[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(01:01)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ネル
投稿日: 2003/10/28(10:29)
------------------------------
皆さん、こんにちはネルです。
40万語達成しました〜!通過本はMarvin Redpostで大好きになったSacharのThere's a Boy in the Girls' Bathroomです。
PGR2レベルの私にとってThere'sはかなりキリン本でしたが、どうしても読みたくて挑戦してみました。初めて見る単語、学生時代無理やり暗記して試験の翌日には忘れていた単語…たくさんの単語を飛ばしましたが、楽しかったです。ストーリーにどんどん入り込めたので、本のボリュームが気にならずにまとまった長さが心地よい感じすらしました。やはり今のレベルではわからないところが多く全体にもやがかかったような理解だけれど、1冊読み終えた充実感とさわやかな読後感に大満足でした。
最近感じるのは、SSS式多読の奥深さについてです。これまでの私は「いつか英語ができるようになりたいから、我慢して英文を読む」だったのです。SSSに出会ってからは「読みたい英語の本があるから、楽しみながら原文で読む」に変わりつつあります。特にMarvinシリーズを読み終えてから、嬉しい変化を実感できるようになりました。
この掲示板で皆さんの多読体験談を拝見するのが、とても励みになります!MVR#6の内容がつかみづらくて凹んでいたとき、ネタばれ広場のツリーで大いに救われました。私の中で☆3つだったMVR#6ですが、ネタばれ広場にお出かけしてからは☆5つに昇格しました。今ではMVR#6の投げかけているテーマはシリーズ中最も崇高なのでは、と密かに思っています。
50万語に向けて〜
GR:2Bセットの未読本を読む。パンダ読みで1AN・1Bの中からお気に入りを再読する。
児童書:MTH、ATZ、FHMシリーズを読む。キリン読みで引き続きSacharとJacqueline Wilsonにもチャレンジしたいっ!
絵本:20th Century Children's Book Treasuryを少しずつ、と考えています。
また、どうしても読みたい絵本があります。The Three Robbers(邦題「すてきな 三にんぐみ」)です。3歳の息子が大好きな本で、毎日日本語で読み聞かせているため、今江祥智さんの訳文は空で言えます。残念ながら英語版はAMAZONで品切れ中とのことですが、入手できたらぜひ英語でも読み聞かせしたいなぁ(勿論自分が一番読みたいから、実益を兼ねて?)と思っています。
それでは、皆さんHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/10/28(15:17)
------------------------------
ネルさん、40万語通過、おめでとうございます。ヨシオ@今日は休暇です。
〉皆さん、こんにちはネルです。
〉40万語達成しました〜!通過本はMarvin Redpostで大好きになったSacharのThere's a Boy in the Girls' Bathroomです。
よかったですね。There's a Boy〜は本当にいいです。私はこれを読んでからMarvin Redpostを読むようになりました。そのうちに、Holesも読みたいです。
〉最近感じるのは、SSS式多読の奥深さについてです。これまでの私は「いつか英語ができるようになりたいから、我慢して英文を読む」だったのです。SSSに出会ってからは「読みたい英語の本があるから、楽しみながら原文で読む」に変わりつつあります。特にMarvinシリーズを読み終えてから、嬉しい変化を実感できるようになりました。
ほんとにそうですね。この掲示板に来る人は本が好きな人が多いと思いますが、どんどん読みたい英語の本が出てくるので困ります。邦訳ではあまり読まなかったファンタジー物も皆さんの投稿を読んでいるうちに読んでみたくなりました。本日ナルニアの「ライオンと魔女」を読み終わりました。有名なファンタジーとはいえ、今までは全然知らなかったものです(自分だけかな?)。ちょっと途中から難しくなりましたが、ナルニアの不思議な世界に入れて楽しかったです。
〉50万語に向けて〜
〉GR:2Bセットの未読本を読む。パンダ読みで1AN・1Bの中からお気に入りを再読する。
〉児童書:MTH、ATZ、FHMシリーズを読む。キリン読みで引き続きSacharとJacqueline Wilsonにもチャレンジしたいっ!
〉絵本:20th Century Children's Book Treasuryを少しずつ、と考えています。
この本、いいんだけど、ちょっと重たいです(笑)。リビングで壁に立てかけたままになっています(汗)。
〉それでは、皆さんHappy Reading!
ネルさんも、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: プリン
投稿日: 2003/10/28(22:44)
------------------------------
"ヨシオ"さんは[url:kb:17277]で書きました:
ネルさん、40万語達成、おめでとうございます。
そして、ヨシオさん、こんにちは。
プリンといいます。
〉〉皆さん、こんにちはネルです。
〉〉40万語達成しました〜!通過本はMarvin Redpostで大好きになったSacharのThere's a Boy in the Girls' Bathroomです。
Marvinのファン、Sacharのファンがどんどん増えていますね。
私もMarvinファンの一人です。
There's a Boy in the Girls' Bathroomですか。
Marvinのファンだし、Sacharのファンだし、評判だし
ということで、飾ってあります。
ちょっとキリンしてみようかな?
〉よかったですね。There's a Boy〜は本当にいいです。私はこれを読んでからMarvin Redpostを読むようになりました。そのうちに、Holesも読みたいです。
やっぱりいいんですね。
Holesも棚で読まれる日をてぐすねひいて待ってます。
〉〉最近感じるのは、SSS式多読の奥深さについてです。これまでの私は「いつか英語ができるようになりたいから、我慢して英文を読む」だったのです。SSSに出会ってからは「読みたい英語の本があるから、楽しみながら原文で読む」に変わりつつあります。特にMarvinシリーズを読み終えてから、嬉しい変化を実感できるようになりました。
〉ほんとにそうですね。この掲示板に来る人は本が好きな人が多いと思いますが、どんどん読みたい英語の本が出てくるので困ります。邦訳ではあまり読まなかったファンタジー物も皆さんの投稿を読んでいるうちに読んでみたくなりました。本日ナルニアの「ライオンと魔女」を読み終わりました。有名なファンタジーとはいえ、今までは全然知らなかったものです(自分だけかな?)。ちょっと途中から難しくなりましたが、ナルニアの不思議な世界に入れて楽しかったです。
私がここに来たのも本好きであるがためでした。
ちなみに、1番最初に買った英語の本は
20年前に買った『ライオンと魔女』でした。
早く読めるようになりたーい。
途中から難しくなるんですね
多読を始める前に辞書を引き引き、白い魔女がそりにのって登場するところまで
読んだのですが、そこで挫折。
ヨシオさん、読まれたのですね。いいな〜。
〉〉50万語に向けて〜
〉〉GR:2Bセットの未読本を読む。パンダ読みで1AN・1Bの中からお気に入りを再読する。
〉〉児童書:MTH、ATZ、FHMシリーズを読む。キリン読みで引き続きSacharとJacqueline Wilsonにもチャレンジしたいっ!
Jacqline Wilson、いいですよー。
私は最近、読んだんだけど、ほろっとさせられて。
まだ2冊しか読んでないけど。
いまめちゃめちゃ読みたい気分です。
〉〉絵本:20th Century Children's Book Treasuryを少しずつ、と考えています。
〉この本、いいんだけど、ちょっと重たいです(笑)。リビングで壁に立てかけたままになっています(汗)。
私も持ってます。半分ぐらい読んだでしょうかねぇ。
確かに重たい。
〉〉それでは、皆さんHappy Reading!
〉ネルさんも、Happy Reading!
皆さんのHappy Readingは私、プリンのHappy Readingの源です。
では、ネルさん、ヨシオさん、皆さん、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
17288. Re: プリンさん、きっと「ライオンと魔女」読めるようになりますよ。
お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/10/29(09:08)
------------------------------
プリンさん、こんにちは、ヨシオです。
〉ネルさん、40万語達成、おめでとうございます。
〉そして、ヨシオさん、こんにちは。
〉プリンといいます。
〉〉ほんとにそうですね。この掲示板に来る人は本が好きな人が多いと思いますが、どんどん読みたい英語の本が出てくるので困ります。邦訳ではあまり読まなかったファンタジー物も皆さんの投稿を読んでいるうちに読んでみたくなりました。本日ナルニアの「ライオンと魔女」を読み終わりました。有名なファンタジーとはいえ、今までは全然知らなかったものです(自分だけかな?)。ちょっと途中から難しくなりましたが、ナルニアの不思議な世界に入れて楽しかったです。
〉私がここに来たのも本好きであるがためでした。
〉ちなみに、1番最初に買った英語の本は
〉20年前に買った『ライオンと魔女』でした。
〉早く読めるようになりたーい。
〉途中から難しくなるんですね
〉多読を始める前に辞書を引き引き、白い魔女がそりにのって登場するところまで
〉読んだのですが、そこで挫折。
〉ヨシオさん、読まれたのですね。いいな〜。
よかったですよ♪読み終わったのが嬉しくて、タドキストの広場に投稿しました。途中からちょっと文章が長くなり難しくなりましたし、AslanとWhite Witchとの会談の章からは、再読してしまいました。他のナルニアはレベル7だそうなので、もう少し後でしょうね。プリンさんも、そのうちにきっと読めますよ。私は昨年8月から多読を始めたのですが、1年ちょっとでなんとかライオンと魔女を読めたのですから。
〉〉〉絵本:20th Century Children's Book Treasuryを少しずつ、と考えています。
〉〉この本、いいんだけど、ちょっと重たいです(笑)。リビングで壁に立てかけたままになっています(汗)。
〉私も持ってます。半分ぐらい読んだでしょうかねぇ。
〉確かに重たい。
お手ごろ(¥)なんですけどね(笑)。
〉皆さんのHappy Readingは私、プリンのHappy Readingの源です。
〉では、ネルさん、ヨシオさん、皆さん、Happy Reading!
プリンさんも、Happy Reading!
------------------------------
"〉ネルさん、40万語達成、おめでとうございます。
〉そして、ヨシオさん、こんにちは。
〉プリンといいます。
プリンさん、レスありがとうございます。よろしくお願いします!
〉Marvinのファン、Sacharのファンがどんどん増えていますね。
〉私もMarvinファンの一人です。
〉There's a Boy in the Girls' Bathroomですか。
〉Marvinのファンだし、Sacharのファンだし、評判だし
〉ということで、飾ってあります。
〉ちょっとキリンしてみようかな?
本当におすすめです。Marvinファンだったら、感動間違いなしです。
〉〉よかったですね。There's a Boy〜は本当にいいです。私はこれを読んでからMarvin Redpostを読むようになりました。そのうちに、Holesも読みたいです。
〉やっぱりいいんですね。
〉Holesも棚で読まれる日をてぐすねひいて待ってます。
我が家のHolesも時々手にとってあげるのですが…。ま〜だだよって聞こえてきます。
〉私がここに来たのも本好きであるがためでした。
〉ちなみに、1番最初に買った英語の本は
〉20年前に買った『ライオンと魔女』でした。
〉早く読めるようになりたーい。
〉途中から難しくなるんですね
〉多読を始める前に辞書を引き引き、白い魔女がそりにのって登場するところまで
〉読んだのですが、そこで挫折。
〉ヨシオさん、読まれたのですね。いいな〜。
私も!です。本屋をプラプラしていたときに「今日から読みます」のパンダちゃんと目が合って、それが運命の出会いでした。
〉Jacqline Wilson、いいですよー。
〉私は最近、読んだんだけど、ほろっとさせられて。
〉まだ2冊しか読んでないけど。
〉いまめちゃめちゃ読みたい気分です。
お勧めですか。よかった!実は、昨日SEGさんにJacqline Wilsonセットを注文しちゃったのです。楽しみだなぁ〜。
〉〉〉絵本:20th Century Children's Book Treasuryを少しずつ、と考えています。
〉〉この本、いいんだけど、ちょっと重たいです(笑)。リビングで壁に立てかけたままになっています(汗)。
〉私も持ってます。半分ぐらい読んだでしょうかねぇ。
〉確かに重たい。
読み終えたときの達成感は、格別でしょうね。
〉皆さんのHappy Readingは私、プリンのHappy Readingの源です。
素敵な言葉をありがとうございます。
プリンさん、皆さんもHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ネル
投稿日: 2003/10/29(22:09)
------------------------------
〉ネルさん、40万語通過、おめでとうございます。ヨシオ@今日は休暇です。
ヨシオさん、レスありがとうございます。
〉〉40万語達成しました〜!通過本はMarvin Redpostで大好きになったSacharのThere's a Boy in the Girls' Bathroomです。
〉よかったですね。There's a Boy〜は本当にいいです。私はこれを読んでからMarvin Redpostを読むようになりました。そのうちに、Holesも読みたいです。
我が家にもHolesが飾ってあります!さすがに読めそうにありません。そのうちに、ですね。
〉ほんとにそうですね。この掲示板に来る人は本が好きな人が多いと思いますが、どんどん読みたい英語の本が出てくるので困ります。邦訳ではあまり読まなかったファンタジー物も皆さんの投稿を読んでいるうちに読んでみたくなりました。本日ナルニアの「ライオンと魔女」を読み終わりました。有名なファンタジーとはいえ、今までは全然知らなかったものです(自分だけかな?)。ちょっと途中から難しくなりましたが、ナルニアの不思議な世界に入れて楽しかったです。
ナルニアの「ライオンと魔女」、しっかりインプットしました。レベルはどのくらいでしょうか?
〉〉絵本:20th Century Children's Book Treasuryを少しずつ、と考えています。
〉この本、いいんだけど、ちょっと重たいです(笑)。リビングで壁に立てかけたままになっています(汗)。
重たいですね〜。ほとんどインテリアと化しています。表紙のイラストがとてもかわいいです。でも、お得という言葉に弱くて、今も狙っている全集があります。
〉〉それでは、皆さんHappy Reading!
ヨシオさん、皆さんもHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/10/29(22:44)
------------------------------
ネルさん、こんばんは、ヨシオです。
〉〉ほんとにそうですね。この掲示板に来る人は本が好きな人が多いと思いますが、どんどん読みたい英語の本が出てくるので困ります。邦訳ではあまり読まなかったファンタジー物も皆さんの投稿を読んでいるうちに読んでみたくなりました。本日ナルニアの「ライオンと魔女」を読み終わりました。有名なファンタジーとはいえ、今までは全然知らなかったものです(自分だけかな?)。ちょっと途中から難しくなりましたが、ナルニアの不思議な世界に入れて楽しかったです。
〉ナルニアの「ライオンと魔女」、しっかりインプットしました。レベルはどのくらいでしょうか?
レベル6といわれています。途中までは割と楽ですが、あとは、ちょっと文章が長くなってきます。書評にレビューを書きましたので、よかったらのぞいてみてください。"The Lion, the Witch, and the Wardrobe"です。
ではでは。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ネル
投稿日: 2003/10/31(00:11)
------------------------------
ヨシオさん、こんにちは。
〉〉〉ほんとにそうですね。この掲示板に来る人は本が好きな人が多いと思いますが、どんどん読みたい英語の本が出てくるので困ります。邦訳ではあまり読まなかったファンタジー物も皆さんの投稿を読んでいるうちに読んでみたくなりました。本日ナルニアの「ライオンと魔女」を読み終わりました。有名なファンタジーとはいえ、今までは全然知らなかったものです(自分だけかな?)。ちょっと途中から難しくなりましたが、ナルニアの不思議な世界に入れて楽しかったです。
〉〉ナルニアの「ライオンと魔女」、しっかりインプットしました。レベルはどのくらいでしょうか?
〉レベル6といわれています。途中までは割と楽ですが、あとは、ちょっと文章が長くなってきます。書評にレビューを書きましたので、よかったらのぞいてみてください。"The Lion, the Witch, and the Wardrobe"です。
早速、書評を拝見しました。ナルニアはファンタジーのシリーズ物なのですね!語彙レベル3000は夢のような数字ですが、いつか読めたらいいなと思います。素敵なシリーズをご紹介いただき、ありがとうございました。
それではヨシオさん、皆さんもHappy reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぴかぶー
投稿日: 2003/10/31(21:17)
------------------------------
ネルさんこんにちは。おめでとうございます。
ヨシオさんは、「ライオンと魔女」読まれたのですね。すごいですね。
わたしが、初めてこの本に出会ったのは、小学校4年のときです。はまりました。すばらしいファンタジーだと思います。いつか私も原語で読める日を夢見てがんばりたいと思います。
------------------------------
ぴかぶーさん、こんにちは。レスありがとうございます。
〉ヨシオさんは、「ライオンと魔女」読まれたのですね。すごいですね。
〉わたしが、初めてこの本に出会ったのは、小学校4年のときです。はまりました。すばらしいファンタジーだと思います。いつか私も原語で読める日を夢見てがんばりたいと思います。
日本語ではまった児童書や絵本は、ぜひ英語でも読んでみたいって思います。英語でないと表現しきれない部分や、逆に邦訳の素晴らしさで原書以上の味が出ているものもあるのでは!?なんて勝手に想像しているのですが…。名作はまずは英語で読み終えて、次に日本語でも読んでみたいものです。
いつか「ライオンと魔女」が読めますように、Happy reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: たまこ
投稿日: 2003/10/29(07:17)
------------------------------
ネルさん、はじめまして。
たまこと申します。
〉40万語達成しました〜!
おめでとうございます。
私にとっては40万語はまだまだ遠い道のりです。
(現在約25万語です)
〉また、どうしても読みたい絵本があります。The Three Robbers(邦題「すてきな 三にんぐみ」)です。3歳の息子が大好きな本で、毎日日本語で読み聞かせているため、今江祥智さんの訳文は空で言えます。残念ながら英語版はAMAZONで品切れ中とのことですが、入手できたらぜひ英語でも読み聞かせしたいなぁ(勿論自分が一番読みたいから、実益を兼ねて?)と思っています。
私も小さい時に大好きだった絵本のひとつが「すてきな三にんぐみ」でした。
この本は、私の4歳の姪も大好きで、私も妹もよく読み聞かせしてます。
私が小さかった頃と、今とでは日本語の訳文が少し変わってます。
英語版を入手されて、読み終えられたら、是非感想を聞かせてください。
私も、読んでみたいです。
ではHappy Reading!
------------------------------
〉ネルさん、はじめまして。
〉たまこと申します。
たまこさん、はじめまして。よろしくお願いします。
〉〉40万語達成しました〜!
〉おめでとうございます。
〉私にとっては40万語はまだまだ遠い道のりです。
〉(現在約25万語です)
レスありがとうございます!そして、4分の1達成おめでとうございます。節目節目の語数が励みになりますよね。
〉私も小さい時に大好きだった絵本のひとつが「すてきな三にんぐみ」でした。
〉この本は、私の4歳の姪も大好きで、私も妹もよく読み聞かせしてます。
〉私が小さかった頃と、今とでは日本語の訳文が少し変わってます。
〉英語版を入手されて、読み終えられたら、是非感想を聞かせてください。
〉私も、読んでみたいです。
40年以上も読まれている、名作絵本のようです。ティファニーちゃんの決めゼリフがどんな言葉で綴られているのかしら?今日は「こんな感じかな?」と英語で想像して読んでいたら息子に「違うよ〜」と怒られてしまいました。英語での読み聞かせは、実現するのでしょうか!?
〉ではHappy Reading!
たまこさん、皆さんもHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: かもめ
投稿日: 2003/10/29(13:34)
------------------------------
ネルさん、40万語達成おめでとうございます。
〉最近感じるのは、SSS式多読の奥深さについてです。これまでの私は「いつか英語ができるようになりたいから、我慢して英文を読む」だったのです。SSSに出会ってからは「読みたい英語の本があるから、楽しみながら原文で読む」に変わりつつあります。特にMarvinシリーズを読み終えてから、嬉しい変化を実感できるようになりました。
そうですよね。我慢せず無理なく続けられるのは、すごい魅力ですよね。
ゆっくり進んできましたが、いつのまにかPRG3が読めている自分がいます。
はじめた当初は、1000語レベルが遥かかなたに感じられたものでした・・・
〉この掲示板で皆さんの多読体験談を拝見するのが、とても励みになります!MVR#6の内容がつかみづらくて凹んでいたとき、ネタばれ広場のツリーで大いに救われました。私の中で☆3つだったMVR#6ですが、ネタばれ広場にお出かけしてからは☆5つに昇格しました。今ではMVR#6の投げかけているテーマはシリーズ中最も崇高なのでは、と密かに思っています。
私ももっと掲示板を利用させてもらおうと思います。参考になること
だらけです。
〉また、どうしても読みたい絵本があります。The Three Robbers(邦題「すてきな 三にんぐみ」)です。3歳の息子が大好きな本で、毎日日本語で読み聞かせているため、今江祥智さんの訳文は空で言えます。残念ながら英語版はAMAZONで品切れ中とのことですが、入手できたらぜひ英語でも読み聞かせしたいなぁ(勿論自分が一番読みたいから、実益を兼ねて?)と思っています。
英語で読み聞かせ素敵ですね。英語の読み聞かせを進める本、図書館にありました。品切れの本、早く手に入ると良いですね。
ではでは、Happy Reading!
------------------------------
〉ネルさん、40万語達成おめでとうございます。
かもめさん、レスありがとうございます。
〉そうですよね。我慢せず無理なく続けられるのは、すごい魅力ですよね。
〉ゆっくり進んできましたが、いつのまにかPRG3が読めている自分がいます。
〉はじめた当初は、1000語レベルが遥かかなたに感じられたものでした・・・
少しずつ、英語力が身についているような気がします。私はまだPGR2までなのですが、PRG3には読み応えのある本がたくさんありそうで、とても楽しみです。
〉私ももっと掲示板を利用させてもらおうと思います。参考になること
〉だらけです。
壁を前にしたときは、掲示板タドキストになっています。
〉英語で読み聞かせ素敵ですね。英語の読み聞かせを進める本、図書館にありました。品切れの本、早く手に入ると良いですね。
ありがとうございます。Amazonチェックが楽しみになりつつあります。
〉ではでは、Happy Reading!
かもめさん、皆さんもHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 道化師
投稿日: 2003/10/30(01:07)
------------------------------
はじめまして、ネルさん。道化師と言います。
〉40万語達成しました〜!通過本はMarvin Redpostで大好きになったSacharのThere's a Boy in the Girls' Bathroomです。
40万語おめでとうございます。
ずいぶんと良い本で通過ですね。
私が40万語の頃は振り返るのも恐ろしいGR地獄でもがいていました。
(と、言いつつ、多分タドキストで随一GRが好きな私ですが。)
〉PGR2レベルの私にとってThere'sはかなりキリン本でしたが、どうしても読みたくて挑戦してみました。初めて見る単語、学生時代無理やり暗記して試験の翌日には忘れていた単語…たくさんの単語を飛ばしましたが、楽しかったです。ストーリーにどんどん入り込めたので、本のボリュームが気にならずにまとまった長さが心地よい感じすらしました。やはり今のレベルではわからないところが多く全体にもやがかかったような理解だけれど、1冊読み終えた充実感とさわやかな読後感に大満足でした。
Sacharの中でも、There'sはかなり出来の良い方の作品ですから、
読後感がとても良いですよね。
ネルさんの満足感がひしひしと伝わって、私も嬉しくなりました。
〉最近感じるのは、SSS式多読の奥深さについてです。これまでの私は「いつか英語ができるようになりたいから、我慢して英文を読む」だったのです。SSSに出会ってからは「読みたい英語の本があるから、楽しみながら原文で読む」に変わりつつあります。特にMarvinシリーズを読み終えてから、嬉しい変化を実感できるようになりました。
「読みたい本」って良いですよね。
「読みたい本」がある限り、多読は続けられますね。
そして、読みたい本は数限りなくある。
〉この掲示板で皆さんの多読体験談を拝見するのが、とても励みになります!MVR#6の内容がつかみづらくて凹んでいたとき、ネタばれ広場のツリーで大いに救われました。私の中で☆3つだったMVR#6ですが、ネタばれ広場にお出かけしてからは☆5つに昇格しました。今ではMVR#6の投げかけているテーマはシリーズ中最も崇高なのでは、と密かに思っています。
ペギー双葉山さんの功績大ですね。
ネタばれも本来、ネルさんみたいな活用が一番良いのだろうなぁ。
いたずらに毒気ばかり吐いている私は反省しないと。
〉50万語に向けて〜
〉GR:2Bセットの未読本を読む。パンダ読みで1AN・1Bの中からお気に入りを再読する。
〉児童書:MTH、ATZ、FHMシリーズを読む。キリン読みで引き続きSacharとJacqueline Wilsonにもチャレンジしたいっ!
〉絵本:20th Century Children's Book Treasuryを少しずつ、と考えています。
少し助言を。もう遅いかも知れませんけれど、
あんまり楽しくて出来の良い本を読んでしまう前に、
英語の本が読めるって言う喜びがある内に
少し多めにGRを読まれる事をお奨めします。
出来の良い児童書を読んでしまうと、
どうしてもGRは、味気なく感じてしまいますから。
〉また、どうしても読みたい絵本があります。The Three Robbers(邦題「すてきな 三にんぐみ」)です。3歳の息子が大好きな本で、毎日日本語で読み聞かせているため、今江祥智さんの訳文は空で言えます。残念ながら英語版はAMAZONで品切れ中とのことですが、入手できたらぜひ英語でも読み聞かせしたいなぁ(勿論自分が一番読みたいから、実益を兼ねて?)と思っています。
先日来、私は、6才と4才の我が子にキャプテン・アンダーパンツの翻訳を
読まされているのですが、どんな情操の子になってしまうのか、心配です(笑)
それでは、今後も楽しい読書を!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/10/30(07:31)
------------------------------
道化師さん,ネルさん,おはようございます。
〉少し助言を。もう遅いかも知れませんけれど、
〉あんまり楽しくて出来の良い本を読んでしまう前に、
〉英語の本が読めるって言う喜びがある内に
〉少し多めにGRを読まれる事をお奨めします。
〉出来の良い児童書を読んでしまうと、
〉どうしてもGRは、味気なく感じてしまいますから。
味気ない訳ではないのですが,つい,絵本に手が行っています。
GRをもっと読むようにしようと思います。(^^;)
どうもありがとうございました。m(__)m
------------------------------
道化師さん、appleさん、こんにちは。
レスありがとうございます。
〉〉少し助言を。もう遅いかも知れませんけれど、
〉〉あんまり楽しくて出来の良い本を読んでしまう前に、
〉〉英語の本が読めるって言う喜びがある内に
〉〉少し多めにGRを読まれる事をお奨めします。
〉〉出来の良い児童書を読んでしまうと、
〉〉どうしてもGRは、味気なく感じてしまいますから。
〉味気ない訳ではないのですが,つい,絵本に手が行っています。
〉GRをもっと読むようにしようと思います。(^^;)
確かに〜。児童書の森をさまよっているとGRさまの存在を忘れちゃっている!でも、SSS式の王道はGRですよね。GRで現在地を確認しつつ、児童書や絵本のお楽しみがあるって感じです。
少しずつ、レベル3のGRにも挑戦してみようと思います。
アドバイスをありがとうございました!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2003/11/3(23:07)
------------------------------
ネルさん、40万語、やったね!
〉40万語達成しました〜!通過本はMarvin Redpostで大好きになったSacharのThere's a Boy in the Girls' Bathroomです。
うーん、節目本としてはすばらしい!
幸運だったのか? それとも計算がきっちりできていたのか・・・?
〉PGR2レベルの私にとってThere'sはかなりキリン本でしたが、どうしても読みたくて挑戦してみました。初めて見る単語、学生時代無理やり暗記して試験の翌日には忘れていた単語…たくさんの単語を飛ばしましたが、楽しかったです。ストーリーにどんどん入り込めたので、本のボリュームが気にならずにまとまった長さが心地よい感じすらしました。やはり今のレベルではわからないところが多く全体にもやがかかったような理解だけれど、1冊読み終えた充実感とさわやかな読後感に大満足でした。
レベル2からだと、たしかにキリンでしたね。
首が疲れたら、おつむにやさしい本で癒してください。
〉最近感じるのは、SSS式多読の奥深さについてです。これまでの私は「いつか英語ができるようになりたいから、我慢して英文を読む」だったのです。SSSに出会ってからは「読みたい英語の本があるから、楽しみながら原文で読む」に変わりつつあります。特にMarvinシリーズを読み終えてから、嬉しい変化を実感できるようになりました。
そうなってしまえばもう100万語はまちがいないですね。
いや、1000万語もまちがいない!
いや、一生の楽しみになることもまちがいない!!
汲めど尽きせぬですよー・・・
〉この掲示板で皆さんの多読体験談を拝見するのが、とても励みになります!MVR#6の内容がつかみづらくて凹んでいたとき、ネタばれ広場のツリーで大いに救われました。私の中で☆3つだったMVR#6ですが、ネタばれ広場にお出かけしてからは☆5つに昇格しました。今ではMVR#6の投げかけているテーマはシリーズ中最も崇高なのでは、と密かに思っています。
ネタバレ広場の使い方ということで、みなさんの間で評判ですね。
〉50万語に向けて〜
〉GR:2Bセットの未読本を読む。パンダ読みで1AN・1Bの中からお気に入りを再読する。
〉児童書:MTH、ATZ、FHMシリーズを読む。キリン読みで引き続きSacharとJacqueline Wilsonにもチャレンジしたいっ!
〉絵本:20th Century Children's Book Treasuryを少しずつ、と考えています。
うん、うん、楽しみですねえ!
いまはこういういいシリーズがあるんですねえ
〉また、どうしても読みたい絵本があります。The Three Robbers(邦題「すてきな 三にんぐみ」)です。3歳の息子が大好きな本で、毎日日本語で読み聞かせているため、今江祥智さんの訳文は空で言えます。残念ながら英語版はAMAZONで品切れ中とのことですが、入手できたらぜひ英語でも読み聞かせしたいなぁ(勿論自分が一番読みたいから、実益を兼ねて?)と思っています。
〉それでは、皆さんHappy Reading!
はい、はい、次は折り返しの報告かな?
もうそろそろですよね?
Happy reading!
------------------------------
酒井先生、こんにちは。お返事ありがとうございます。
〉ネルさん、40万語、やったね!
はい、40万語通過できて本当にうれしいです。
〉〉40万語達成しました〜!通過本はMarvin Redpostで大好きになったSacharのThere's a Boy in the Girls' Bathroomです。
〉うーん、節目本としてはすばらしい!
〉幸運だったのか? それとも計算がきっちりできていたのか・・・?
幸運でした!英語で書かれた本を読んで、こんなにジーンとするなんて。自分でも驚いています。
〉〉PGR2レベルの私にとってThere'sはかなりキリン本でしたが、どうしても読みたくて挑戦してみました。初めて見る単語、学生時代無理やり暗記して試験の翌日には忘れていた単語…たくさんの単語を飛ばしましたが、楽しかったです。ストーリーにどんどん入り込めたので、本のボリュームが気にならずにまとまった長さが心地よい感じすらしました。やはり今のレベルではわからないところが多く全体にもやがかかったような理解だけれど、1冊読み終えた充実感とさわやかな読後感に大満足でした。
〉レベル2からだと、たしかにキリンでしたね。
〉首が疲れたら、おつむにやさしい本で癒してください。
ありがとうございます。早速ほんわかとした絵本を楽しみました。癒されます〜。
〉〉最近感じるのは、SSS式多読の奥深さについてです。これまでの私は「いつか英語ができるようになりたいから、我慢して英文を読む」だったのです。SSSに出会ってからは「読みたい英語の本があるから、楽しみながら原文で読む」に変わりつつあります。特にMarvinシリーズを読み終えてから、嬉しい変化を実感できるようになりました。
〉そうなってしまえばもう100万語はまちがいないですね。
〉いや、1000万語もまちがいない!
〉いや、一生の楽しみになることもまちがいない!!
〉汲めど尽きせぬですよー・・・
わぁ、100万語!SSSに出会った7月末時点では、飽きっぽい私が100万語も読書するなんてできっこないと思いましたが…、酒井先生にまちがいない!っておっしゃっていただけるとは!もう、これは読むしかないって「100万語を楽しむ」決意を新たにいたしました。
〉〉この掲示板で皆さんの多読体験談を拝見するのが、とても励みになります!MVR#6の内容がつかみづらくて凹んでいたとき、ネタばれ広場のツリーで大いに救われました。私の中で☆3つだったMVR#6ですが、ネタばれ広場にお出かけしてからは☆5つに昇格しました。今ではMVR#6の投げかけているテーマはシリーズ中最も崇高なのでは、と密かに思っています。
〉ネタバレ広場の使い方ということで、みなさんの間で評判ですね。
ネタバレ広場ばんざ〜い!多読を続けて、いつかは話題を提供できるようになりたいです。
〉〉50万語に向けて〜
〉〉GR:2Bセットの未読本を読む。パンダ読みで1AN・1Bの中からお気に入りを再読する。
〉〉児童書:MTH、ATZ、FHMシリーズを読む。キリン読みで引き続きSacharとJacqueline Wilsonにもチャレンジしたいっ!
〉〉絵本:20th Century Children's Book Treasuryを少しずつ、と考えています。
〉うん、うん、楽しみですねえ!
〉いまはこういういいシリーズがあるんですねえ
未読本をたくさんキープしていますので、あとは楽しむだけです。
〉〉それでは、皆さんHappy Reading!
〉はい、はい、次は折り返しの報告かな?
〉もうそろそろですよね?
それが咳風邪をこじらせてしまったうえ、連続2冊投げも経験し、プチ停滞気味でした。Michelleシリーズを読み始めてからは、多読のリズムが戻りつつあります。
〉Happy reading!
皆さんもHappy reading!