[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(15:13)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: tetsuya
投稿日: 2003/9/7(23:14)
------------------------------
酒井先生、こんにちは。
みなさん。はじめまして。
先週の金曜日にブッククラブで酒井先生に偶然お会いし、
話しかけてもらいました。tetsuya です。
自己紹介しておきます。
7月3日から多読を始めて、現在、359,800語です。
海外の演劇学校に入ろうと計画しており、英語を読む力をつける目的で
多読を始めました。
一応、英語の仕事をしていて、通訳・翻訳をやっていますが、
普通にペーパーバックを読むところまでいっていません。
以前、外国人が中心の劇団で舞台に出た時、
練習で英語の台本を読んでいて、自分の理解力がついていかず、
「これでは、主役はやれない(笑)」と思い、今後のためにも
普通にネイティブのレベルで読めるようにならなきゃ、始まらん。
と思いました。そこで多読にたどり着きました。
今のところはほぼ問題なく進んでいます。
11月には学校のオーディションを受けにオーストラリアに行きますが、
多読もできるだけ進めて行こうと思ってます。
先生が薦めてくださったシャドーイング(通訳の訓練でやったことがありますが、最近はご無沙汰)のクラスにも参加していこうと思います。
よろしくお願いします!
------------------------------
tetsuyaさんこんばんは。SSSのマリコといいます。
〉7月3日から多読を始めて、現在、359,800語です。
わぁ、速い!
〉海外の演劇学校に入ろうと計画しており、英語を読む力をつける目的で
〉多読を始めました。
〉一応、英語の仕事をしていて、通訳・翻訳をやっていますが、
どうりで・・・
〉普通にペーパーバックを読むところまでいっていません。
〉以前、外国人が中心の劇団で舞台に出た時、
〉練習で英語の台本を読んでいて、自分の理解力がついていかず、
〉「これでは、主役はやれない(笑)」と思い、今後のためにも
〉普通にネイティブのレベルで読めるようにならなきゃ、始まらん。
〉と思いました。そこで多読にたどり着きました。
〉今のところはほぼ問題なく進んでいます。
〉11月には学校のオーディションを受けにオーストラリアに行きますが、
〉多読もできるだけ進めて行こうと思ってます。
すばらしい夢ですね。
主役もきっと実現しますよ。
オーディション良い結果を祈っています。