頭の中での音読ってどういうことを言うのでしょうか？

こんにちは！　もうすぐ４０万語かな？のマーマレードです。

最近ちょっと気になることがあるので、質問させてください。

「英語を読むときに頭の中で音読してしまう」というようなことを
書いていらっしゃる方がときどきいますよね。
実は、私もそうなのかなあと思いながらも、「頭の中での音読」の
意味がよくわからないのです。
　
たとえば、日本語の本を読むときにも、声に出してはいないけれど、
頭の中では音読しているような気がするのです。
ただ、日本語の場合は漢字に意味があるので、急いで読むときには
目で見た瞬間に理解できる場合もありますよね。

英語の場合も、頭の中で音読しないで読むことができるのでしょうか？
それはどんな感じなのでしょうか？

多読を始める前は、訳しながら読んでいたわけではないのですが、
いつも日本語で内容を確認しながら読んでいました。
だから知らない単語がでてくると、どうしてもそこでとまってしまい、
辞書で調べて、意味を確認しないと進めない状態でした。

今は、レベル３くらいまでなら１７０〜２００語/分くらいで
読めるようになってきたので、ほとんど日本語は浮かんできません。
キリン読みのときは、スペードはかなり落ちるときもありますが、
日本語で考えてしまうことはほとんどなくなりました。

このくらいの速さで読めるのなら、音読のような感じでもいいのでしょうか？
皆さんの読んでいるときの感じを教えてくださ〜い！　m(__)m

マーマレードさん、こんにちは、ヨシオ＠本日は休暇です。

〉こんにちは！　もうすぐ４０万語かな？のマーマレードです。

〉最近ちょっと気になることがあるので、質問させてください。

〉「英語を読むときに頭の中で音読してしまう」というようなことを
〉書いていらっしゃる方がときどきいますよね。
〉実は、私もそうなのかなあと思いながらも、「頭の中での音読」の
〉意味がよくわからないのです。

「脳内音読」とも言われていますね。日本語の本を読むときでも、頭の中で音読していることがあります（少なくとも私は）。一字一字しっかり見て音読しているわけではありませんが、頭の中で音が聞こえてきます。口を発音するように動かしているわけではありません。もちろん、日本語なので、すっとばしているときもありますが。

〉たとえば、日本語の本を読むときにも、声に出してはいないけれど、
〉頭の中では音読しているような気がするのです。
〉ただ、日本語の場合は漢字に意味があるので、急いで読むときには
〉目で見た瞬間に理解できる場合もありますよね。

英語でも綴りが頭に入っていると瞬間に理解できる時もたま〜にありますね（笑）。

〉英語の場合も、頭の中で音読しないで読むことができるのでしょうか？
〉それはどんな感じなのでしょうか？

音読していないときも、しているときもあります。レベルが少し高いとどうしても音読していますし、下のレベルだと時々音読していないで読んでいるのに気づくときもあります。でも、概して、脳内音読をしているようです。

〉今は、レベル３くらいまでなら１７０〜２００語/分くらいで
〉読めるようになってきたので、ほとんど日本語は浮かんできません。
〉キリン読みのときは、スペードはかなり落ちるときもありますが、
〉日本語で考えてしまうことはほとんどなくなりました。

速いじゃないですか。日本語が浮かんでこなければいいのではないでしょうか。

〉このくらいの速さで読めるのなら、音読のような感じでもいいのでしょうか？
〉皆さんの読んでいるときの感じを教えてくださ〜い！　m(__)m

う〜む、こんな感じですが、参考になるでしょうか？

ではでは。

マーマレードさん、こんにちは。
日本語も英語も脳内音読＆遅読のモーリンです。

〉「英語を読むときに頭の中で音読してしまう」というようなことを
〉書いていらっしゃる方がときどきいますよね。
〉実は、私もそうなのかなあと思いながらも、「頭の中での音読」の
〉意味がよくわからないのです。
口を動かしたり、発声しないのですが、読んだ文字を頭の中で音声に変換して
理解していると言うことです。視覚->認識->音声化->認識->意味付け->理解のような
順で脳内で処理されます。脳内音読しない場合は、視覚->認識->意味付け->理解、
の順になるので脳内音読しない場合の方が読む速度が速いようです(一般に)。

〉たとえば、日本語の本を読むときにも、声に出してはいないけれど、
〉頭の中では音読しているような気がするのです。
う〜ん。「気がする」というのはまだまだですね。はっきりと意識できるように
なると読書スピードが落ちて来ます。そうすれば、りっぱな脳内音読者です(冗談です)。

〉ただ、日本語の場合は漢字に意味があるので、急いで読むときには
〉目で見た瞬間に理解できる場合もありますよね。
英語は単語単位と決まったフレーズを１回で捉えるのでしょうね。
〉英語の場合も、頭の中で音読しないで読むことができるのでしょうか？
〉それはどんな感じなのでしょうか？
私もできないので、わからないです。

〉今は、レベル３くらいまでなら１７０〜２００語/分くらいで
〉読めるようになってきたので、ほとんど日本語は浮かんできません。
〉キリン読みのときは、スペードはかなり落ちるときもありますが、
〉日本語で考えてしまうことはほとんどなくなりました。
〉このくらいの速さで読めるのなら、音読のような感じでもいいのでしょうか
私の読むスピードの倍ぐらいですね。十分速いと思いますよ。
別に読み方は気にしなくてもいいと思いますよ。そのうち日本語みたいに、
いいかげん読みとじっくり読みを自然と使い分けられるようになると思いますよ。

では、Happy Reading!

マーマレードさん、こんにちは。

はじめまして。
このからのスレッドを見るといいですよ〜。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=15585]

「脳内音読」初めて知った言葉です。
皆さんのレスを読ませていただいて、（ぽんたさんの投稿もです）
なんとなくわかってきたような…？？？

多読を始めて私自身が感じた成果みたいなものは、５０万語を通過
できる頃に整理しようと思っています。

私はどうも気がつくと、声をだして（ほとんど聞こえない程度の
小さい声ですが）読んでいることが多いようです。
ただ一語一語はっきりと音読しているのではなく、スピードはそのままで
読んでいます。目で文字を追っているだけのときより集中でき、
英語が頭に残りやすいというか、理解しやすく感じるのです。

でもずっと声をだしているとのどが痛くなるので、適当に声を出したり
出さなかったりしますが、スピードは変わってないと思うので、
良しということにしたいと思います。

まあ多読を楽しんで続けていけば、いつかはいい加減に読めるところと
じっくりと読まなければいけないところが自然にわかるようになる…
頭のなかで音読することを忘れてしまうようなときが来る…と思って
続けますね。

楽しんで読めなければ、“Happy Reading!”にならないですものね。
ありがとうございました。