Re: どもです！＞appleさん、モーリンさん

ひろ＠さん，こんにちは。

〉おお、Notebooksの方のNancy Drewですか。
〉今確認したら、語彙が1500なんですね。

です。ちょっとだけ開けて，そのままになっています。
開けたときに「難しい」と思ってそのままなのでしょう。
今は停滞中なので，なおさらです。

〉確かに微妙な表現の違いを理解できていません（笑）
〉児童書では特に「怖がってる」のか「驚いてる」のか
〉わかりにくいです（単語を知らないので）
〉より深く理解するにはもっとレベルの高い本をガンガン読んで
〉ないとだめかも。

あ，こういうとき私もあります。
何となくで意味をつかんだつもりになって読み飛ばしています。
再読したい本が増えます。
最近再読はしていませんが。

〉それでも、気にしなければストーリーは十分つかめると思います。
〉NDNは最後に締めの言葉が入っているので読み終えたという実感が
〉沸いてきます。
〉遠くないいつかにぜひ読みましょう！

なるほど。楽しみにしています。
停滞を脱出したら読んでみることにしましょう。(^^)

ひろ＠さん、appleさん、こんにちは。
モーリンです。こっち（蒲田）はちょっと前から台風のようなすごい雨風になってます。

〉〉おお、Notebooksの方のNancy Drewですか。
〉〉今確認したら、語彙が1500なんですね。
Nancy Drew　はブッククラブでいつも横目でみてるのですがまだ読んでません。
かなり巻数があるので読むとなるとそれなりの覚悟が要るような気がしてね。

〉〉児童書では特に「怖がってる」のか「驚いてる」のか
〉〉わかりにくいです（単語を知らないので）
私もそう思います。最初のうち frighten の意味を「驚いてる」とずっと思ってて
English Chat への最初の書きこみでも意味を間違えて使ってました（辞書で調べてない
ので、実はまだ「驚いてる」の意味があるのではと疑っています）。

では、ひろ＠さんも、appleさんも　Happy Reading！
あっ、雨やんでる♪