[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(16:30)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
16453. Re: 80万語越えてハリポタ5巻を読んだら多読効果…実感(長文かも)
お名前: leomama
投稿日: 2003/9/4(20:39)
------------------------------
こんにちは、leomamaです
happyhopeさん、がんばっていますね〜
〉ここで80万語を超えたのですが何と!!!市立図書館に子どものおつき合いで行ったら遭ったのです。ハリポタ5巻。
〉思わず借りてきてしまいました。
え?図書館に洋書?
いくらハリポタとはいえ家の近くにはないなあ、すごい!
〉多読前に1巻〜4巻途中までは読んでいたのです。
〉さあ、どれくらい変わったかなーと読み始めたら違うのです。これが。
〉単語はわからない単語が相変わらず多いのですが、まずどんどん進むのです。
〉1日目で一気に70ページぐらい読んでしまいました。前はわからないところでうーん、と考え込み遅くなっていたのですが、今回はわからない文こそ早読み次に進もうという感じになっていました。
〉もう一つの違いは以前読んだとき特に5年ぐらい前の1巻の時と比べると前は1章全部まるまるずっと単語の羅列で全く意味がわからず空白のところがたくさんありました。
〉何とかわかるところを見つけて筋をたどっていった感じでした。
〉それが今回はわからないところは出てくるのですが、わからない文の中にもところどころイメージ、映像が出てきてなんとなーくすいすい読んでいける、全く空白のところがなかったのです。
〉あっ、これはいける、読める!と思って進んだのですが、そう甘くはなかったです。
〉4日ぐらいで200ページ越したあたりで疲れてしまいました。
〉ところどころネタばらしが出てくるので面白いのですが、いつもどおりお決まりのパターンで最初のところいらないものがくっつきすぎていつまでたっても進まなくなりました。
〉(少しずつ進んでいるのにまだまだ厚くて進んだ感じがしないのです)
〉そうしたらあとたったの20万語なのに100万語が遠くなってしまいました。
〉なまじ読めそうで、面白い、これが1巻ならもうすぐ終わるのに〜 投げたほうがいいのかな、でも投げたくないし、
〉どうしよう、と悩みました。
〉(今になってleomamaさんの気持ちがわかりました〜)
そうでしょ、そうでしょ。
読めそうで読めない。でも読みたい。
投げるのに勇気が要りますよね。
私はデルトラで結局がまんしてしまいましたが。
ハリポタは発売のとき安かったので思わず購入ボタンをクリックしてしまいました。
現物を手にして後悔。
まだ無理だわ!
おまけにデルトラの比にならないくらい長いし登場人物多いし。
私、日本語で読むときもふくろう通信の登場人物紹介を手放せないんです。
まあ、翻訳される前に読めばいいか、と気楽に構えています。
〉今度は、100万語の掲示板に行きま〜す。
ぜひ、がんばってください。もう少しですね。
夏休みも終わって、自分の時間を取りやすくなって、多読がはかどるのではないでしょうか?
Happy reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
16466. Re: 80万語越えてハリポタ5巻を読んだら多読効果…実感(長文かも)
お名前: happyhope
投稿日: 2003/9/5(17:10)
------------------------------
"leomama"さんは[url:kb:16453]で書きました:
〉こんにちは、leomamaです
こんにちは、leomamaさん
〉happyhopeさん、がんばっていますね〜
そういうわけではないのですが100万語近くになったらハリポタ以来調子がくるっています。
〉〉ここで80万語を超えたのですが何と!!!市立図書館に子どものおつき合いで行ったら遭ったのです。ハリポタ5巻。
〉〉思わず借りてきてしまいました。
〉え?図書館に洋書?
〉いくらハリポタとはいえ家の近くにはないなあ、すごい!
大草原とかナルニア、エルマー、frod and toad, charlie and chocolate factoryなどがありました。
もちろんハリポタも。
ただリクエストができないんですね。
ダレンシャンを買ってくれるといいのになー。
〉〉多読前に1巻〜4巻途中までは読んでいたのです。
〉〉さあ、どれくらい変わったかなーと読み始めたら違うのです。これが。
〉〉単語はわからない単語が相変わらず多いのですが、まずどんどん進むのです。
〉〉1日目で一気に70ページぐらい読んでしまいました。前はわからないところでうーん、と考え込み遅くなっていたのですが、今回はわからない文こそ早読み次に進もうという感じになっていました。
〉〉もう一つの違いは以前読んだとき特に5年ぐらい前の1巻の時と比べると前は1章全部まるまるずっと単語の羅列で全く意味がわからず空白のところがたくさんありました。
〉〉何とかわかるところを見つけて筋をたどっていった感じでした。
〉〉それが今回はわからないところは出てくるのですが、わからない文の中にもところどころイメージ、映像が出てきてなんとなーくすいすい読んでいける、全く空白のところがなかったのです。
〉〉あっ、これはいける、読める!と思って進んだのですが、そう甘くはなかったです。
〉〉4日ぐらいで200ページ越したあたりで疲れてしまいました。
〉〉ところどころネタばらしが出てくるので面白いのですが、いつもどおりお決まりのパターンで最初のところいらないものがくっつきすぎていつまでたっても進まなくなりました。
〉〉(少しずつ進んでいるのにまだまだ厚くて進んだ感じがしないのです)
〉〉そうしたらあとたったの20万語なのに100万語が遠くなってしまいました。
〉〉なまじ読めそうで、面白い、これが1巻ならもうすぐ終わるのに〜 投げたほうがいいのかな、でも投げたくないし、
〉〉どうしよう、と悩みました。
〉〉(今になってleomamaさんの気持ちがわかりました〜)
〉
〉そうでしょ、そうでしょ。
そうなんです。まったく。
〉読めそうで読めない。でも読みたい。
あの時は「投げるべきか投げざるべきか」
ハムレットの心境でした。
〉投げるのに勇気が要りますよね。
〉私はデルトラで結局がまんしてしまいましたが。
いやいや、達成感、満足感はあったでしょう。
わたしは負けてしまって悔しくて…
50万語ごとにトライしよう。
〉ハリポタは発売のとき安かったので思わず購入ボタンをクリックしてしまいました。
〉現物を手にして後悔。
〉まだ無理だわ!
〉おまけにデルトラの比にならないくらい長いし登場人物多いし。
〉私、日本語で読むときもふくろう通信の登場人物紹介を手放せないんです。
〉まあ、翻訳される前に読めばいいか、と気楽に構えています。
そうそう、ハリポタのあとにデルトラを読んだのでよみやすくてはまってしまいました。
話も単純ですし。
〉〉今度は、100万語の掲示板に行きま〜す。
〉ぜひ、がんばってください。もう少しですね。
はーい、がんばりまーす。
〉夏休みも終わって、自分の時間を取りやすくなって、多読がはかどるのではないでしょうか?
そういうわけでもないんです。
夏休みが終わって仕事も再開(パートですが)したのでなんとなく読書にひたれません。
こま切れに読んでいる感じです。
PTAの用事もあるし。
こんなところでなんですが親子の広場ではありがとうございました。
中1の次女が読んでみたいと言ったのでおばあちゃんのサポートもあっていよいよ買う方向になりそうです。
わたしの書き込みを見て楽しそうと思っているといいのですが。
〉Happy reading!