Re: 中途半端に報告させていただきます！

きゃんちろさん、こんにちは。

早いペースですね。
おまけに多くの人が感じるPGR２の壁も乗り越え、飛ばし読みも体得して順調ですね。

〉あ、一つだけ質問・・・
〉Nancy Drewの中で、たびたび「Me, either」というフレーズが頻繁に出てきます。
〉「I don't want to 〜.」「Me, either.」という感じです。
〉こういうときはeitherではなくneitherを使うと思ってましたし、MTHの方では同じ状況でも「neither」を使ってます。
〉なぜNancy Drewではeitherを使っているのだろうか・・・すごく気になったので調べたのだけれど、分かりません。
〉お勉強モードですいませんが、もしご存知の方がいたら是非教えてください！

そうだったんですか。Nancy Drewは先日読みましたが、まったく気がつきませんでした。３００万語過ぎてから読んだんですが、そこまで気が回りませんでしたねえ。というより「Me, either」でも意味がわかるからそれでいいんです。多読が進むと、どんどんいいかげんな読み方になっていって、わからないところをどんどん飛ばすのはもちろん、「だいたいわかるからいいや」「おもしろいからいいや」で済ませてしまいます。もともと文法はぜんぜんわかりませんし。気にしなくても本は読めます。

…こんな答えでいいのだろうか…

杏樹さん、はじめまして、ですよね？
よくお名前を拝見しているので、なんだかはじめての気がしないのですが・・・
実は「英語以外で多読」の掲示板をよくのぞいています。１００万語達成したら参戦を夢見ていますので、そのときはどうぞよろしくお願いします！！

さてさて、雑記帳にお返事ありがとうございます！

> そうだったんですか。Nancy Drewは先日読みましたが、まったく気がつきませんでした。３００万語過ぎてから読んだんですが、そこまで気が回りませんでしたねえ。というより「Me, either」でも意味がわかるからそれでいいんです。多読が進むと、どんどんいいかげんな読み方になっていって、わからないところをどんどん飛ばすのはもちろん、「だいたいわかるからいいや」「おもしろいからいいや」で済ませてしまいます。もともと文法はぜんぜんわかりませんし。気にしなくても本は読めます。

そうなんですよねー。気にしなくても本は読めますよね。でも、あまりに何度も出てくるのでどうしてもどうしても気になってしまいました。ワタシもかなりいい加減で、日本語の本はよく読み飛ばししてるのですけれど・・・日本語の本でも時々気になって調べてしまうことがあるので、これはワタシの性分と割り切っておりますが・・・

300万語過ぎてから読まれたって、杏樹さんは今何語読んでいるのでしょう？ワタシもこのまま楽しく読んでいかれたらいいなーと心から願っています。

またどうぞよろしくお願いします！