酒井先生、約束通り!! 70万語通過報告

みなさん、こんばんは。じぷたです。

報告が遅くなりましたが、1月27日に70万語通過しました。
(酒井先生、オフ会での約束通り報告しましたよ!!)
通過本は、「HENRY VIII AND HIS SIX WIVES」です。

実はこの後レベル2.6と2.8の本を数冊読んだのですが、
突然スランプに陥ってしまい、ただいまレベル0、1の本を読んでいます。

みなさんよく、英語の言い回しや違いなどが頭に残っていると言われていますが、
私は頭に全然残らないんです。ものの見事に真っ白!!
70万語前後に読んだレベル2.6や2.8の本では、英語の文をひたすら追っているという感じで、
英語で読んでるのやら日本語に訳して読んでしまっているのやら、全くわからない本当に頭が真っ白な状態。
で、レベルを下げてみました。
下げた当初は、日本語に訳していないかと気になって気になって、
困りましたが、OBW1の「The Elephant Man」はとても心地よく読めました。
なので、レベル1、2とパンダ読みをしようと思います。

それから、1月24日の講演会とオフ会はとても楽しかったです。
いろんなタドキストの方と会ってお話することができました。
もちろん、酒井先生にも初めてお会いしてお話することができ、感激しました。
オフ会の感想は、あらためて「イベント」の掲示板に書かせていただきます。

それではみなさんHAPPY READING!!

じぷたさん、大山を越えましたね！

〉報告が遅くなりましたが、1月27日に70万語通過しました。
〉(酒井先生、オフ会での約束通り報告しましたよ!!)
〉通過本は、「HENRY VIII AND HIS SIX WIVES」です。

約束を守ってくださって、ありがとーでした。

〉実はこの後レベル2.6と2.8の本を数冊読んだのですが、
〉突然スランプに陥ってしまい、ただいまレベル0、1の本を読んでいます。

〉みなさんよく、英語の言い回しや違いなどが頭に残っていると
言われていますが、私は頭に全然残らないんです。ものの見事に真っ白!!

そこまで真っ白だと、いっそさわやか？

〉70万語前後に読んだレベル2.6や2.8の本では、英語の文をひたすら
追っているという感じで、英語で読んでるのやら日本語に訳して
読んでしまっているのやら、全くわからない本当に頭が真っ白な状態。

うー、ちょっと「英語読み意識過剰症」のケがあるかも・・・

〉で、レベルを下げてみました。

これはまちがいなく正解！

〉下げた当初は、日本語に訳していないかと気になって気になって、
〉困りましたが、OBW1の「The Elephant Man」はとても心地よく
読めました。
〉なので、レベル1、2とパンダ読みをしようと思います。

うーん、やっぱりパンダ印の膏薬は効く！

〉それから、1月24日の講演会とオフ会はとても楽しかったです。
〉いろんなタドキストの方と会ってお話することができました。
〉もちろん、酒井先生にも初めてお会いしてお話することができ、
感激しました。
〉オフ会の感想は、あらためて「イベント」の掲示板に書かせて
いただきます。

〉それではみなさんHAPPY READING!!

またお会いできるのを楽しみにしてますよー！
ちなみにあした５日木曜日の相談会には終わり頃に
顔を出します。

では、再会の日まで、楽しい読書を！