[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(20:56)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: イザベル
投稿日: 2003/11/11(23:36)
------------------------------
多読を始めて約ひと月半、どうにか50万語を通過しました。
私はほとんどGRオンリー。
ペイパーバックはわずか1冊です。
30〜50万語で、面白かった本は、
"Frankenstein"(PGR3)
"Amistad"(PGR3)
"A Christmas Carol"(OBW3)
この3冊でした。
実はこのSSS方式を、今通っている英会話教室の仲間に知らせたら、
「私も挑戦したい!」と、早速実践しはじめた人が出てきました。
SSS方式がクチコミでどんどん広まったら、
いずれ日本には、英語ができない人なんて、いなくなる…かも?
ともあれ、これからも多読を続けます。
皆様も、Happy reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Julie
投稿日: 2003/11/12(01:53)
------------------------------
イザベルさん、はじめまして! Julie と申します。(^0^)
〉多読を始めて約ひと月半、どうにか50万語を通過しました。
50万語おめでとうございます。早いペースですね。
今までの報告を拝見しても、もともとの英語力の高い方だなーと感じてました。^^
〉私はほとんどGRオンリー。
〉ペイパーバックはわずか1冊です。
おおー、PB なに読まれたんですか?
(すでに報告されていたら、ごめんなさい)
〉30〜50万語で、面白かった本は、
〉"Frankenstein"(PGR3)
〉"Amistad"(PGR3)
〉"A Christmas Carol"(OBW3)
〉この3冊でした。
Amistad が気になります。どうでした?
私は、このところ児童書づけだったので、レベル3〜4のGRを間に読みたい気分になってます。参考にさせてください。
〉実はこのSSS方式を、今通っている英会話教室の仲間に知らせたら、
〉「私も挑戦したい!」と、早速実践しはじめた人が出てきました。
身近に仲間ができると、本の貸し借りができそうで、いいですねー。
〉SSS方式がクチコミでどんどん広まったら、
〉いずれ日本には、英語ができない人なんて、いなくなる…かも?
ほんとねー。英語の本をすらすら読みたいなら、
すらすら読めるレベルで英語の本をすらすらたくさん読めばいいって、
目からウロコですねー。
ところで、イザベルさん、(実は、ここからが本題・・・汗)
そろそろ英語圏の子供むけに書かれたやさしいもの、読んでみませんか。(^.^)
子供むけとはいえ、英語圏に育っていない人にとっては、けっこう難しいんです。
今までの英語学習暦の長い人ほど、こういうちょっとした、
子供でも知ってるようなことを、今まで知らなかったのね〜〜
と涙を流すこと うけあいです(笑)。(あ、それは私か・爆)
特に、レベル0〜2は宝の山です。
レベル3を読んで疲れたときの、お休み用にも最適です。
イザベルさんの今までの英語力がとっても高そうなので、
失礼な薦めかたをしているかもしれなくて、すみません(汗っ)。
レベルが低いからといって、決して程度が低いわけではなく、
生の英語を、この読みやすさレベルでインプットできる、ということなんです。
(それに話が面白いです)
ICR のシリーズは、すでにモーリンさんやヨシオさんが紹介されてますね。
私のオススメは、ずばり Nancy Drew Notebooks シリーズです(レベル3)。
小学生の話なので、日常生活の口語表現がたくさん出てきます。
それから、イザベルさんが良質の小説をお好みであれば、
Marvin Redpost のシリーズをオススメします(レベル2〜3)。
いきなりレベル3を薦めていますが、
イザベルさんの場合、これくらいのほうが、
読書心を満足させられるかな、と思って書いてみました。
(よい子は、真似しないでね♪)
読みにくく感じるようであれば、レベル0〜2の子供向け洋書を
読んでみてくださいね。
〉ともあれ、これからも多読を続けます。
〉皆様も、Happy reading!
イザベルさんも HAPPY Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: イザベル
投稿日: 2003/11/12(18:19)
------------------------------
Julieさん、はじめまして。どうもお返事ありがとうございます。
〉Amistad が気になります。どうでした?
〉私は、このところ児童書づけだったので、レベル3〜4のGRを間に読みたい気分になってます。参考にさせてください。
Amistadは、なかなか感動的なお話でしたよ。
GRには映画のノベライズがたくさんあり、
中には簡略化されすぎてつまらないものもありますが、
これは文句なしに良かったです。話が実によくわかって
〉そろそろ英語圏の子供むけに書かれたやさしいもの、読んでみませんか。(^.^)
〉子供むけとはいえ、英語圏に育っていない人にとっては、けっこう難しいんです。
〉今までの英語学習暦の長い人ほど、こういうちょっとした、
〉子供でも知ってるようなことを、今まで知らなかったのね〜〜
〉と涙を流すこと うけあいです(笑)。(あ、それは私か・爆)
〉特に、レベル0〜2は宝の山です。
子ども向けの本というか、子どもが主人公の童話っぽい本は、
OBWでいくつか読んだことがあります。
〉私のオススメは、ずばり Nancy Drew Notebooks シリーズです(レベル3)。
〉小学生の話なので、日常生活の口語表現がたくさん出てきます。
Nancy Drewですか…
実は私、以前、18歳のNancy Drewを読もうとしたけど、
わからない単語だらけで、投げ出したことがあります(副詞、形容詞が難しいんです)
Notebookというのは、Nancyが小学生時代のお話だそうですが(違ったかな?)
今度、ぜひ読んでみましょう。
では、JulieさんもHappy Reading!
------------------------------
イザベルさん、こんばんはー! Julie です。
〉Amistadは、なかなか感動的なお話でしたよ。
〉GRには映画のノベライズがたくさんあり、
〉中には簡略化されすぎてつまらないものもありますが、
そう! PGR の映画本はあたりハズレが大きいですよねー。
〉これは文句なしに良かったです。話が実によくわかって
よかった〜。では、読んでみます。
映画はみたんですよー。
撮影の間だけだったのに、重い鎖をはめられて、
船に乗せられた奴隷役の人達は、手足の皮がむけたそうです。
あらためて祖先の苦労を思った、とパンフレットにありました。
〉Nancy Drewですか…
〉実は私、以前、18歳のNancy Drewを読もうとしたけど、
〉わからない単語だらけで、投げ出したことがあります(副詞、形容詞が難しいんです)
私も投げました。あれは、昭和10年か20年くらいに出た本だそうで、
言葉遣いがちょっと古くて難しいんです(レベル4)。
でも、現代の女性推理小説作家は、みんな子供の頃に読んでいるので、
そういう意味で、そのうち一回読みたいなーと思ってます。
〉Notebookというのは、Nancyが小学生時代のお話だそうですが(違ったかな?)
〉今度、ぜひ読んでみましょう。
ぜひぜひ〜〜 (^.^)
Nancy を8歳の設定にして、1990年代に出版され、
その後、毎月1巻出てるのだそうです。
ではでは、Happy Reading!
------------------------------
イザベルさん、50万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。
〉多読を始めて約ひと月半、どうにか50万語を通過しました。
〉私はほとんどGRオンリー。
〉ペイパーバックはわずか1冊です。
私も、100万語までは、堅実にGR路線で行きました(笑)。でも、100万語を通過すると、面白い児童書が山のように。現在、OBW5/6が積読状態です(汗)。
〉30〜50万語で、面白かった本は、
〉"Frankenstein"(PGR3)
〉"Amistad"(PGR3)
〉"A Christmas Carol"(OBW3)
〉この3冊でした。
Amistadは面白かったですね。米国の黒人奴隷の歴史をあまり知らないものからみるととても驚きました。この当時黒人は人間でなく道具として扱われていたのですね。でも、日本でも、琉球処分とか、蝦夷地開拓におけるアイヌの人への厳しい対応とか、どの国でも自分達と違う立場にいる人たちへの理解はなかなかできないようです。現在でも...。
〉実はこのSSS方式を、今通っている英会話教室の仲間に知らせたら、
〉「私も挑戦したい!」と、早速実践しはじめた人が出てきました。
〉SSS方式がクチコミでどんどん広まったら、
〉いずれ日本には、英語ができない人なんて、いなくなる…かも?
お〜!すごいですね。どんどん広がることを望みます。
Julieさんが書かれていましたが、Nancy Drew Notebooksは面白いですよ。私は男性ですが、10巻も読んでしまいました。女の子の日常がわかるので面白かった(変な趣味?)。娘(中3)にあげましたが、ちょっとまだ難しかったようです。挿絵が可愛くない(娘が言っていました)のが難点かな?現代の米国の生活がわかるのでお勧めです。
〉ともあれ、これからも多読を続けます。
〉皆様も、Happy reading!
イザベルさん、折り返しも、Happy Reading!
------------------------------
こんちくは、イザベルさん。
50万語通過、おめでとうございます!
それにしても、早いっすね〜。
驚異的。
〉実はこのSSS方式を、今通っている英会話教室の仲間に知らせたら、
〉「私も挑戦したい!」と、早速実践しはじめた人が出てきました。
わあ☆
仲間が増えると、楽しいですよね。
私も先日、英会話学校で、SSSをやってるよーっていう人に出会って、
外国人講師も交えて、読書談義で40分。
楽しかったです。
講師が子どもの時にお気に入りだった本なども
教えてもらえて。
イザベルさんは、あっという間に100万語の山を越えて
しまわれそうですが、一緒に頑張りましょうね♪
追伸:Julieさんのおっしゃるとおり、児童書は本当におすすめ。
英会話教室で使える表現がわんさかありますよ〜。