[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(23:24)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ヨシオ
投稿日: 2004/3/14(13:41)
------------------------------
kentapbさん、80万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。
〉kentapbです。
〉昨日、80万語を通過しました。
〉通過本は、Louis Sacharの Dogs don't tell jokesでした。
おめでとう!この本は前から買っておいてありますが、Jokeが苦手でまだ読んでいません。日本語でもJokeは苦手(爆)。まじめに受け取ってキョトンとしていて笑われます(汗)。でも、いつかは読んでみますね。
〉通過本のDogs don't tell jokesは4万語、多読を始めてから読んだ本で最多語数でした。
〉頻繁に出てくるjokeはよくわからなかったんですが、中盤以降一気に読めました。
Jokeが分からなくても読めるのなら、わたしも読めるかな?
〉前半から中盤にかけて主人公がいろいろ悩んでいるときは、
Sachrの作品は、中盤までいろいろと主人公が悩む、という感じのものが多いように思いますね。
〉自分の読むスピードも遅くなるのでですが、問題が解決しそうになって話に勢いがでてくると
〉読むスピードが明らかにはやくなったことが感じられたことが、すごく印象に残りました。
〉主人公に感情移入してるのが感じられて気持ちよかったです。
よかったですね♪
〉中身の理解度は70%位なんだと思うんですが、読後感は星5つ。
〉多読を初めて3ヶ月、
〉だんだん、日本語を読む感覚と似てきたなと感じています。
わ〜!これはすごいですね。英語を英語として感じないようになるのが理想です(ウットリ)。
〉あと20万語で第一目標の100万語、
〉通過本どうしようかなあ。
〉(一応Holesを目標にはしてるんですが大丈夫?)
わたしもHolesを買ってあります。100万語を目指して、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
18748. jokeわかんなくても大丈夫ですよ>Dogs don't tell jokes
お名前: kentapb
投稿日: 2004/3/16(21:16)
------------------------------
ヨシオさん、こんばんは〜
〉kentapbさん、80万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。
ありがとうございます。お返事遅れちゃいました。
〉〉昨日、80万語を通過しました。
〉〉通過本は、Louis Sacharの Dogs don't tell jokesでした。
〉おめでとう!この本は前から買っておいてありますが、Jokeが苦手でまだ読んでいません。日本語でもJokeは苦手(爆)。まじめに受け取ってキョトンとしていて笑われます(汗)。でも、いつかは読んでみますね。
〉Jokeが分からなくても読めるのなら、わたしも読めるかな?
私もわかったjokeは少ないんです。jokeわかんなくても全然大丈夫です。
主人公の心の動きがわかって、ジーンときます。
〉〉前半から中盤にかけて主人公がいろいろ悩んでいるときは、
〉Sachrの作品は、中盤までいろいろと主人公が悩む、という感じのものが多いように思いますね。
何冊か読んでるんですが、確かにそうですね。
このパターン、結構気に入ってます。
〉わたしもHolesを買ってあります。100万語を目指して、Happy Reading!
今日、AmazonからHoles届きました。
いつ読もうか、考え中です。
それでは、Happy reading!