[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(13:22)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: けいこ
投稿日: 2004/4/3(01:57)
------------------------------
こんばんは、翁家さん。お久しぶりです、けいこです。
10万語報告の際は、お祝いカキコありがとうございました。
ハリーポッター、随分前に読み終わられたんですね。
日本語本や映画を観てたら、英語でも少しは解るかな?
ちょっと覗いてみようかな。無謀かな。
難しそうだったら真空投げします。
〉「まこっぺ様的 読みにくいPGR2 ベスト5」が今の自分には役立ちました。
同じく私も参考にさせて頂きます。
〉まだOBW1が中心ですか、「The Witches of Pendle」「Mary, Queen of Scots」を読んで
〉暗〜くなってしまい、PGR2中心にしようかなと思っていたところです。
〉PGR2はよく書評を見てから借りることにします。
暗〜くなられたんですね。たしかに私もそんな感じでした。
でもいやではなかったかな。
〉今日は札幌に日帰りで出張したのですが、千歳空港が降雪のために一時、滑走路が閉鎖になり
〉2時間近く空港で足止めをくらったために、かなり読書がすすみました。ビールを
〉飲みながらでしたので、飛行機の中では熟睡してしまいましたが・・・。
札幌は雪でしたね。で、日本ハムが西武に勝ってた。
大分は満開の桜が綺麗でしたよ。ダイエーはさよなら負けだった。
〉これからも、まこっぺさんの楽しい書き込みを鶴首でお待ちしています。
私も待ってます。
ではでは、Happy reading !
------------------------------
けいこさん、おひさ〜です。
> ハリーポッター、随分前に読み終わられたんですね。
> 日本語本や映画を観てたら、英語でも少しは解るかな?
> ちょっと覗いてみようかな。無謀かな。
思いっきりのキリン読みでした・・・。SSSに出会う前に辞書をひきまく
ましたので、ハリーついて語る権利はなしです(笑)。
ただ、映画を見ていたので、映画の部分からはストーリーはわかりました。
内容がおもしろかったので、
続きが読みたくなり、今は「ハリー2」を読んでいます。
人や動物(ペット)の名前がややこしく、人間関係が複雑に感じたので、?と思うたびに
娘に質問していました。物語の背景や人間関係がある程度わかってきたので「ハリー2」
は比較的スイスイ進んでいます。
「PBとGRでは読み方が違う気がするなぁ」「やっぱりPBを読むのは早すぎるかなぁ」
「何だか訳してるなぁ」とかウジウジ考えていましたが、今は「興味のあるものを
読みたいときに読もう」「とにかく量を読もう」と気楽な気持ちでハリーとGRを
平行で読んでいます。私にとって、酒井先生の「量が全てを解決する」という言葉は、
小泉信三の「練習は不可能を可能にす」に通ずる言葉です。
東京に住んでいるので、ブッククラブを活用しまくっています。
「つまらなく感じたら読むのやめよ」っていう気楽さから、じゃんじゃん借りています。
週に2回くらいのペースで行っています。
営業なので外に出るのが仕事みたいなところがあり、移動時間は貴重な読書時間となっています。
また、ついででブッククラブに行くことができ重宝しています。
今日も、ブッククラブへ行き、「The Secrets of Droon」というシリーズの1巻目を借り
てしまいました。表紙がかわいくて子供向けの本らしいので、てっきりやさしいの
だろうと思って借りたのですが、SSS書評で調べたら、レベル4となっていました。
トホホなのですがトライしてみます。難しかったら投げてしまえば良いので気楽です。
自分でお金を出して買っていたら、とてもこんなに気楽にはなれないでしょう(笑)。
それでは。