に疲れたかな、って時にはリラックス本として活用してます。
 MTHの1巻目を読んだ時には、考えもしなかった事ですが。 

〉そうそう、そこが悩みどころですよね(^-^;
〉同じように私も「ダレン」をハリーの助走としていたので、やっぱりこっちから先に
〉読んでいくのがスジかなぁ、とも。。

 あはは、やはり同じ考えの人いらっしゃったんですね。
 ある程度、読みたい本・読む予定の本があったんですが、すっかり予定が崩れまくりです。

〉南無八幡大爆発サンなら100万語はハリーで通過してしまうんでしょうか。
〉私はまだ何にしようか悩み中です。。
〉読みたい本が山のようにあって(実際部屋の隅で積まれていて・笑)、どれから
〉読もうか真剣に悩みます(-_-;  それもまた楽しみのひとつでもありますが。。

 たぶん、今読んでいるハリポタ第二巻を読み終えて、100万語通過直前くらいだと思います。
 うーん、別に通過本は考えてませんし、たぶん特別何かに決める事はないと思います。
 やはり目標だったので100万語通過した時には大喜びするでしょうが、100万語が近づくにつれ、ゴールって訳じゃないという感覚が湧いてきました。
 間違いなく、このまま英語読書は続けますね、わたし。
 文章を読んでいる感じでは、間違いなくayaさんも続けますね、きっと。
 だって、100万語通過したくらいじゃ、読みたい本が消化しきれませんもん。
 でしょ?

〉それではお互いHappy reading♪

 あい、Happy reading!です。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19138. Re: お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: ヨシオ
投稿日: 2004/4/30(22:21)

------------------------------

南無八幡大爆発さん、ハリポタ読破、おめでとうございます。はじめまして(ですよね?)、ヨシオです。

〉 どうも、お久しぶりでございます。
〉 約20日ぶりの書き込みです。
〉 もの凄く中途半端な数字ですが、882.985語通過しました!

お〜!もうすこしで100万語ですね。

〉 何故、こんな中途半端な数字になったかと言うと、78万語ちょっとで「ハリーポッター」を読み始めちゃったんです。
〉 確か50万語の時に、ちらっと見てみて「あ、駄目」と思って、熟成期間を置いていたモノなんですが、78万語にしてとうとう完熟!読み始めちゃいました。
〉 さすがに、読み飛ばしも多かったのですが、以前日本語訳を読んでいた事もあり、案外楽しんで読めてしまいました。

よかったですね。100万語いかなくてもハリポタが読めたのですね。すごい!わたしは。多読開始前に、ハリポタで挫折していたので、350万語を超えてからようやく再挑戦できました。それでも、邦訳を読んでいなかったらちょっと辛かったかも。

〉 しかし、困ったのが「キリン読み」のつもりでハリーポッター第一巻を読んだのですが、読後、改めていつものPGR2を読んでみると、簡単すぎ!
〉 はっきり言って、「キリン読み」から帰って来たのか、現在「パンダ読み」をしているのか分からなくなったくらいでした。
〉 こんな簡単なモノ読んでたんだっけ???

やはり、量を読むと効果がありますね。

〉 どれどれ、ちょっとハリーポッターの第二巻を読んでみて、どれくらい差があるのか見てみよう。
〉 なーんて、思ったのが運の尽き!
〉 そのまんま、スルスルと第3章まで読んでしまい、どうにも途中で読むのを辞めるのが惜しい感じになってしまいました。しかも、あまり飛ばさずに読めている感じ。

や〜、すごいすごい。でも、楽しいのが一番ですから、読めるところまで行っちゃってください。

〉 でもでも、ハリーポッターへの助走として、「ダレンシャン」シリーズや、「アニモーフス」シリーズも購入済みなので、それも読みたいし・・・
〉 とりあえず、GRで100万語突破だけしとくか!という気もしますし・・・
〉 うーむ参った・・・。

Darren Shanは面白いですよ。10巻まで読みました。夏に11巻目が出るようです。って、Darrenの世界にさそっちゃってますね(笑)。Animorphsはちょっと、3巻で停滞中です。きっと、そのうちに読みたいと思うとおもー。

〉 そして、ハリーポッターを原書で読みたいと思い立ってから半年も経ってないのに、読めてしまっている現在。
〉 ほんっっっとに、英語多読という学習法(いや、学習法と言うより趣味ですね)に出会えて良かったと思います。

ほんとうに、良かったですよね。そう思っている人が沢山います。

〉 さて、じゃまたハリーポッターの世界に帰ります。
〉 この次こちらに書き込むのは、たぶん100万語直前くらいになると思います。
〉 それでは、お元気で。
〉 Happy reading!

それでは、Happy Reading Harry Potter!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19147. Re: お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: 南無八幡大爆発
投稿日: 2004/5/1(22:52)

------------------------------

〉南無八幡大爆発さん、ハリポタ読破、おめでとうございます。はじめまして(ですよね?)、ヨシオです。

 ありがとうございます。
 はい、初めましてです。(よね?)

〉よかったですね。100万語いかなくてもハリポタが読めたのですね。すごい!わたしは。多読開始前に、ハリポタで挫折していたので、350万語を超えてからようやく再挑戦できました。それでも、邦訳を読んでいなかったらちょっと辛かったかも。

 いやいや、私も邦訳版を読んでいなかったら、辛かったと思います。
 ただ発売当時に読んで、ストーリーもあまり記憶に残っていない状態だったのですが、英本を読んでいて記憶が呼び起こされて来たので、まあ大体読めているんだなぁ・・・という感じです。
 あと、ストーリーが面白いので、グングン先へ先へと読みたくなって、気付いたら読み終えちゃったんですよ。
 

〉やはり、量を読むと効果がありますね。

 まさに!
 「量が解決する」という言葉を、何度も実感しました。

〉や〜、すごいすごい。でも、楽しいのが一番ですから、読めるところまで行っちゃってください。

 あい、行っちゃいます!
 と言うか、私は面白いと思ったら、止まらなくなってしまうので、今更どうにもなりません(^^;;

〉Darren Shanは面白いですよ。10巻まで読みました。夏に11巻目が出るようです。って、Darrenの世界にさそっちゃってますね(笑)。Animorphsはちょっと、3巻で停滞中です。きっと、そのうちに読みたいと思うとおもー。

 いやぁ、やはり「Darren Shan」は面白いですか。
 むむむ、次に読むか。それとも・・・
 また迷いが!!
 とりあえず、今読んでるハリポタ第二巻を終えてからですね。
 それから考えようとおもーw

〉それでは、Happy Reading Harry Potter!

 あい、Happy Reading!です。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19140. Re: お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: 近眼の独眼龍
投稿日: 2004/5/1(15:28)

------------------------------

こんにちは、南無八幡大爆発さん、近眼の独眼龍です

ハリポタを楽しまれているとのこと、おめでとうございます。
いいですねぇ、最初の目標を 100万語に行く前に達成できて。

いろいろ悩まれているようですが、(いつもこれですが)楽しければ
どんどん読んじゃいましょう。ただ、こっちも楽しそうだけど、こっち
も楽しそうという悩みは、なかなかなくなりませんよ。これはしょうが
ないな。

しばらくして、レベル0〜2の本に戻ると、また別の発見があって、
改めて楽しくなったりもします。こちらもお楽しみに。

ではでは、 Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19148. Re: お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: 南無八幡大爆発
投稿日: 2004/5/1(23:02)

------------------------------

 こんにちは、近眼の独眼龍さん。

〉ハリポタを楽しまれているとのこと、おめでとうございます。
〉いいですねぇ、最初の目標を 100万語に行く前に達成できて。

 ありがとうございます。
 私も100万語到達前に読めるようになるとは思いませんでした。
 でも、邦訳版を読んでいた事が助けにもなったでしょうから、邦訳未読の最新巻が読めるかどうか、これから一巻ずつ読んで行って試してみます。

〉いろいろ悩まれているようですが、(いつもこれですが)楽しければ
〉どんどん読んじゃいましょう。ただ、こっちも楽しそうだけど、こっち
〉も楽しそうという悩みは、なかなかなくなりませんよ。これはしょうが
〉ないな。

 あはは、そうですね。
 多読初期の頃とは違って、楽しい悩みなので全然OKです。
 それに読みたい本が常にあるというのは、凄く素敵な状態だと思います。

〉しばらくして、レベル0〜2の本に戻ると、また別の発見があって、
〉改めて楽しくなったりもします。こちらもお楽しみに。

 そ、そうなんですか!
 実は、未読のレベル0本も数冊置いてあるんですよ。
 そう言えば、久しぶりに図書館に絵本を読みに行くのも良いですね!
 って、また、読む予定本が増えまくり!

〉ではでは、 Happy Reading!

 あい、Happy Reading!です。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19154. Re: お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: 空色の杜
投稿日: 2004/5/2(23:52)

------------------------------

初めまして、空色の杜と申します。
私もハリポタが原書で読みたくて多読をはじめたくちです。

投稿を拝見して、自分もひょっとすると
80万語あたりで読めてしまうかもしれない…
と思い嬉しくなってしまいました。

実際多読をはじめたころは、
さっぱりわからなくて「どこが簡単な英語やねん」
と思ったものですが、最近ちらとのぞくと
馴染みの単語がいっぱいで
「これならもう少ししたら読めそうかも」
なんて思えたのです。

現在50万語を突破した私にとって70〜80万語は
充分射程距離内です。

南無八幡大爆発さま←(すごいハンドルネームですね!)
希望をありがとうございました♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19157. Re: お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: 南無八幡大爆発
投稿日: 2004/5/7(01:04)

------------------------------

 はじめまして。空色の杜さん。

〉投稿を拝見して、自分もひょっとすると
〉80万語あたりで読めてしまうかもしれない…
〉と思い嬉しくなってしまいました。

 私の書き込みが、多読への意欲となったようで嬉しいです。
 でも、「80万語で読めてる人も居るんだから、自分も読めるはず」と思いこんでしまうと、危険です。
 それで読めてしまえば良いのですが、読めなかった時、「こんなはずでは・・・」と思って、ガックリ来て、停滞してしまう。
 もしくは、読めるんだと自分に言い聞かせて、無理矢理に辛い読書を進めてしまう。
 こういうのが凄く怖いんです。

 
 空色の杜さんは、間違いなくハリポタ読破への道を進んでいます。
 その道を歩いているかぎり、読めるようになるのは間違いないんですから、焦らずに、自分のペースで進みましょう。
 慌てると、道を踏み外してしまいます。
 かく言う私も、ちょっとキリン読みしすぎで、道を踏み外しかねない状態なので、そろそろ読み残していたGRに戻ろうとかと思います。(でも、ハリポタ次巻がまた誘って来る雰囲気が・・・イカンイカン!)
 この下の酒井先生のレスを読んで、ヒヤッとしたところです(^^;;

 無理せず、らく〜にいきましょ。
 Happy reading!ってヤツです。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 19155. Re: お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/5/3(00:08)

------------------------------

南無八幡大爆発さん、大爆発、やったね!

〉 もの凄く中途半端な数字ですが、882.985語通過しました!

〉 何故、こんな中途半端な数字になったかと言うと、78万語ちょっとで「ハリーポッター」を読み始めちゃったんです。
〉 確か50万語の時に、ちらっと見てみて「あ、駄目」と思って、熟成期間を置いていたモノなんですが、78万語にしてとうとう完熟!読み始めちゃいました。
〉 さすがに、読み飛ばしも多かったのですが、以前日本語訳を読んでいた事もあり、案外楽しんで読めてしまいました。

うーん、すごいなあ! 78万語で読めちゃうっていうのは
スゴイ方だと思うな(よい子はまねしないでね!)

〉 しかし、困ったのが「キリン読み」のつもりでハリーポッター第一巻を読んだのですが、読後、改めていつものPGR2を読んでみると、簡単すぎ!
〉 はっきり言って、「キリン読み」から帰って来たのか、現在「パンダ読み」をしているのか分からなくなったくらいでした。
〉 こんな簡単なモノ読んでたんだっけ???
〉 どれどれ、ちょっとハリーポッターの第二巻を読んでみて、どれくらい差があるのか見てみよう。
〉 なーんて、思ったのが運の尽き!
〉 そのまんま、スルスルと第3章まで読んでしまい、どうにも途中で読むのを辞めるのが惜しい感じになってしまいました。しかも、あまり飛ばさずに読めている感じ。

〉 結局、ハリーポッターは出来るだけ続けて読んだ方が良いのかも・・・などと考え始めました(^^;

うん、なんで「よい子はまねをしないでね!」なのかというと、
ときたまキリンから戻れなくなる人がいて、そのまま長期停滞へ・・・
こわーいでしょう?

〉 やはり同じ作家の作品を続けて読むと、一人の人間のボキャブラリーで書かれた作品群なので、同じような単語が頻出して、単語のアウトラインを捉えることが 容易に出来ます。
〉 マジックツリーハウスでも、同じ経験をしましたが、同じ作家の作品をどんどん読んでいくと、巻を重ねるたびにドンドン読みやすくなっているようです。
〉 このまま、続巻をどんどん読み進んで行き、あわよくば最新巻の邦訳版が出る前(6月でしたっけ?)に、原書を読んでしまえい!などと、目論んでしまったり・・・

わかる、わかる、そのはやる気持ち!

〉 でもでも、ハリーポッターへの助走として、「ダレンシャン」シリーズや、「アニモーフス」シリーズも購入済みなので、それも読みたいし・・・
〉 とりあえず、GRで100万語突破だけしとくか!という気もしますし・・・
〉 うーむ参った・・・。

うーん、僕のいってることは矛盾ばっかりだけど、
ここはしばらくハリー・ポッターでいいですよ、燃料切れまでね。
南無八幡大爆発さんは、それでいいとぼくは思うんだけど・・・
だめだったらあっさりパンダに戻れる人じゃないかな?

〉 それにしても、ちょっと振り返って考えてみると。
〉 「ハリーポッターが原書で読めたらいいなぁ・・・」などと妄想していたのが、去年の年末。
〉 「やっぱ英語を読めるようになるには、学習しないと・・・」とネットを検索していて、英語多読に巡り会い、最初のGRを読み始めたのが1月4日(最初のGRは我慢出来ずに、紀伊国屋で購入)。
〉 そして、ハリーポッターを原書で読みたいと思い立ってから半年も経ってないのに、読めてしまっている現在。
〉 ほんっっっとに、英語多読という学習法(いや、学習法と言うより趣味ですね)に出会えて良かったと思います。

こういう「学習法」で「宣伝」通りに読めるようになるって、
めずらしいでしょ? すごいでしょ? ぼくはすごいと思うなあ!!!!

ううう・・・ めずらしく本音を吐き出してしまった・・・・
(めずらしくない?)

〉 さて、じゃまたハリーポッターの世界に帰ります。
〉 この次こちらに書き込むのは、たぶん100万語直前くらいになると思います。
〉 それでは、お元気で。
〉 Happy reading!

南無さんもお元気で!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19158. Re: お久しぶりで882.985語通過。ハリポタ読めちゃいました!!

お名前: 南無八幡大爆発
投稿日: 2004/5/7(01:22)

------------------------------

 酒井先生、こんばんは。
 
 いつもながら、的確なアドバイスがいただけて、本当に感謝いたします。

〉うん、なんで「よい子はまねをしないでね!」なのかというと、
〉ときたまキリンから戻れなくなる人がいて、そのまま長期停滞へ・・・
〉こわーいでしょう?

 怖いです、かなり!
 しかも、ハリポタ第二巻を読んでいる最中、ちょっとつまらないシーンなどで読むのがしんどくなった時、本へ向かうのがイヤになった瞬間が・・・。

〉わかる、わかる、そのはやる気持ち!

 やっぱり、気持ちが焦ってたんですねぇ。
 なんだか、この言葉で少し我に返った気分でした。

〉うーん、僕のいってることは矛盾ばっかりだけど、
〉ここはしばらくハリー・ポッターでいいですよ、燃料切れまでね。
〉南無八幡大爆発さんは、それでいいとぼくは思うんだけど・・・
〉だめだったらあっさりパンダに戻れる人じゃないかな?

 燃料切れはまだしてない感じで、下手をすると次巻に手を伸ばしてしまいそうですが、辞めておきます。
 とにかく、一番避けなくちゃいけないのは、英語の本がイヤになる事だと思いました。
 「好きこそモノの上手なれ」じゃないですが、やっぱ好きでいればこそ、これからも続けていけますからね。

〉こういう「学習法」で「宣伝」通りに読めるようになるって、
〉めずらしいでしょ? すごいでしょ? ぼくはすごいと思うなあ!!!!

 いやいや、凄いですよ。本当に。
 でも、考えてみたら、卓球の選手が卓球の上達のために卓球の練習をする。ペーパーバックを読みたい人が多読をする。
 考えてみたら、当たり前の学習法なんですよね(失礼!)
 なんで、こんな当たり前の事に気付かなかったのか・・・。
 とか言って、こういうのを「コロンブスの卵」って言うんでしょうね(^^;;

 多読を初めて5ヶ月。
 未だに意欲は衰えずです。
 今回のアドバイスは、ほんっっっとうにありがたかったです。
 それでは、Happy reading!です。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.