上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ぴかぶー
投稿日: 2003/12/24(13:55)
------------------------------
〉みなさん、こんにちは。
〉naongです。
こんにちは。ぴかぶーです。６０万順調ですね。おめでとうございます。私もちょうど６１万語ぐらいですが、今回はドタバタと忙しいので、報告は、次まとめてしようかな、と思っています。
〉今回は、電車や喫茶店では一気に、家では細切れに読んでいました。
〉家だとどうも、いろいろすることがあってゆっくり読めません。
〉本当はゆっくりくつろぎながら読みたいんですけどねぇ。
私も、のんびりーでぃんぐ、するため、どうやって日々の雑多な仕事を効率よくこなすか試行錯誤中です。
〉さて、50万〜60万語で読んだ本の内訳です。
〉 ＧＲ 絵本 児童書 合計
〉レベル０ − ３８ ２ ４０
〉レベル１ １ − ２ ３
〉レベル２ ２ − ５ ７
〉レベル３ ６ １ ２ ９
〉レベル４ − １ − １
〉 合計 ９ ４０ １１ ６０
〉・ORT
〉今回のLevel0の絵本はほとんどORTです。
〉とうとう買っちゃいました。
〉うわさどおり、とってもよかった。
〉Level1とLevel2を読みました。
〉言葉のイメージがとってもつかみやすいです。
いい本ですよね。
〉・Peter Rabbitシリーズの"Tales of Squirrel Nutkin"
〉Level4だけあって、いまのわたしにはけっこう難しかったです。
〉邦訳も以前読んでたし、Listening - Readingだったので、雰囲気はつかめましたが。
〉もう少し読めるようになったらまた挑戦してみようっと。
Peter Rabbitシリーズ、私１５万語ぐらいの時、１回挑戦している。でも、１行目からまったく読めず、、、カーン、終了。。（題名すらよめず、覚えてもいない。）そうかレベル４は、手ごわいなあ。その後邦訳読んでみて、これは無理だあ、と思った覚えがあります。今の私でもまだ無理でしょう。
〉ちなみに。
〉Wired for BooksというサイトのKids' Cornerで、Peter Rabbitシリーズから９つの作品が絵入りで読めます。
〉そのうち２つの作品は朗読もあります。（英語だけじゃなく、フランス語・ドイツ語・なんと日本語も）
〉[url:http://wiredforbooks.org/kids.htm]
情報をthank you。これは参考にさせてもらいます。
〉・今回一番ほのぼのした"A Kiss for Little Bear"（ICR1）
〉Little Bearが描いた絵をニワトリから届けてもらったGrandmotherが、お礼のキスをまたニワトリに託して、それが巡り巡って、というお話。
〉すごくかわいい話で大好きですが、一言。
〉キスを他人に託しちゃいけません。
これは、なごみますねえ、Little Bearシリーズ、全部読みました。でも、ひとつ気になる点が。なんでママとパパは、服着てるのに、このベアーは すっぱだかなん。？とっても違和感が、、。
〉・今回一番しみじみした"Emma's Yucky Brother"（ICR3）
〉Emmaのおうちに養子としてやってきたMax。
〉わたしにも弟がいますが、子どもの頃は何回「弟なんて！」と思ったことか。
〉Emmaのそんな気持ちや、急にお姉さんになった戸惑い、Maxの複雑な気持ちなどが、総語数1200語の中できっちり描かれていてとても深い本でした。
〉２人が手をつないでいる後ろ姿にうるうるきました。
やさしい文章で、芸術。ほんとにすばらしいですね。
今日はクリスマスイブ、私は朝からお花をいけ、プレゼントを買い、今からケーキを焼きます。そんなときに限って、コブがギャーギャーいってる。（１歳児なので、宇宙語）あーあ楽しいことするのにカリカリきてちゃいけませんねえ。
naongさんも、楽しいイブを。。では、Happy christmas reading!!!
ここから後の返答を全表示
|