Re: ７０万語通過＋番外編「南総里見八犬伝」読破

sayさん、うさきちさん、こんにちは！
いよいよ最後の峠を越えて、頂上が見えてきましたね。

〉本日、ようやく７０万語を通過しましたので、ご報告します。
読み終えた内容は、自分で買ったＰＧＲ０６冊とＳＳＳ推薦セットの
１Ｂ、２Ｂ、３Ｂ、４Ａと５Ａの最初の４冊です。
〉実力的には１７００語レベルが一番均衡しているところかもしれません。わからない単語はほとんどないのですが、やはり構文的に読みづらいところが多々あります。特に「GLADIATOR」などでは戦闘シーンが読みづらいですね。

すごい！レベル４ではないですか！
ちょっとレベルが上がり杉かも・・・
（う、これいい！　頂上に行く途中にそびえる
上がり杉。残念ながら下り杉というのはＳＳＳにはない・・・）
パンダ読みを心がけながら頂上を目指してください。

〉　「快読百万語」が契機となって読み始めた「南総里見八犬伝」も
一ヶ月前に読了しましたので、あわせて番外編として報告させて
いただきます。「快読百万語」に感謝です。「快読百万語」を
読まなければ、絶対原典では読まなかったと思います。次は今
読んでいる「新・平家物語」を読了したら、「東海道中膝栗毛」を
読んでみようなどと思っています。

おおおお！！！
これ、ぼくがいつかやりたいことなんです。
日本の古文にはＧＲがないから、代わりに明治から順に
さかのぼっていく・・・

八犬伝どうでしたか？
よみやすかったですか？
明治文学からはじめるのでは下り杉ですか？

　酒井先生、ウサキチさんこんにちは。ＮＹに行っていたので、レスが遅くなってしまってすみません。ＮＹでの話は「ＮＹ英語武者修行」として、別に報告させていただきます。

＞いよいよ最後の峠を越えて、頂上が見えてきましたね。
　本当に頂上なのでしょうか？それともただの「登り杉」ですかね。ただ「Ｔｈｅ　Ｓｔｒｅｅｔ　Ｌａｗｅｒ」は今のところ、特に支障なく読めるようです。

＞明治文学からはじめるのでは下り杉ですか？
　明治文学では、ご存じのように言文一致運動のさなかの作品がほとんどなので、読んでみても古文を読む素養にはほとんどならないと思います（樋口一葉の擬古文など若干例外はありますが）。
　できればいきなり八犬伝に飛び込む方がよいと思います。内容のおもしろさはただただ脱帽です。ただし八犬伝はボリューム的に３，５００ページもあるので、分量的にきついという方は同じ曲亭馬琴の「椿説弓張月」から読まれるのがよいと思います。「椿説弓張月」は最近岩波文庫でリクエスト復刻されているはずです。

Sayさん、こんにちは。お忙しいなか、レスありがとうございました。

〉　酒井先生、ウサキチさんこんにちは。ＮＹに行っていたので、レスが遅くなってしまってすみません。ＮＹでの話は「ＮＹ英語武者修行」として、別に報告させていただきます。

〉＞いよいよ最後の峠を越えて、頂上が見えてきましたね。
〉　本当に頂上なのでしょうか？それともただの「登り杉」ですかね。ただ「Ｔｈｅ　Ｓｔｒｅｅｔ　Ｌａｗｅｒ」は今のところ、特に支障なく読めるようです。

同じＰＧＲ４のグリシャムの作品では、
The Clientの方が読みやすく感じましたが（Retoldが上手いのか原作の差なのか）
どちらも面白いですね。
ＰＧＲ５のグリシャム物２冊も、ＳＳＳセットに入っていますが、
こちらはちょっとだけ法律用語にひっかかりました。

〉＞明治文学からはじめるのでは下り杉ですか？
〉　明治文学では、ご存じのように言文一致運動のさなかの作品がほとんどなので、読んでみても古文を読む素養にはほとんどならないと思います（樋口一葉の擬古文など若干例外はありますが）。

私も、古典のレベル０は明治時代だろうから
明治からさかのぼろうと予定していましたが、下り杉ですかぁ（＾＾；

〉　できればいきなり八犬伝に飛び込む方がよいと思います。内容のおもしろさはただただ脱帽です。ただし八犬伝はボリューム的に３，５００ページもあるので、分量的にきついという方は同じ曲亭馬琴の「椿説弓張月」から読まれるのがよいと思います。「椿説弓張月」は最近岩波文庫でリクエスト復刻されているはずです。

そうですか！　八犬伝はそんなにおもしろいのですか。
私は５００万語超えてから、古典に取り組もうか思っていましたが
なんだかじっとしていられない気分です。もう始めようかな
椿説弓張月をちょっと調べてみます。

くわしくお話しくださって、どうもありがとうございました。
では「ＮＹ英語武者修行」のほうも、楽しみにしています（＾＾）（＾＾）