３５万語を通過しました。（長文です）

けんじです。
３０万語読んだら報告しようと思っていたのですが、いろいろ忙しく、
報告しそびれましたので、半端ですが３５万語通過で報告します。
６月２１日にスタートし、今日３５万語（７０冊）になりました。
ほとんどSSS推薦英語多読セットのみで読んで来ました。
Starter Set AとB、Beginner Set AとBを順不同で読んでいます。

　　
MGR1 　 １冊
OBW0　 ４冊
PGR0 １０冊
レベル0 計　１５冊

CER1　 ３冊
PGR1 　１１冊
レベル1 計 １４冊

OBW1　 １３冊
PGR2 ２７冊　
レベル2 計 ４０冊

児童書（レベル５）　１冊

●感想１：通勤時間にしか読まないのですが、以前は苦痛だった時間が今は楽　　　　　　　　　
　　　　　しみの時間に変わりました。今までは朝は日経、帰りは週刊誌を読　　　
　　　　　んでいたのですが、習慣がすっかり変わりました。
　　　　　余談ですが就職以来２０年も読んできた日経を読まなくなっても仕　　
　　　　　事にはほとんど影響ないことを発見しました（笑）。
　　　　　あっ、日経関係者の方がいたらごめんなさい。

●感想２：大学以来ほぼ２０年英語と遠ざかっていたため「続けられるかな」　
　　　　　と不安に思っていましたが、ここまで来ると百万語は読めるだろう　
　　　　　と自信ができました。挫折しにくいのがSSSのいいところだと思い　　
　　　　　ます。

●感想３：一生読まなかったであろう本に出会え、しかも面白く読めたことも　　
　　　　　うれしく思っています。(HEIDIなんかがそうです。）
　　　　　自分の子供がまだ小さいせいもあり、子供が主人公の話にはすぐ涙　　　
　　　　　が出てきてしまい、電車の中で困ってます。

●感想４：投げたのは１冊、MEN IN BLACKです。
　　　　　冒頭からわけがわからず、５分でやめてしまいました。
　　　　　８月２日のオフ会で、しおさんに、「あれは本がよくない！」
　　　　　と断言してもらったので妙な自信になってます。
　　　　　しおさん、ありがとう！

●感想５：児童書はDAHLのGIANT PEACHです。
　　　　　レベル２まではわからない単語はあまりなかったので、この本で思　　　
　　　　　いきって「飛ばし読み」をしました。
　　　　　それでも筋を追っていけたので、SSSの原則の意味がようやく実感
　　　　　できました。
　　　　　これからはこういうキリン読みを増やそうと思っています。

●思い出したこと　
前にも辞書なしで英語を読む経験をしたことがあるような気がしていたのですが、ようやく思い出しました。
大学１年の時に授業で経済学の教科書を原書で読まされていました。
で、その授業の先生が
「経済学なんてのはほとんどアメリカ直輸入の学問だから、日本語の教科書を読むより英語の教科書読んだほうがわかりやすいんだよ」とおっしゃっていたのです。
たとえば"GOODS AND SERVICE" という言葉は、「財貨と役務」みたいに日本の教科書には書いてあるわけです。
（今では「役務」じゃなくてさすがに「サービス」のままだと思いますが）
こんな妙な言葉より英語のほうがずっとシンプルで分かりやすいわけです。
で、当時、実際に英語の教科書のほうが分かりやすかった体験をしました。
翻訳するとかえってわからなくなる学問というのは他にもたくさんあるんじゃないかと思います。

あれ、話が脱線して失礼しました。
また５０万語超えたら報告します。

けんじさん，おはようございます！

〉３０万語読んだら報告しようと思っていたのですが、いろいろ忙しく、
〉報告しそびれましたので、半端ですが３５万語通過で報告します。
〉６月２１日にスタートし、今日３５万語（７０冊）になりました。

順調ですね！　私は３月に始めて一昨日３５万語超えです。

〉ほとんどSSS推薦英語多読セットのみで読んで来ました。
〉Starter Set AとB、Beginner Set AとBを順不同で読んでいます。

その読み方をすると，７０冊で３５万語に行くのですね。
実はBeginner Setは購入したものの未読が多いので，
私もこれからは読もうと思います。

〉●感想２：大学以来ほぼ２０年英語と遠ざかっていたため「続けられるかな」　
〉　　　　　と不安に思っていましたが、ここまで来ると百万語は読めるだろう　
〉　　　　　と自信ができました。挫折しにくいのがSSSのいいところだと思い　　
〉　　　　　ます。

３５万語ってそういうところの数字ですね。１００万語の３分の１を超えて，
ちょっと安心したところというかなんというか。
安心してはいけないのでしょうが。

〉●感想３：一生読まなかったであろう本に出会え、しかも面白く読めたことも
〉　　　　　うれしく思っています。(HEIDIなんかがそうです。）
〉　　　　　自分の子供がまだ小さいせいもあり、子供が主人公の話にはすぐ涙　
〉　　　　　が出てきてしまい、電車の中で困ってます。

よくわかります。で，さらに，原書を読みたくなるんですよね！！

〉●思い出したこと　
〉前にも辞書なしで英語を読む経験をしたことがあるような気がしていたのですが、ようやく思い出しました。
〉大学１年の時に授業で経済学の教科書を原書で読まされていました。
〉で、その授業の先生が
〉「経済学なんてのはほとんどアメリカ直輸入の学問だから、日本語の教科書を読むより英語の教科書読んだほうがわかりやすいんだよ」とおっしゃっていたのです。
〉翻訳するとかえってわからなくなる学問というのは他にもたくさんあるんじゃないかと思います。

コンピュータのマニュアル類などはほとんどこれですね。
訳を見ると，よほどの訳者（英語に明るい技術者）を投入していない限り，
わけのわからん文章になっていて，英語を読んだほうが早いです。

Happy reading!!

appleさん、ありがとうございます。

〉その読み方をすると，７０冊で３５万語に行くのですね。
〉実はBeginner Setは購入したものの未読が多いので，
〉私もこれからは読もうと思います。

appleさんの読み方はすごいですね！
8/2のオフ会（読書相談会）の時に、ノートを見せてもらいましたが、
圧倒されました。
今は、キリン読みを数多くやりたい気分なのでappleさんみたいな
読み方はできませんが、どこかの時点でapple流を試してみたいとも
思っています。その時はいろいろ教えてください。

では、楽しい読書を！

けんじさん，こんばんは。

〉appleさんの読み方はすごいですね！
〉8/2のオフ会（読書相談会）の時に、ノートを見せてもらいましたが、
〉圧倒されました。

語彙数０（タイトルと絵にだけ単語がある）の本を載せるかどうかだけは，
悩んだのですが一応加えています。(^^;)

〉今は、キリン読みを数多くやりたい気分なのでappleさんみたいな
〉読み方はできませんが、どこかの時点でapple流を試してみたいとも
〉思っています。その時はいろいろ教えてください。

キリン読みをやりたいときに，易しい本の多読をすることはないでしょう。
私はキリン読みができなかったので，易しい本を読んでいたのです。(^^;)

評判の良い本を読もうとして読めなかったので，
「無理して読むよりは，読めるときに読もう」と思いました。
そのほうが楽しいかな？　と思ったからです。

ここのところは，「レベル２〜３の本を読みたいモード」のようです。
よって，次の５万語はあのような冊数にはならないでしょう。
レベル０絵本の未読もまだあるので，
また読みたくなったらレベル０に戻ります。

Happy reading!!

けんじさん、３５万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉けんじです。
〉３０万語読んだら報告しようと思っていたのですが、いろいろ忙しく、
〉報告しそびれましたので、半端ですが３５万語通過で報告します。
〉６月２１日にスタートし、今日３５万語（７０冊）になりました。
〉ほとんどSSS推薦英語多読セットのみで読んで来ました。
〉Starter Set AとB、Beginner Set AとBを順不同で読んでいます。

多読セットっていいですね。最初のうちは何を読んでいいかわからないけど、セットを買うと必要なものがそろっているので。だんだんレベルがあがってくると、好きな本が出てくるので、AMAZONや書店で購入するようになりますが。

〉●感想１：通勤時間にしか読まないのですが、以前は苦痛だった時間が今は楽　　　　　　　　　
〉　　　　　しみの時間に変わりました。今までは朝は日経、帰りは週刊誌を読　　　
〉　　　　　んでいたのですが、習慣がすっかり変わりました。
〉　　　　　余談ですが就職以来２０年も読んできた日経を読まなくなっても仕　　
〉　　　　　事にはほとんど影響ないことを発見しました（笑）。
〉　　　　　あっ、日経関係者の方がいたらごめんなさい。

日経は、会社員になったら読むべきものだと誰かに言われて、最初は取っていたけど、すぐに、普通紙だけになりました。けんじさんは、２０年間も読まれていたので、経済系の智識が蓄積されているので、読まなくても仕事ができるのではないでしょうか？

〉●感想３：一生読まなかったであろう本に出会え、しかも面白く読めたことも　　
〉　　　　　うれしく思っています。(HEIDIなんかがそうです。）
〉　　　　　自分の子供がまだ小さいせいもあり、子供が主人公の話にはすぐ涙　　　
〉　　　　　が出てきてしまい、電車の中で困ってます。

これは、本当にそう思います。HEIDIでしょう、SECRET GARDENでしょう、ANN OF GREEN GABLESでしょう、JANE EYREでしょう、外国の古典や男の子があまり読まないものなんかです。

〉●感想４：投げたのは１冊、MEN IN BLACKです。
〉　　　　　冒頭からわけがわからず、５分でやめてしまいました。
〉　　　　　８月２日のオフ会で、しおさんに、「あれは本がよくない！」
〉　　　　　と断言してもらったので妙な自信になってます。
〉　　　　　しおさん、ありがとう！

なんとか読んだけど（汗）。やめとけばよかったかもしれませんね。

〉●感想５：児童書はDAHLのGIANT PEACHです。
〉　　　　　レベル２まではわからない単語はあまりなかったので、この本で思　　　
〉　　　　　いきって「飛ばし読み」をしました。
〉　　　　　それでも筋を追っていけたので、SSSの原則の意味がようやく実感
〉　　　　　できました。
〉　　　　　これからはこういうキリン読みを増やそうと思っています。

これ面白かったです！DAHLのCHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORYよりもこっちのほうが面白かった。これが読めたので、THE WITCHES、MATILDA、THE BFGを読みました。みんなよかった。特にMATILDAが。

〉●思い出したこと　
〉たとえば"GOODS AND SERVICE" という言葉は、「財貨と役務」みたいに日本の教科書には書いてあるわけです。

専門用語を日本にすると急に難しくなりますね。医学用語なんかもそうなんじゃないですか。コンピュータの世界では、英語のままが多いですが、CPUは中央演算処理装置、DASDは直接アクセス記憶装置、などはそのまんまですね。

〉あれ、話が脱線して失礼しました。
〉また５０万語超えたら報告します。

５０万語の報告をお待ちしています。それでは、HAPPY READING!

レスをいただきありがとうございます。

〉〉●感想３：一生読まなかったであろう本に出会え、しかも面白く読めたことも　　
〉〉　　　　　うれしく思っています。(HEIDIなんかがそうです。）
〉〉　　　　　自分の子供がまだ小さいせいもあり、子供が主人公の話にはすぐ涙　　　
〉〉　　　　　が出てきてしまい、電車の中で困ってます。

〉これは、本当にそう思います。HEIDIでしょう、SECRET GARDENでしょう、ANN OF GREEN GABLESでしょう、JANE EYREでしょう、外国の古典や男の子があまり読まないものなんかです。

そうですよね。GRを読んでいくと、昔は絶対に読まなかった「女の子」本が結構面白いですね。
「オズの魔法使い」も「ハイジ」もウチのかみさんなんかはよく知ってるわけです。

長女が小学校一年でひらがなでの読書を始めたばかりですが、
数年後に予想されるの母娘の「ハイジ」談義などに
「オヤジも割り込めるかも」と妙な色気を出して読んでます。

かみさんは、「大草原の小さな家」や「赤毛のアン」の大ファンだったらしく、
将来はこれらを原書で読み、現地を訪れるのが夢らしいんです。
で、私の後を追いかけて Starter Set Aを読み始めました。

一家で同じ本が読めればいいなあと勝手に妄想しています。

かみさんのことも含めまた報告しますね！

では、楽しい読書を！

sunday!です。
オフ会ではありがとございました。
けんじさんも６月スタート組の仲間ですよね？
３５万語突破おめでとうございます。

初の児童書がレベル５だなんて
けんじさんすごい！
私はまだキリン読みにチャレンジしたことがないのですが、
けんじさんの投稿を読んで
私もちょっとチャレンジしてみます。

そういえば
私も丁度今週３５万語突破しました。
（掲示板には報告してませんが・・・）
同じくらいのペースですね〜
お互い１００万語通過を目指して
楽しみましょうね！
Happy Reading!

〉sunday!です。
〉オフ会ではありがとございました。
〉けんじさんも６月スタート組の仲間ですよね？
〉３５万語突破おめでとうございます。

そうそう！６月スタート組でしたね。
「６月スタート組」オフ会をやろうかと盛り上がったんですよね。
鉄平さんとかどうしているかなあ。

〉初の児童書がレベル５だなんて
〉けんじさんすごい！
〉私はまだキリン読みにチャレンジしたことがないのですが、
〉けんじさんの投稿を読んで
〉私もちょっとチャレンジしてみます。

地元の図書館に行ったら、たまたまDAHLだけは充実してるんですよね。
で、とりあえず表紙で選んで試しに読んだら、面白く読めてしまったという感じです。
でも、動詞が難しくてほとんど飛ばしまくりでした。
昨日また図書館に行ってDAHLを何冊か借りてきました。
しおさんが薦めてくれたESIO TROT（これは易しいです）を読み終わり、
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORYを半分読んだところです。
ここしばらくはDAHLに漬かっていそうです。

〉そういえば
〉私も丁度今週３５万語突破しました。
〉（掲示板には報告してませんが・・・）
〉同じくらいのペースですね〜

どんな本読んでいるのか教えてください。
では、楽しい読書を！

お久しぶりです。鉄平です。
３５万語達成おめでとうございます。
通勤時間だけで３５万語ですか、なんかすごいですね。
この調子で通勤時間だけで１００万語って言うのが、いいかも。

私のほうは、風邪ひいてここのところ大停滞です。
３ヶ月で１００万語の目標が怪しくなってきました。
そういえば６月スタート組のオフ会、けんじさん、幹事お願いします。

それでは、また。