[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(14:31)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
16651. Re: 通貨単位ポンドをざっくりつかむ方法は?
お名前: チクワ
投稿日: 2003/9/13(23:39)
------------------------------
"龍#"さんは[url:kb:16639]で書きました:
〉龍#です。僕も割り込ませていただきます。
龍#さん、はじめまして。チクワです。
(お名前はなんて発音すればいいのかな〜)
〉実は僕も、読んでいてこのあたりで、気にかかったことがあります。英国の単位は難しいものが多いので覚えるのが大変な気がします。あと、もう一つ、”ポンド”ってどうなんでしょうか、僕は"パンド"と聞こえてしょうがないのですが。
その方が近いのでしょうね。パウンドケーキのパウンドと同じじゃ
ありませんでしたっけ?パとウを同じ分量でいうのではなく、
ウはパに添えるかんじで、しかもンに溶け込んでいくのでは
ないでしょうか。すみません、これは実際に聞いたかんじじゃなく
ただの浅い知識なので実際のところはやはり話す機会のあるひとじゃ
ないと説得力ないですね。
〉〉〉シリングやペンスとのかねあいとか難しいのはきいたことが
〉〉〉ありますが、この際ポンドだけわかればうれしいなと思います。
〉ちょっとお節介になってしまいますが、シリングとペンスについては、現在のは難しくないですよ。100ペンス = 1ポンドが現在のレートです。なお、シリングは今は使われていないです。日本と似ていますが、50ペンスで100円くらい!?
〉昔のは難しいです!。12ペンス = 1 シリング 20シリング = 1ポンドだと思いますが、この辺は酒井先生が知っているのでは(爆)!
ありがとうございます。質問の投稿をする前の調査が全く不足して
いました。新聞くらいはみましたが、「なーんだユーロしか分からん」と。
〉〉学生の頃は1ポンド1000円で固定相場だった。
〉そんな頃があったんですね。1000円の固定相場ですか・・・日本も経済成長したんですね。ちなみに米ドルは360円でしたっけ?今では考えられませんが、そういえば、豪ドルの方が、米ドルより強かったようです(英国連邦の影響か!?)。
おーなーるほど。こういうお話、おもしろいです〜。
〉〉19世紀から20世紀にかけては
〉〉年収数100ポンドでまあまあ中流の生活ができたようです・・・
〉英国も物価が上がったんですね。今では数百ポンドでは下流の生活もできないように思えます。そうそう100ポンドで2万円くらいですか?どうもしっくりこない単位ですね。ユーロになるのはいつの日か?
ほんと、いつの日か?そしてますます古典のポンドがわからなくなる?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
16664. Re: 通貨単位ポンドをざっくりつかむ方法は?
お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2003/9/14(12:52)
------------------------------
〉〉実は僕も、読んでいてこのあたりで、気にかかったことがあります。英国の単位は難しいものが多いので覚えるのが大変な気がします。あと、もう一つ、”ポンド”ってどうなんでしょうか、僕は"パンド"と聞こえてしょうがないのですが。
〉その方が近いのでしょうね。パウンドケーキのパウンドと同じじゃ
〉ありませんでしたっけ?パとウを同じ分量でいうのではなく、
〉ウはパに添えるかんじで、しかもンに溶け込んでいくのでは
〉ないでしょうか。すみません、これは実際に聞いたかんじじゃなく
〉ただの浅い知識なので実際のところはやはり話す機会のあるひとじゃ
〉ないと説得力ないですね。
いや、浅くないなあ、その知識!
その通りだと思います。
二重母音についてはおとといのシャドーイング相談会で
チクワさんが書いているのと同じことを話したばかりです。
つまり、二重母音の二つ目の母音(この場合はウ)は
ごくごく軽いのです、って。代名詞の I を「愛」とおなじ音に
してはまずいのですね。
では