[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(05:33)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぽんた
投稿日: 2003/10/27(00:30)
------------------------------
appleさん、寝太郎さんこんばんわ
あ、寝太郎さん はじめまして
〉 まぁ、GRに関してですが(^o^)
〉 まず、簡単そうな本を選ぶことです。それはやってはりますね。
〉 尚かつ、happy endingになるであろうと思われる本。
〉 裏表紙のあらすじを読む。
〉 OBWなら、About The Autherをよんで、
〉 Glossaryを、音読する。
〉 そして、Intoroductonを読み始める。これも音読。
〉 ここまでで、約10分。
〉 以上、読書開始の儀式みたいなもんです。
〉 この儀式の間に、今日は読めるぞと暗示をかける(^o^)
〉 そして、読み始めるのでありますが、
〉 最初の数行は音読、このとき和訳してしまってもいいと思います。
〉 そして徐々に脳内音読へ。まだ和訳しているときもあります。
〉 んで、脳内も無音になっていければいいのですが、
〉 それは、調子のいいときのみ。
〉あぁ、これではお答えになっていませんね。
〉似たようなこと、やってる人いるかもしれませんね。
似たようなこと私もしてます(笑)
特にGradedでレベル上げた直後に
この本ちゃんと読めるかな〜って不安な時や
調子の悪い時ですが・・・
まず裏表紙のあらすじを読む
次にイントロダクションを読む この2つが割りとさらさら
読めた本は本文も大抵読めました
(たまにだまされた本もあったけど殆どこれで読めそうな本を自己検索)
そのあとあれば、グロッサリーを走り読みして
さぁ読むぞーって感じ
えへへ これだけなんですけど
おお同じようなことしてる人がいるっって
思って思わず出てきました
あらすじやイントロダクションを先に読んでおくと
主人公の名前や設定が少しわかってその後本文読むとき
の理解の助けにもなったりするしね
最初の頃は話読む前にあらすじ知っちゃったら
面白くないかなとか思ったんですが
和書を本屋で選ぶ時も裏表紙のあらすじを参考にしてるから
ま、いいかって開き直ってます
あらすじっていっても出だしの部分だけだしね
あ、これだけなんですけど
では では
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/10/27(06:05)
------------------------------
ぽんたさん,おはようございます。
〉似たようなこと私もしてます(笑)
〉特にGradedでレベル上げた直後に
〉この本ちゃんと読めるかな〜って不安な時や
〉調子の悪い時ですが・・・
〉まず裏表紙のあらすじを読む
〉次にイントロダクションを読む この2つが割りとさらさら
〉読めた本は本文も大抵読めました
〉(たまにだまされた本もあったけど殆どこれで読めそうな本を自己検索)
〉そのあとあれば、グロッサリーを走り読みして
〉さぁ読むぞーって感じ
〉えへへ これだけなんですけど
〉おお同じようなことしてる人がいるっって
〉思って思わず出てきました
〉あらすじやイントロダクションを先に読んでおくと
〉主人公の名前や設定が少しわかってその後本文読むとき
〉の理解の助けにもなったりするしね
〉最初の頃は話読む前にあらすじ知っちゃったら
〉面白くないかなとか思ったんですが
〉和書を本屋で選ぶ時も裏表紙のあらすじを参考にしてるから
〉ま、いいかって開き直ってます
〉あらすじっていっても出だしの部分だけだしね
なるほど。
私は普通に読んでいたので,イントロのところもみていました。
次にグロッサリーですが,グロッサリーには知っている言葉が多くても,
本文には何故か知らない単語がってことも多かったりもしますが,
そのあたりはあきらめています。
#私のボキャブラリーって何か変なのかしらとも思いつつ?
確かに読む本を決める段階では有効ですね。
しかし手が伸びていない本を読むには大変そうです。
セットで買ったので,後回しにした本も,いつか読まないとモッタイナイし。(^^;)
今は図書館で借りて読んだ本の原書(持っている)が読みたくてうずうず。
日本語訳を読んでいたら読みたくなってしまったのですね。