Re: 50万語通過しました

オレンジピールさん、こんにちは！
この間、マクミラン話で盛りあがったので、調子にのって
出て来てしまいました。

〉お陰さまで本日50万語を通過することができました。

おおぉ！５０万語おめでとうございます！

〉７月に始めて、２ヶ月ちょっとかかりました。
〉近頃高いレベルから読み始めて素早くレベルアップする方が多い中

何をおっしゃいますやら。。
私など６月から初めて、まだ３８万語です。
３５万語辺りから、あちこち遊びほうけている間に
ずるずると・・・・停滞中〜(^。^；)

〉「今日から読みます〜」に書かれていた「本当に英語の基礎力をつけるには
〉レベル２をたくさん読むのがよく、レベル２までで50万語、レベル3までで
〉100万語を読むのが理想的なパターン」というのを信じてとにかく
〉レベル2の本を（とくにPGR2を）手当りしだいに読んでいるうちに
〉気付いたら折り返しが目前に迫ってました。

私も同じ事を思っていて、今PGR2を中心に読んでます。
でも図書館にあまりにもPGR2が多すぎて、100万超えも同じレベルに
なっちゃうかも〜と思ってます。

〉ところが通過本のReturn to Earthが曲者でした。
〉先に読んだ２冊のOBW2が非常に読みやすかった（PGR2とレベル的に
〉違わないか、体感的にはそれより易しく思えるくらい）の反して
〉読みづらくて読みづらくて、途中でやめりゃいいのに最後まで
〉読んでしまって50万語通過とともに深く自己嫌悪に陥りました。

Return to Earthは、PGR2とOBW2があるってことですか？

〉私にとってはPGR2のDon't Look Now以来の悪夢の本となりました。
〉たまに、こういった読むのがつらくてたまらないのにどうしても途中で
〉やめることができない本に出会ってしまいます。それも話が面白くて
〉やめられないのならいいのですがたいてい内容も自分好みでなくて
〉最後まで読んだものの「だから何だったの！？」と言いたくなるような
〉終わり方だったりするのがほとんど。一体なんなのでしょうか、これは。
〉途中やめの修行が足りないかもしれません。

がびーーん！
今図書館から借りている本が正にPGR2のDon't Look Now。(-_-;)
うーーーん。一応チャレンジしてみます。

〉おそらく最初に比べたら単語も覚えて来たし読む力はついているのだろうと
〉思うのですが、体感的に自分では分からないのでつい不安がきざします。
〉「こんなことをやっていて本当にペーパーバックが読めるようになるのか」
〉「他の人には効果があっても、自分だけはできないのではないか」
〉と、いった疑問をいつも心の奥底に押し込めているような感じです。

私も単語の量は少し増えたと思うのだけど、
同じような綴りの単語が出てくると、混乱してしまって、
前より悩んでしまう事があります。
先日読んだPGR2の JUNGLE BOOK に herd と言う単語が出てきて
なんだか head hard heard とかとごちゃごちゃになってしまって
話が分からなくなってしまったことがありました。（低レベルですみません）
結局、気になって辞書を引いてみたら、知らない単語だったんですけど(^。^；)
あと、以前に見た事ある単語が、何回でてきても
覚えられないものがあって、イライラしてしまうこともあります。

〉「とにかく続けて行けば答えは出るはず」と、自分を励ましながら。
〉（折り返し地点というのを意識しすぎて、ちょっとコンダラを背負って
〉しまっているかもしれません。。。）

とにかく100万語まではがんばってみようと思ってます。
（がんばるといけないんだっけ？）

では、HAPPY READING!

カールさん，オレンジピールさん，こんにちは！

〉この間、マクミラン話で盛りあがったので、調子にのって
〉出て来てしまいました。

(^^)

〉〉お陰さまで本日50万語を通過することができました。

５０万語おめでとうございます。

〉〉７月に始めて、２ヶ月ちょっとかかりました。
〉〉近頃高いレベルから読み始めて素早くレベルアップする方が多い中
〉
〉何をおっしゃいますやら。。
〉私など６月から初めて、まだ３８万語です。
〉３５万語辺りから、あちこち遊びほうけている間に
〉ずるずると・・・・停滞中〜(^。^；)

のんびりーでぃんぐな私に至っては，もっとゆっくりで，
３月に始めて，３９万語です。

〉〉「今日から読みます〜」に書かれていた「本当に英語の基礎力をつけるには
〉〉レベル２をたくさん読むのがよく、レベル２までで50万語、レベル3までで
〉〉100万語を読むのが理想的なパターン」というのを信じてとにかく
〉〉レベル2の本を（とくにPGR2を）手当りしだいに読んでいるうちに
〉〉気付いたら折り返しが目前に迫ってました。
〉
〉私も同じ事を思っていて、今PGR2を中心に読んでます。
〉でも図書館にあまりにもPGR2が多すぎて、100万超えも同じレベルに
〉なっちゃうかも〜と思ってます。

それが楽しいのでしたら，良いのではないでしょうか？
私の場合，PGR2が難しくて，避けて絵本や易しいGRを読み続けるうちに，
PGR2を読むと，何となく，もう少し深く読みたいと思うようになっています。
でも，原書を読もうとすると，無理なのですけれども。

〉〉ところが通過本のReturn to Earthが曲者でした。
〉〉先に読んだ２冊のOBW2が非常に読みやすかった（PGR2とレベル的に
〉〉違わないか、体感的にはそれより易しく思えるくらい）の反して
〉〉読みづらくて読みづらくて、途中でやめりゃいいのに最後まで
〉〉読んでしまって50万語通過とともに深く自己嫌悪に陥りました。
〉
〉Return to Earthは、PGR2とOBW2があるってことですか？

PGRとOBWの両方にある本は，色々あるようですね。
トムソーヤーの冒険，赤毛のアンなどの名作が，目立つと思いますが。
試しに，読み比べてみようと思ってAmazonさんで注文中です......。

Happy reading!!

appleさん、こんにちは！

〉５０万語おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉のんびりーでぃんぐな私に至っては，もっとゆっくりで，
〉３月に始めて，３９万語です。

私の場合、語数は早く増えているかもしれませんがいつまでたっても
同じようなレベルをうろうろしています〜（汗）。

〉PGRとOBWの両方にある本は，色々あるようですね。
〉トムソーヤーの冒険，赤毛のアンなどの名作が，目立つと思いますが。
〉試しに，読み比べてみようと思ってAmazonさんで注文中です......。

カールさんへのレスにも書きましたがRetrun to EarthはOBW2にしか
ありません。誤解を招く書き方ですみませんでした！
いろんなレベルで同じタイトルがあるのはちょっと楽しいですよね。
私は不思議の国のアリスを読み比べてみようと思っています。
これの原書は難しすぎる！！…けど、いつかは読めるようになるかな？

オレンジピールさん，こんばんは。

〉私の場合、語数は早く増えているかもしれませんがいつまでたっても
〉同じようなレベルをうろうろしています〜（汗）。

なんか，レベルは，気がついたら上がっている，という感じのように思えます。
すぐには上がらないけれど，前とは違っていることに時々気づくというか。

〉いろんなレベルで同じタイトルがあるのはちょっと楽しいですよね。
〉私は不思議の国のアリスを読み比べてみようと思っています。
〉これの原書は難しすぎる！！…けど、いつかは読めるようになるかな？

私は，「酒井先生もイチオシ！」の宣伝で，Dahlを読んでみたのですが，
（今私が読んだ範囲では）好みに合うみたいです。
Dahlには難易度差があり，レベル３くらいまでならなんとか読める？　ので，
MatildaがPGR3で読むのがやっとです。
でも，この本を読んで，原書を読んでみたいと思い，
Dahlレベル４セットを買ったら，分厚くてびっくり，まだちらっとも見れません。
でもいつかきっと読むーと，本をしまいました。

appleさん、再びこんにちは。

〉なんか，レベルは，気がついたら上がっている，という感じのように思えます。
〉すぐには上がらないけれど，前とは違っていることに時々気づくというか。

うーん、そういうのが一番いいのかもしれないですね！
上り坂を上り坂とも気付かないうちにのぼってしまっていた、みたいな？
無理してレベルを上げても（自分の実力では）息切れしてしまうのが
目に見えていますし、今後ともできるだけゆるやかな道を選んでいきたい
ものです。

〉私は，「酒井先生もイチオシ！」の宣伝で，Dahlを読んでみたのですが，
〉（今私が読んだ範囲では）好みに合うみたいです。
〉Dahlには難易度差があり，レベル３くらいまでならなんとか読める？　ので，
〉MatildaがPGR3で読むのがやっとです。
〉でも，この本を読んで，原書を読んでみたいと思い，
〉Dahlレベル４セットを買ったら，分厚くてびっくり，まだちらっとも見れません。
〉でもいつかきっと読むーと，本をしまいました。

Darlですか！どうも私にはいまだに敷居が高いような気がしています。
でも私もいつかきっとチャレンジしてみます！

オレンジピールさん、こんばんは。

〉うーん、そういうのが一番いいのかもしれないですね！
〉上り坂を上り坂とも気付かないうちにのぼってしまっていた、みたいな？
〉無理してレベルを上げても（自分の実力では）息切れしてしまうのが
〉目に見えていますし、今後ともできるだけゆるやかな道を選んでいきたい
〉ものです。

私の場合、OBW1やPGR2が大きな壁でした。
遠回りと思いつつ、レベル０絵本の多読と、レベル１くらいの児童書の
多読をやっていたら、少しずつ壁がなだらかな山になってきました。
今は、趣味が合えば、ここは Happy Reading です。

〉Darlですか！どうも私にはいまだに敷居が高いような気がしています。
〉でも私もいつかきっとチャレンジしてみます！

もしかしたら面白いところを読み切れていないかもしれませんが、
今読んでも面白いと思って読んでいます。
再読する本の候補かもしれませんね。かめばかむほど味がでそう。

appleさん、こんにちは。

〉のんびりーでぃんぐな私に至っては，もっとゆっくりで，
〉３月に始めて，３９万語です。

いやいや、appleさんの場合は、語数の少ない本をたくさん読んでて
のんびりーてぃんぐとお聞きしてます。
私の場合は、全く読まなかったり、
半〜１ページ程読んではグーグー寝てしまったりですから
タチが悪いです(^。^；)

〉〉私も同じ事を思っていて、今PGR2を中心に読んでます。
〉〉でも図書館にあまりにもPGR2が多すぎて、100万超えも同じレベルに
〉〉なっちゃうかも〜と思ってます。

〉それが楽しいのでしたら，良いのではないでしょうか？
〉私の場合，PGR2が難しくて，避けて絵本や易しいGRを読み続けるうちに，
〉PGR2を読むと，何となく，もう少し深く読みたいと思うようになっています。
〉でも，原書を読もうとすると，無理なのですけれども。

楽しいというより、選択肢があまり無いと言った方が良いかも・・・。
絵本だと内容がいまひとつピンとこなかったり、
わからない単語が結構たくさん出てきて意外に楽しめないんですよ。
ストレスがたまるというか・・・
レベル３の児童書の中には興味シンシンのものが沢山あるんですけどね〜。
PGR2をしばらく読んで、飽きたら方向転換するかもしれません。
OBW2と並行して読んで見るのも手かな？と考えてたりしてます。

〉PGRとOBWの両方にある本は，色々あるようですね。
〉トムソーヤーの冒険，赤毛のアンなどの名作が，目立つと思いますが。
〉試しに，読み比べてみようと思ってAmazonさんで注文中です......。

トムソーヤの冒険はPGR1とOBW1の両方読みました。
さすがにPGR1の方が簡単でしたが、総語数が少ないせいで
内容が薄いように感じたと手帳に書いてあります。(^。^；)
OBW1の方は、そのころ理解力が低かったのか、続けて２回読んでます。
また読まれたら、感想など書き込んで下さい。

〉Happy reading!!

お互いに！

カールさん，こんばんは。

〉いやいや、appleさんの場合は、語数の少ない本をたくさん読んでて
〉のんびりーてぃんぐとお聞きしてます。
〉私の場合は、全く読まなかったり、
〉半〜１ページ程読んではグーグー寝てしまったりですから
〉タチが悪いです(^。^；)

私も，読まない日はありますし，何ページか読んでしばらく寝かせて，
中身を忘れて再読したりと（笑）まぁ，色々情けないことをやっています。(^^;)

〉楽しいというより、選択肢があまり無いと言った方が良いかも・・・。
〉絵本だと内容がいまひとつピンとこなかったり、
〉わからない単語が結構たくさん出てきて意外に楽しめないんですよ。
〉ストレスがたまるというか・・・

なるほど。私は，絵本で読み飛ばしを学んだ気がします。
絵とか前後関係とかから想像できればする，無理ならあきらめる・・・。

〉レベル３の児童書の中には興味シンシンのものが沢山あるんですけどね〜。
〉PGR2をしばらく読んで、飽きたら方向転換するかもしれません。
〉OBW2と並行して読んで見るのも手かな？と考えてたりしてます。

OBW2は，Anne of Green Gables（綴り自信なし，赤毛のアン）を読みました。
あと，The PianoがOBW2だったような気がします。（これも自信なし）
私のOBW2に対する評価は高いのですが，気のせいかしら？

レベル３児童書は，薄めのもので，興味の合う本を読むと，楽しいです。
GRのレベル３も，厚さが色々あるので，手を出されてみても良いかも。

〉トムソーヤの冒険はPGR1とOBW1の両方読みました。
〉さすがにPGR1の方が簡単でしたが、総語数が少ないせいで
〉内容が薄いように感じたと手帳に書いてあります。(^。^；)
〉OBW1の方は、そのころ理解力が低かったのか、続けて２回読んでます。
〉また読まれたら、感想など書き込んで下さい。

トムソーヤのOBW1は読みました。セットになく，バラで買いました。
その頃はOBW1は易しくなっていた頃だったようで，楽しめました。
PGR1はどのエピソードが入っているのかなと，楽しみにしています。

〉〉Happy reading!!
〉お互いに！
ではでは，楽しい読書を！

カールさん、こんにちは！
お声をかけていただいて嬉しいです。

〉おおぉ！５０万語おめでとうございます！

ありがとうございます！！

〉私など６月から初めて、まだ３８万語です。
〉３５万語辺りから、あちこち遊びほうけている間に
〉ずるずると・・・・停滞中〜(^。^；)

いえいえ、私の場合ただヒマなだけなのです。

〉私も同じ事を思っていて、今PGR2を中心に読んでます。
〉でも図書館にあまりにもPGR2が多すぎて、100万超えも同じレベルに
〉なっちゃうかも〜と思ってます。

気が合いますね！（笑）
同じようなことをやっている人に出会うと安心します。

〉Return to Earthは、PGR2とOBW2があるってことですか？

違うんですよ。わかりづらい書き方をしてしまってすみません。
最初に読んだOBW2２冊が今まで読んで来たPGR2に比べて読みやすかったので
油断していたらReturn to Earthがめちゃくちゃ読みづらかった、と
いうことを言いたかったのです。

〉がびーーん！
〉今図書館から借りている本が正にPGR2のDon't Look Now。(-_-;)
〉うーーーん。一応チャレンジしてみます。

変な先入観を与えてしまって申し訳ないです。
同じ本でも人によって感じ方は違いますし、気にしないで下さい！

〉私も単語の量は少し増えたと思うのだけど、
〉同じような綴りの単語が出てくると、混乱してしまって、
〉前より悩んでしまう事があります。
〉先日読んだPGR2の JUNGLE BOOK に herd と言う単語が出てきて
〉なんだか head hard heard とかとごちゃごちゃになってしまって
〉話が分からなくなってしまったことがありました。（低レベルですみません）

私もexceptとexpectとか、一瞬、んっ、どっちが何だっけ？とか
訳わからなくなるのがいくつかあります。今他のは思い出せませんが。

〉とにかく100万語まではがんばってみようと思ってます。
〉（がんばるといけないんだっけ？）

楽しく頑張りましょう（？）！

オレンジピールさん、こんにちは！

〉お声をかけていただいて嬉しいです。

こちらこそ！

〉〉私も同じ事を思っていて、今PGR2を中心に読んでます。
〉〉でも図書館にあまりにもPGR2が多すぎて、100万超えも同じレベルに
〉〉なっちゃうかも〜と思ってます。

〉気が合いますね！（笑）
〉同じようなことをやっている人に出会うと安心します。

いっしょ！いっしょ！

〉〉Return to Earthは、PGR2とOBW2があるってことですか？

〉違うんですよ。わかりづらい書き方をしてしまってすみません。
〉最初に読んだOBW2２冊が今まで読んで来たPGR2に比べて読みやすかったので
〉油断していたらReturn to Earthがめちゃくちゃ読みづらかった、と
〉いうことを言いたかったのです。

あっそうですか！ 納得。
オレンジピールさんはOBW2の方がPGR2より読みやすかったのですか？

あまりにPGR2が苦痛だったら（笑）、OBW2と並行して読んだ方が
良いかな〜なんて考えているところです。
私もコンダラなのか、PGR2をいっぱい読むぞ〜と思ってて
それが停滞の原因のひとつかも〜なんて・・・。ありうる？

〉〉がびーーん！
〉〉今図書館から借りている本が正にPGR2のDon't Look Now。(-_-;)
〉〉うーーーん。一応チャレンジしてみます。

〉変な先入観を与えてしまって申し訳ないです。
〉同じ本でも人によって感じ方は違いますし、気にしないで下さい！

いえいえ大丈夫です。
自分の目で見ないと信用しないところもあるので。
もしやこの本、推理小説だから登場人物がゴチャゴチャしてるのかなぁ？
オチがつまらんのかなーー？
でもオレンジピールさんとはなんかちょっと似てるかな〜？なんて
思うときがあるので（ノンフィクション苦手とかー、ネガティブ思考だったりするとかー）
同じような感想を持つのでは〜？と思ったの。
・・・いっしょにしてすみません 気を悪くしないでねー！！ m(_ _)m

〉私もexceptとexpectとか、一瞬、んっ、どっちが何だっけ？とか
〉訳わからなくなるのがいくつかあります。今他のは思い出せませんが。

よかった！
低レベルすぎて、鼻で笑われちゃうかと思った(^。^；)

〉楽しく頑張りましょう（？）！

お互いに！

カールさん、またまたこんにちは！

〉オレンジピールさんはOBW2の方がPGR2より読みやすかったのですか？

うーん、OBW2はまだ４冊しか読んでいないのでなんとも言えないの
ですが、PGR2を読みすぎたせいか（数えてみたら34册も読んでました）
たまに違和感を感じる時があります。ただ、PGR2に比べて基本語数が
100語多いことに対する読みづらさはほとんど感じません。
ちなみに皆さんの評価も高いThe Pianoは超がつくほど読みやすかったです。
（それのおかげでOBW2に対する勘違いが生じてしまった訳ですが。。。）

〉あまりにPGR2が苦痛だったら（笑）、OBW2と並行して読んだ方が
〉良いかな〜なんて考えているところです。
〉私もコンダラなのか、PGR2をいっぱい読むぞ〜と思ってて
〉それが停滞の原因のひとつかも〜なんて・・・。ありうる？

自分では気楽にかまえてるつもりなんですが、気がつくと
コンダラしょってる時ありますよね！(^^;
OBW2を取り混ぜて読むのはいいと思います。
同じ出版社で同レベルのGRを続けて読むより、たまに違ったのを
はさんだ方が私の場合は疲れにくかったです。

〉いえいえ大丈夫です。
〉自分の目で見ないと信用しないところもあるので。
〉もしやこの本、推理小説だから登場人物がゴチャゴチャしてるのかなぁ？
〉オチがつまらんのかなーー？
〉でもオレンジピールさんとはなんかちょっと似てるかな〜？なんて
〉思うときがあるので（ノンフィクション苦手とかー、ネガティブ思考だったりするとかー）
〉同じような感想を持つのでは〜？と思ったの。
〉・・・いっしょにしてすみません 気を悪くしないでねー！！ m(_ _)m

気を悪くなんてとんでもない。そんなこと微塵も思ってません。
ところで、もしできたらDon't Look Nowを読んだらどうだったか
教えていただけませんか？あれを他の人が読んでどう思うのか、
（書評では私ほどの苦痛を感じた人はいないようですが）ちょっと
気になりましたので…カールさんのご意見だったら参考になるかな？と
思ったのですが、もちろんご都合が悪くなければでかまいませんので、
良ければ語数報告のついでにでも一言お願いいたします。

オレンジピールさん,こんにちは！

〉自分では気楽にかまえてるつもりなんですが、気がつくと
〉コンダラしょってる時ありますよね！(^^;
〉OBW2を取り混ぜて読むのはいいと思います。
〉同じ出版社で同レベルのGRを続けて読むより、たまに違ったのを
〉はさんだ方が私の場合は疲れにくかったです。

「100語多いことに対する読みづらさはほとんど感じません。」とのお言葉に安心！OBW2を混ぜて読む事にしてみます。・・といっても来週末からになるけど。
やはりPGR2は続けて読むとすごーく疲れるような気がしますね。（良い本にあたると良いんだけどー）
しかも時間がなく、ぶつ切れになるので、戻って読んだり嫌になっちゃいます。
いまは Juqueline Wilson の The Cat Mummy と並行して読んでるの。
こちらは、レベル３らしいのですが、文章が簡単なので、少々読み飛ばせば
内容がわかるし、先を読みたいという気持ちになるお話しなので
なかなか良さそうです。実はイラストが気に入って買ったのですけどね（笑）

〉ところで、もしできたらDon't Look Nowを読んだらどうだったか
〉教えていただけませんか？あれを他の人が読んでどう思うのか、
〉（書評では私ほどの苦痛を感じた人はいないようですが）ちょっと
〉気になりましたので…カールさんのご意見だったら参考になるかな？と
〉思ったのですが、もちろんご都合が悪くなければでかまいませんので、
〉良ければ語数報告のついでにでも一言お願いいたします。

はーい！今読んでますので、少々お待ち下さい。
私の意見が参考になる事はないと思いますが（笑）
実は一回目６ページで挫折したの。挿し絵を除くと正味３ページかな？
全部読んで報告できると良いのですが・・・

では、HAPPY READING!

オレンジピールさん,こんにちは！

Don't Look Now の感想を「ネタバレ」のところにアップしまーす。

わざわざありがとうございます！
ネタバレの方に行って来ます。