７０万語通過しました！ペーパバックに涙しつつ・・・・（長文）

酒井先生、タドキストのみなさん、こんにちは。

札幌のみるです。
今週の日曜日、７０万語を通過しました。５月の確か１９日から
スタートして丁度５ヶ月です。
＃ここからとりとめのない長文となります、ご注意ください。(^-^)

通過本は、ペーパーバック「The Man Named Dave」でした。
＃ちょっとキリン読み過ぎるかなと思いつつ、どうしても読みたくて
　読んでしまいました。
驚いたことは、子供も夫も寝静まった夜中に、この本を読みながら
滝のように(ToT)？涙を流していたということです。（！）
まるで映画やドラマを観ている時のように、Daveの言葉や気持ちが
どんどん押し寄せてきました。
これは多読を始めなければ経験できなかったことです。
英語のペーパーバックを日本語の本と同じように味わえるなんて！

もひとつ気づいたことが１つ。
２月から英会話スクールに週１回通っていますが、最近先生の話を
聴くときに、以前と違った不思議な感覚があります。
多読のときと同じで、頭から順にそのまま話が入ってきて、気がつく
と内容（意味）がダイレクトに頭に入っています。
少し前は、全体の意味が「文章として」ハッキリと捉えられた感覚が
あったのに、今は「意味だけ」が残っている感じです。

はじめは、これっていい加減な聞こえ方だから、もっと精進しなきゃ
・・なんて思っていたのですが、多読の理屈からいくともしかして
よい傾向・・・？！
とりあえず会話するのに困らないのでこのまま行こうと思っています。
＃これでいいのでしょうか？？

さて、１００万語までの中間報告として、これまで読んだ本を
整理してみます。

レベル０　　５冊
レベル１　２８冊
レベル２　１８冊
レベル３　１０冊
レベル４　　３冊
レベル５　　３冊
レベル６　　２冊
レベル７　　０冊
レベル８　　１冊
レベル９　　１冊　　合計　７１冊

上記の中、児童書やペーパーバックはレベル６〜９の４冊読みました。

Dahlの３冊
　Boy - Tales of Childfood
　Matilda
　The Umbrella Man and other stories
７０万語通過本の１冊
　A Man Named Dave

こうして振り返ってみると、レベル３前後の本の冊数が少なかった
でしょうか・・・。１００万語まではレベル３〜４の本を中心に
読んでみようかと思っています。
レベルを上げる判断もいい加減で、比較的早い次期にキリン読みを
始めてしまっています。（初めて２ヶ月目にBoyを読んでました）
＃こんなんで良いでしょうか？２周目からは、も少しレベル０から
　きちんと読んでみようかな・・・。

始めた時は、１００万語って多いなぁと思いましたが、ここまで
来ると、案外楽しく来れたなと感じます。この先停滞することも
あるかもしれませんが、読みたいものを読みたい時に読みつづけて
いきたいと思ってます。

すっかり長文になってしまいました。すいません。
ではでは、今後ともどうぞよろしく。みなさん　Happy reading !!

はじめまして　のっぽ＠大阪です。

>少し前は、全体の意味が「文章として」ハッキリと捉えられた感覚が
あったのに、今は「意味だけ」が残っている感じです。

語学習得のコツは、日本語で考えないで、英語なら英語、フランス語ならフランス語で考える事のようです。
レッスンの時も、ペーパーバックの話題を話しできて、会話の幅が広がります。

多読をすすめるうちに、だんだんと頭の中で日本語に訳さないで英語で考える回路が、出来てきたのではないでしょうか？
英語のままで理解できる文章も増えてきますよ。
なぜか、日本語の本も速く読めるようなってきました。

「継続は力也」と信じて、読みつづけましょう。

みるさん、こんばんは！
札幌ではどーも！！

〉札幌のみるです。
〉今週の日曜日、７０万語を通過しました。５月の確か１９日から
〉スタートして丁度５ヶ月です。
〉＃ここからとりとめのない長文となります、ご注意ください。(^-^)

快適なペースではないでしょうか？
このペースを大きく越えるようだと、
睡眠時間が心配です。（優香さん、寝てますか！？）

〉通過本は、ペーパーバック「The Man Named Dave」でした。
〉＃ちょっとキリン読み過ぎるかなと思いつつ、どうしても読みたくて
〉　読んでしまいました。
〉驚いたことは、子供も夫も寝静まった夜中に、この本を読みながら
〉滝のように(ToT)？涙を流していたということです。（！）
〉まるで映画やドラマを観ている時のように、Daveの言葉や気持ちが
〉どんどん押し寄せてきました。
〉これは多読を始めなければ経験できなかったことです。
〉英語のペーパーバックを日本語の本と同じように味わえるなんて！

あの「巨人の星」みたいな滂沱と流れる・・・？

〉もひとつ気づいたことが１つ。
〉２月から英会話スクールに週１回通っていますが、最近先生の話を
〉聴くときに、以前と違った不思議な感覚があります。
〉多読のときと同じで、頭から順にそのまま話が入ってきて、気がつく
〉と内容（意味）がダイレクトに頭に入っています。
〉少し前は、全体の意味が「文章として」ハッキリと捉えられた感覚が
〉あったのに、今は「意味だけ」が残っている感じです。

〉はじめは、これっていい加減な聞こえ方だから、もっと精進しなきゃ
〉・・なんて思っていたのですが、多読の理屈からいくともしかして
〉よい傾向・・・？！
〉とりあえず会話するのに困らないのでこのまま行こうと思っています。
〉＃これでいいのでしょうか？？

よ　い　で　す！！！

〉さて、１００万語までの中間報告として、これまで読んだ本を
〉整理してみます。

〉レベル０　　５冊
〉レベル１　２８冊
〉レベル２　１８冊
〉レベル３　１０冊
〉レベル４　　３冊
〉レベル５　　３冊
〉レベル６　　２冊
〉レベル７　　０冊
〉レベル８　　１冊
〉レベル９　　１冊　　合計　７１冊

〉上記の中、児童書やペーパーバックはレベル６〜９の４冊読みました。

７１冊で７０万語？

〉Dahlの３冊
〉　Boy - Tales of Childfood
〉　Matilda
〉　The Umbrella Man and other stories
〉７０万語通過本の１冊
〉　A Man Named Dave

〉こうして振り返ってみると、レベル３前後の本の冊数が少なかった
〉でしょうか・・・。１００万語まではレベル３〜４の本を中心に
〉読んでみようかと思っています。
〉レベルを上げる判断もいい加減で、比較的早い次期にキリン読みを
〉始めてしまっています。（初めて２ヶ月目にBoyを読んでました）

ですね、７１冊７０万語というのは「快読！」を書いた頃の
ほとんど非現実的な１００冊で１００万語を思い出す・・・

〉＃こんなんで良いでしょうか？２周目からは、も少しレベル０から
〉　きちんと読んでみようかな・・・。

いいですよ。もっとやさしいレベルをしっかりよまなきゃっていうのは
そのうち実感することがあるようです。それからでいいんじゃないかな？

〉始めた時は、１００万語って多いなぁと思いましたが、ここまで
〉来ると、案外楽しく来れたなと感じます。この先停滞することも
〉あるかもしれませんが、読みたいものを読みたい時に読みつづけて
〉いきたいと思ってます。

はあ、お留めはいたしません。キリン、キリンでどーぞ！

〉すっかり長文になってしまいました。すいません。
〉ではでは、今後ともどうぞよろしく。みなさん　Happy reading !!

また、札幌で会いましょう！
（いや、東京で迎撃オフか？）

　みるさん　こんにちは。　チビママです。
　７０万語おめでとうございます。
　１００万語ももうすぐですね。
　しかも、７０万語でこんなにいろいろ読めているなんてすごい！
　（最近、どこでもこれしか言ってないような気が・・・・）
　来月お会いするのを楽しみにしています。

　では　Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

酒井先生、のっぽ＠大阪さん、チビママさん
レスありがとうございます。

この多読というものは、どうやら私にピッタリの方法のようです。
なにせ、日本語でも読書好きで没頭する性質だし、細かいことは気に
しないし、なんといっても「コンダラ」的な精神が苦手。
根っから楽天家で、わからなくても全く気にせず前に進めるので。
まだ７０万語なのにＰＢに手を出してしまったのは、そんないい加減さ
のお陰だと思っております。(^ー^)ゞ
＃決してしっかり読みこなせてるわけではありません・・・。

１周目はわがまま一杯、楽しいことだけ続けまーす！
１００万語を通過した向こう側に、どんなことが待っているのか
今からとっても楽しみです。

ではまた、１００万語通過したら報告します。