上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/10/13(07:14)
------------------------------
ひろ＠さん，おはようございます。
〉私もＧＲに話を戻して、
〉レベル２、３の朗読テープ・ＣＤはいいですよ。
〉スピードもそこそこなのでお勉強気分ではなく、なんというか…
〉ちょっとかっこいい感じ！
〉レベル４、５はちょっと慣れが必要かも。
〉キリンだと割り切っても、まだ私では追いつかないです。
なるほど。
そのうち，SEG BookshopさんでBeginner Set CDとかできるでしょうから，
それを待ってみましょうか。
＃甘いか・・・？ でもシャドウイング人口も増えているのできっとでるだろう。←期待
ACTiVE ENGLiSHさんの酒井先生の連載でそのうち難しいGRのCDが，
掲載されるようになるかしら？
でも，難しいの（というかレベル３くらいになると）は，
長さ制限か？ 全部載っていないのですね・・・と，11月号をみて思いました。
〉MTHのテープは見かけたことがありますが…買えなかった(^^;
〉興味はあるんですけどねえ。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0807206121/sss-22]
にCDがあります。今なら15％OFFです。
テープもあるのですか，そちらは知りませんでした。
〉私も両方読みました。Oxfordがいいですね。
〉Macmillanにもあるのですが、こっちは読んでません。
〉関連としてHuckleberry Finnもあります。
〉Penguinはレベル３です。Oxfordはレベル２です。
〉近いレベルで併せて読めるという点でもOxfordがお勧めです。
Macmillanさんにもあるのは気づいていませんでした。
入手が困難かもしれませんが，挑戦してみましょう。
＃少し前にAmazonさんで注文して，キャンセルされてしまった・・・。
Huckleberry FinnはOBW2のほうだけ持っています。
PGR3なら，読んでみてもいいかもしれませんね。
でも，Penguinさんって，Amazonさんで入手しにくくなっているんでしたっけ・・・。
私が注文した２冊は手に入りましたが，古川さん報告がありましたね。
試してみるだけ試してみましょう。
赤毛のアンは，OBW2はお話が変わっているのが気になりました。
「ハテ？」と思う場所が何か所かありました。
PGR2より，ギルバートとのやり取りはよかったかと思ったのですが，
違和感が抜け切れませんでした。
SEG BookshopさんでもPGR2を入れられたと言うことは，
こちらがいいとSSSさんが思われていることかなと思っています。
〉Penguinのレベル１，２は、語彙を無理やり減らしてるような感じで
〉１文１文がつながってないところがあると思います。
〉箇条書きを並べてひとつの本ができてるような。
〉Oxfordはその点スムーズな感じがします。でも読み比べると描写の
〉足りないところがあるかな。
〉エピソードは減らして、ひとつのエピソードをやわらかく表現してるような。
そういうところはあるかもしれませんね。
〉ものによって違うしレベルによっても違うので全体的にはどちらも
〉いいＧＲだと感じてます。
〉レベル３、４を読んでPenguinもいいなと思いました。
PGR3のMatildaを読んだときには，本当に原書が読みたくなりました。
まだPGR4は読んだことがありませんが，手を出してみたいと思います。
PGR5のStory of The Internetは，中身がわかっているので面白いです。
＃実は読み終えていないのですが。
ここから後の返答を全表示
|