[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/7/3(06:18)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ふ〜ん
投稿日: 2004/3/29(19:54)
------------------------------
ども、ふ〜んです。
"takafumi"さんは[url:kb:18831]で書きました:
〉こっちの掲示板は初めてです。ので自己紹介は始めての人用の掲示板を見てください。あつかましくてすいません。
〉早速質問なんですけど、受験間際には読みたいと思ってる本がいくつかあってそのレベルが良く分からないので読んだ方がいらっしゃたら感想と難易度を教えてもらえると幸いです。
〉読みたい本とは「トムソーヤーの冒険」、「星の王子様」(仏語ではなくて英語)、「十五少年漂流記」、「ロビンソンクルーソー」です。小学生の時に日本語で読んだものを英語で読んでみたいんです。
読んだ事はないのですが・・・
「十五少年漂流記」の英語版名は「Two Year Vacation」ですね。
ベルヌファンのサイトより
[url:http://julesverne.ca/vernebooks/jvbktwoyear.html]
他にもタイトル名が複数あるようです。
(翻訳版のためかな)
でわ。
------------------------------
なるほどSSSの書評ページなどを有効利用すればいいんですね。そしてgraded readers を読むっていう手があったんですね。せっかくだからいろいろ読んでみようと思います。しかし古い英語とか黒人訛りとかがあるというのは考えてもみなかったですね。ちょっと感動!
質問に答えていただいてありがとうございました。これからも何かお聞きするかも知れないので、そのときはよろしくお願いします。