[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(06:29)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
15957. 15万語突破☆&副詞や助動詞の克服方法を教えてください
お名前: RUR
投稿日: 2003/8/7(01:08)
------------------------------
8/2に10万語突破報告をさせてもらってから5日間で15万語突破しました。
元々小説が好きなので、LVが低いものよりも高い目のほうがストレス無く読めるのでLV1あたりはかなりすっ飛ばしてOXFORDのBOOKWORMSシリーズのステージ2-3を中心に読んでいます。
10万語を突破してからの読んだのは下の本です。
William Shakespeare OXFORD-st2 9300語
Too Old To Rock and Roll OXFORD-st2 5900語
THE COLDEST PLACE ON EARTH OXFORD-st1 6300語 一気に読んだ。面白かった。
A STRANGER AT GREEN KNOWE OXFORD-st2 5900語 泣きました。面白かった。
KIDNAPPED OXFORD-st3 13000語
DESERT, MOUNTAIN, SEA OXFORD-st4 15000語 面白かったー。一気に読んだ。
あんまりレベルと読みやすさって関係ないみたいですね。語数が多くてもnoumやverbだったら前後の文脈から、だいたいの意味を推測もできるし、あんまり苦労していません。
それよりも構文で意味を見失うことが多いようです。それでもSSSを始める直前に読んだBig-Fat-Catの大原則でだいたいスムーズに理解できるようにはなったんですけれども、副詞とか助動詞とかの働きがなかなか理解できないんですよね。否定の意味になる副詞とか知らないと意味をまったく逆にとってしまいます。学校英語もこのへんで挫折したような(^^;
レベルが高くても読みやすい本、低くても読みにくい本があってあんまり目安にならないみたいです(^^;;;
皆さんは副詞や助動詞は、多読のなかで、どう克服されたんでしょうか? adverbやadjectも自分にとっては結構難物で苦労してます^^;
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
15964. Re: 15万語突破☆&副詞や助動詞の克服方法を教えてください
お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/8/7(11:13)
------------------------------
RURさん、15万語突破、おめでとうございます。はじめまして、ヨシオといいます。
〉8/2に10万語突破報告をさせてもらってから5日間で15万語突破しました。
〉元々小説が好きなので、LVが低いものよりも高い目のほうがストレス無く読めるのでLV1あたりはかなりすっ飛ばしてOXFORDのBOOKWORMSシリーズのステージ2-3を中心に読んでいます。
一日1万語ですか?ということは、毎日2冊ぐらい読まれたのですね。OBWは、統一した装丁で、なかなかいいでしょ。OBW3なら、本当に「英語の本」という感じですよね。自分は、「英語の本」を読んでいるんだ、「エッヘン」と思ったことがあります。
〉副詞とか助動詞とかの働きがなかなか理解できないんですよね。否定の意味になる副詞とか知らないと意味をまったく逆にとってしまいます。学校英語もこのへんで挫折したような(^^;
HardlyとかSeldomとかでしょうか?私は先ごろ250万語を通過しましたが、いまだに、文の先頭に否定語がくると、???と成ってしまう時があります。No one/Nobodyぐらいならいいけど、否定の意味の助詞/助動詞なら、戸惑いますね。特に二重否定なんかが分かり図らいです。それで、お返事になっていませんが、「克服しなくっても楽しんで読書はできます」っていいたかったのです。「量が解決する」とよくいいますが、だんだん少しずつですが、分かってくるような気がします。英語の文法書を100万語通過後に買ったけど、読んだときには、なるほどと思いますが、なかな文法書だけでは身にはつきませんね。最近は、文法書もうっちゃってあります。好きな本を読むだけです。
〉皆さんは副詞や助動詞は、多読のなかで、どう克服されたんでしょうか? adverbやadjectも自分にとっては結構難物で苦労してます^^;
どうもご質問への回答になっていませんので、どなたか、フォローしてください(汗)。それでは、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
15994. Re: 15万語突破☆&副詞や助動詞の克服方法を教えてください
お名前: RUR
投稿日: 2003/8/8(20:40)
------------------------------
はじめまして、ヨシオさん。レスありがとうございます^^
250万語ってすごいですね。
〉一日1万語ですか?ということは、毎日2冊ぐらい読まれたのですね。OBWは、統一した装丁で、なかなかいいでしょ。OBW3なら、本当に「英語の本」という感じですよね。自分は、「英語の本」を読んでいるんだ、「エッヘン」と思ったことがあります。
OBWは表紙のデザインも格好よくて好きです。統一感のある黒い表紙もいいのですが、写真のコラージュがまた美しくて。中のイラストは様々ですけどね^^;
いっぽう、ペンギンのほうは似たような体裁なのにいまひとつ、購買意欲がそそられないんですよね。いつも本屋で選んでいると自然にOBWに手が伸びます。不思議なことに。
〉HardlyとかSeldomとかでしょうか?私は先ごろ250万語を通過しましたが、いまだに、文の先頭に否定語がくると、???と成ってしまう時があります。No one/Nobodyぐらいならいいけど、否定の意味の助詞/助動詞なら、戸惑いますね。特に二重否定なんかが分かり図らいです。それで、お返事になっていませんが、「克服しなくっても楽しんで読書はできます」っていいたかったのです。「量が解決する」とよくいいますが、だんだん少しずつですが、分かってくるような気がします。英語の文法書を100万語通過後に買ったけど、読んだときには、なるほどと思いますが、なかな文法書だけでは身にはつきませんね。最近は、文法書もうっちゃってあります。好きな本を読むだけです。
アドバイスありがとうございます。
そうです! hardlyとか、〜ly系の言葉で原語から豪快に意味が離れるともうお手上げです。
英語の文法は先日読んだ「ネイティヴの感覚がわかる英文法」が、面白かったです。ユーモラスな表現で英語と日本語の隔たりがよくわかるといいますか。でも面白いだけで、試験勉強には役に立たない感じです(^^;;; ごくごく基本的な英単語の説明しかありませんし。英単語一語に日本語一語対応型のずざ〜と並ぶ系の本は見てるだけで(゜w゜|||)となってしまいますが、この本はネイティヴとタッグを組んで書いているだけはある内容にすっとぼけた筆致で面白かったです。でも、ごくごく基本の英単語の説明(全部で10-20ぐらい?)しかなかったので、やっぱりよくわからないままなんですよね>膨大な数の副詞たち
あとは、NHKの一〇〇語でスタート英会話もとても面白くて平日夜のお楽しみです^^ が、こっちもやっぱり副詞は、やらないっぽい・・・?
英語の、Noを使った表現(nomore,nobody,no noum...)は、概念として面白いなーと思います(この概念を教えてくれたのはBig-Fat-Catですが)
二重否定表現にはまだ出会ったことがないのですが、今からちょっと楽しみです。
有難うございました。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
15974. Re: 15万語突破☆&副詞や助動詞の克服方法を教えてください
お名前: 杏樹
投稿日: 2003/8/7(23:33)
------------------------------
RURさん、こんにちは。杏樹(182万語)と申します。
OBWの2〜3は読みやすくて面白いのがたくさんあります。
レベルと読みやすさは必ずしも一致しないことはよくあります。
〉皆さんは副詞や助動詞は、多読のなかで、どう克服されたんでしょうか? adverbやadjectも自分にとっては結構難物で苦労してます^^;
本の感想を読むと、楽しんで読んでいるようですね。ならばそのまんま読み続けていっていいと思います。「わからないところは飛ばす」が多読の原則のひとつです。私も構文がわからなくてつまづくことがよくありますが、面白い本なら飛ばして読んでも大丈夫です。飛ばしたままでは解決しないのでは?と思うかもしれません。でも語数を重ねてたくさん読んでるうちにそういうことがどうでもよくなってきました。多読って「知らんうちに読めてる」んですよ。私もこれ以上レベルの高い本が本当に読めるのか心配になることもありますが、副詞や助動詞の働きを調べる気にはなりません。
ヨシオさんも「克服しなくっても楽しんで読書はできます」と書いています。その通りです。
それから、レベルの低いものをたくさん読むのも大切ですので、ぜひ絵本を読んでください。ネイティブの子供向けに書かれた本を読むと、ネイティブの言葉の感覚がわかるようになります。子供向けだと思ってると案外手ごわかったり、読み応えのあるものがあったりします。多読セットや書評を見ると、本を選ぶ参考になります。
それでは
Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
15995. Re: 15万語突破☆&副詞や助動詞の克服方法を教えてください
お名前: RUR
投稿日: 2003/8/8(21:11)
------------------------------
こんにちは、杏樹さん、レスありがとうございます^^
〉それから、レベルの低いものをたくさん読むのも大切ですので、ぜひ絵本を読んでください。ネイティブの子供向けに書かれた本を読むと、ネイティブの言葉の感覚がわかるようになります。子供向けだと思ってると案外手ごわかったり、読み応えのあるものがあったりします。多読セットや書評を見ると、本を選ぶ参考になります。
アドバイスありがとうございます。
今日はポーのretoldを読んでいて、面白いのに眠くて眠くて仕方がないのを経験しました。retold版にも関わらず、修辞句が多く、これがきちんと理解できれば麗しい感じなんだろうなぁと溜息。
そういえば、単語を掴んだ!と思うのも、レベルが低い本を読んでいるときが多かったみたいです。レベルが高い本だとお話の方が面白くって、細かいことはどうでもよくなっちゃいますからね。
LV0の本はまだ「SALLY'S PHONE」(オクスフォードブックワームスタートレベル)しか読んでないのですが、絵は矢沢あいの漫画みたいで良かったんですけど、内容がいまひとつ・・・で、、、次の本を選ぶのを躊躇われてしまいました。
絵本というのはいいですね。杏樹さんのお勧めがあれば、良かったら教えてください^^
本棚の1段がOBWで埋まってしまって家族に怪しまれる今日この頃です。面白くてとっておきたいのも沢山あるけど要らないのも結構あるなぁ、と溜息。。。
有難うございました。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2003/8/10(00:42)
------------------------------
RURさん、こんにちは。
〉絵本というのはいいですね。杏樹さんのお勧めがあれば、良かったら教えてください^^
ということですのでお勧めを。
とりあえず多読セットのStarter Set Cをお勧めします。これはICR(I Can Read Book)というシリーズの絵本をセレクトしたものです。この中で特に短い「SNOWMAN」や「Cat Trap」は評判がよく、私も何度も読み返しました。また「Baker Baker Cookiemaker」はわからない単語が多いのに、リズム感がいいので気に入って何度も声に出して読みました。
「Frog and Toad」シリーズもお勧めです。私は1冊ずつ買って何度も読み返しました。
これは多読セットにもあります。セットでは作者のRobelの作品を色々セレクトしてあって、どれも独特のセンスが光っています。
「Curioue George」シリーズ
「ひとまねこざる」の訳で出ているおさるのジョージです。シリーズでたくさん出ています。多読セットは品切れのようですが…。たくさん出ているので中には当たり外れもあります。1〜2冊でめげないで色々読んでみてください。
「Little Bear」シリーズ
最近読んで気に入ったシリーズです。
書評で「Little Bear」で検索するとシリーズ何冊かがヒットしますので、参考にしてみてください。
もし通えるようならブッククラブに入るとたくさん絵本を借りて読むことができます。
〉本棚の1段がOBWで埋まってしまって家族に怪しまれる今日この頃です。面白くてとっておきたいのも沢山あるけど要らないのも結構あるなぁ、と溜息。。。
私はダンボールいっぱいに色々なシリーズや絵本が詰め込まれています。「英語できるようになったんかいな」なんて言われるとしどろもどろ…。
もしいらない本があれば「ぶひままんUsed Books」で売ることもできます。「タドキストリンク」から行けます。欲しい本が安く手に入れることもできるかも…。
それではHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: RUR
投稿日: 2003/8/10(19:14)
------------------------------
こんにちは、杏樹さん。レス有難うございます。
〉とりあえず多読セットのStarter Set Cをお勧めします。これはICR(I Can Read Book)というシリーズの絵本をセレクトしたものです。この中で特に短い「SNOWMAN」や「Cat Trap」は評判がよく、私も何度も読み返しました。また「Baker Baker Cookiemaker」はわからない単語が多いのに、リズム感がいいので気に入って何度も声に出して読みました。
面白そうですね。SNOWMANは英国絵本のスノウマンでしょうか? 同じ作者の「風がふくとき」を日本語版で読んだりアニメーションを見たりしたのですが、とてもほのぼのとしているのに陰鬱で悲惨でしたが興味深い内容で、もう1度読みたくなりました。
〉「Frog and Toad」シリーズもお勧めです。私は1冊ずつ買って何度も読み返しました。
〉これは多読セットにもあります。セットでは作者のRobelの作品を色々セレクトしてあって、どれも独特のセンスが光っています。
・・・カエルとカエル、ですか? amazonで絵を見ましたが微妙に可愛いですね。
しかしカエル。。。
〉「Curioue George」シリーズ
〉「ひとまねこざる」の訳で出ているおさるのジョージです。シリーズでたくさん出ています。多読セットは品切れのようですが…。たくさん出ているので中には当たり外れもあります。1〜2冊でめげないで色々読んでみてください。
これは近所の古本屋で見たことがあります! ちょっと見てきますε=ε=ε=┌(゜▽゜)┘
〉「Little Bear」シリーズ
〉最近読んで気に入ったシリーズです。
〉書評で「Little Bear」で検索するとシリーズ何冊かがヒットしますので、参考にしてみてください。
見ました。表紙の装丁がいいですね〜。これすごく欲しいかも。
〉もし通えるようならブッククラブに入るとたくさん絵本を借りて読むことができます。
大阪勤務で梅田で乗り換えだから、seg大阪には通えないこともないのですが、いまひとつルールや開催時間がよくわからないのです。
会社返りに毎日寄れるのならかなりリーズナブルだと思うのですが、果たして可能なのかどうなのか。土日もやってるのかどうなのか、みたいなことが気になります。
図書館のつもりだと、意外と値段が高いのも(読むのが遅いと買ったほうがコストパフォーマンスが良いようにも見える)、ちょっと考えてしまいます。
〉私はダンボールいっぱいに色々なシリーズや絵本が詰め込まれています。「英語できるようになったんかいな」なんて言われるとしどろもどろ…。
この言葉、ちょっと怖いですね(^^;
〉もしいらない本があれば「ぶひままんUsed Books」で売ることもできます。「タドキストリンク」から行けます。欲しい本が安く手に入れることもできるかも…。
ぶひままんさんの頁を拝見しました。送料もばかにならない感じなので、もっと要らない本がたまってから利用してみたいと思います。
いろいろ親切に有難うございました^^
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple
投稿日: 2003/8/10(20:43)
------------------------------
RURさん,杏樹さん,こんばんは。
〉〉とりあえず多読セットのStarter Set Cをお勧めします。
買ったけれど未読・・・もう少ししたら読み始めるつもりです。
〉〉「Frog and Toad」シリーズもお勧めです。私は1冊ずつ買って何度も読み返しました。
〉〉これは多読セットにもあります。セットでは作者のRobelの作品を色々セレクトしてあって、どれも独特のセンスが光っています。
〉・・・カエルとカエル、ですか? amazonで絵を見ましたが微妙に可愛いですね。
〉しかしカエル。。。
私は多読セットで買いましたが,ほのぼのしていておすすめのセットです。
ほのぼの系の好きなかたにはおすすめです。
〉〉「Curioue George」シリーズ
〉〉「ひとまねこざる」の訳で出ているおさるのジョージです。シリーズでたくさん出ています。多読セットは品切れのようですが…。たくさん出ているので中には当たり外れもあります。1〜2冊でめげないで色々読んでみてください。
〉これは近所の古本屋で見たことがあります! ちょっと見てきますε=ε=ε=┌(゜▽゜)┘
これは楽しいです。多読セットで買って読んだのですが,10万語台の頃に,
あっという間に読み終えてしまいました。(^^;)
〉大阪勤務で梅田で乗り換えだから、seg大阪には通えないこともないのですが、いまひとつルールや開催時間がよくわからないのです。
〉会社返りに毎日寄れるのならかなりリーズナブルだと思うのですが、果たして可能なのかどうなのか。土日もやってるのかどうなのか、みたいなことが気になります。
〉図書館のつもりだと、意外と値段が高いのも(読むのが遅いと買ったほうがコストパフォーマンスが良いようにも見える)、ちょっと考えてしまいます。
[url:http://www.seg-west.co.jp/bookclub.htm]
が情報ですかね。
20:30までで,日曜日はお休みのようですね。
The Magic Fingerしか入っていないのはまだ入力途中と言うことでしょうが,
週に何日通えそうかとか,週にどれだけ本を読めそうかとか,
その辺もポイントかもしれませんね。
一度見学に行ってみてどれだけ本があるかも確認されてもいいかも。
広場を読む限りでは増やす方向にあるようですが。
〉〉私はダンボールいっぱいに色々なシリーズや絵本が詰め込まれています。「英語できるようになったんかいな」なんて言われるとしどろもどろ…。
〉この言葉、ちょっと怖いですね(^^;
ぎくっ。(^^;)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: RUR
投稿日: 2003/8/10(21:59)
------------------------------
appleさん、こんばんは。はじめまして。
〉〉〉「Frog and Toad」シリーズもお勧めです。私は1冊ずつ買って何度も読み返しました。
〉私は多読セットで買いましたが,ほのぼのしていておすすめのセットです。
〉ほのぼの系の好きなかたにはおすすめです。
書評を参照してみたら、概ね評判がよく、お話も面白そうですね。(カエルなのに・・)
そういえば、親指姫とか、向こうの童話って結構カエルが出て来る話が多いですよね〜。
〉〉〉「Curioue George」シリーズ
〉これは楽しいです。多読セットで買って読んだのですが,10万語台の頃に,
〉あっという間に読み終えてしまいました。(^^;)
むむ。メモメモ。(。_。)φ
〉[url:http://www.seg-west.co.jp/bookclub.htm]
〉が情報ですかね。
〉20:30までで,日曜日はお休みのようですね。
情報有難うございます。見学にいって直接聞くのがいちばんいいですよね!
・・・と思ったら来週からお盆休み(^▽^;
実際に利用されている方のお話もお伺いしてみたいです。
お盆は、そのへんの図書館をブラブラしてみよーと思います。もしかしたら、英語の本とか、あるかもしれないですしね!
有難うございました。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple
投稿日: 2003/8/10(22:12)
------------------------------
RURさん,こんばんは。
〉書評を参照してみたら、概ね評判がよく、お話も面白そうですね。(カエルなのに・・)
〉そういえば、親指姫とか、向こうの童話って結構カエルが出て来る話が多いですよね〜。
そういわれてみればそうですね。
私は最近多読セットの「◇Level 0(Graded Readers)」を読んでいます。なぜかピザを作る話が目立つような気がして,お国柄を感じたりしてしまいます。
子ども向けレベルの児童書になると,自分の持ち物を見せて話す,なんて授業の話しなど出てきたりして,国が変われば…を実感しています。
〉〉〉〉「Curioue George」シリーズ
〉〉これは楽しいです。多読セットで買って読んだのですが,10万語台の頃に,
〉〉あっという間に読み終えてしまいました。(^^;)
〉むむ。メモメモ。(。_。)φ
でも,お猿のしでかすことが苦手なかたも過去にいらっしゃいました。とんでもないことをやらかす猿を笑えない人には難しいかもしれません。一応念のため。
私は,大好きでしたが。
〉情報有難うございます。見学にいって直接聞くのがいちばんいいですよね!
〉・・・と思ったら来週からお盆休み(^▽^;
〉実際に利用されている方のお話もお伺いしてみたいです。
残念ながら私は大阪のほうは行ったことがないのでわかりません。過去ログを念入りに探せば出てくるかもしれません。
〉お盆は、そのへんの図書館をブラブラしてみよーと思います。もしかしたら、英語の本とか、あるかもしれないですしね!
そうですね,あるといいですね。
私も図書館を探すと言うことを考えつつ,ついつい買って読んでいます。でも,狭い家の中が洋書であふれるのが問題。さりとて売りに出すのも寂しくて…悩むところです。
------------------------------
appleさん,こんばんは!
〉 私は最近多読セットの「◇Level 0(Graded Readers)」を読んでいます。なぜかピザを作る話が目立つような気がして,お国柄を感じたりしてしまいます。
〉 子ども向けレベルの児童書になると,自分の持ち物を見せて話す,なんて授業の話しなど出てきたりして,国が変われば…を実感しています。
なんかピザを作るって聞いただけで面白そうに思っちゃいますねー^^;
日本でいうと「おにぎり」ぐらいになるのかなー>「ピザ」(そんなことないか)
〉 でも,お猿のしでかすことが苦手なかたも過去にいらっしゃいました。とんでもないことをやらかす猿を笑えない人には難しいかもしれません。一応念のため。
〉 私は,大好きでしたが。
有難うございます。とりあえず読んでみます!
〉 残念ながら私は大阪のほうは行ったことがないのでわかりません。過去ログを念入りに探せば出てくるかもしれません。
有難うございます♪ 下のほうで杏樹さんにレス入れてもらってますので、参考にします。
〉 そうですね,あるといいですね。
〉 私も図書館を探すと言うことを考えつつ,ついつい買って読んでいます。でも,狭い家の中が洋書であふれるのが問題。さりとて売りに出すのも寂しくて…悩むところです。
よくわかります。自室は英語以外の本も溢れかえってるんですよね〜。
本って、何度でも誰にでも読まれるのが本来だと思うので1度程度しか読まないのに自分が持ってるのが申し訳ないみたいなこともありますよね(^^;
近所や家族に同好の士でもいればいいんですけど。微妙に家族に布教しつつあるのですが(興味ないかんじ・・^^;;;
有難うございました♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2003/8/10(23:33)
------------------------------
RURさん、こんにちは。
〉〉「Frog and Toad」シリーズもお勧めです。私は1冊ずつ買って何度も読み返しました。
〉〉これは多読セットにもあります。セットでは作者のRobelの作品を色々セレクトしてあって、どれも独特のセンスが光っています。
〉・・・カエルとカエル、ですか? amazonで絵を見ましたが微妙に可愛いですね。
〉しかしカエル。。。
日本語では「ふたりはいつも」というタイトルで、「がまくんとかえるくん」と訳されています。しっかり者のFrogとちょっぴりおっちょこちょいのTodのやり取りが「じーん」ときたり「クスッ」と笑えたり、しみじみしたり、何度読んでも飽きません。
〉大阪勤務で梅田で乗り換えだから、seg大阪には通えないこともないのですが、いまひとつルールや開催時間がよくわからないのです。
〉会社返りに毎日寄れるのならかなりリーズナブルだと思うのですが、果たして可能なのかどうなのか。土日もやってるのかどうなのか、みたいなことが気になります。
〉図書館のつもりだと、意外と値段が高いのも(読むのが遅いと買ったほうがコストパフォーマンスが良いようにも見える)、ちょっと考えてしまいます。
梅田で乗り換え!!ならば交通費も時間もあまりかからないではありませんか。月〜土の夜8時半までやっていますので、ぜひ検討してみてください。自分で買って気に入った本を何度も読み返すのもいいですが、じゃんじゃん借りて読んでみるのもいいと思います。梅田にはSIR(Step Into Reading)とICR(I Can Read Book)がたくさんあります。GRもたくさんあります。
〉〉私はダンボールいっぱいに色々なシリーズや絵本が詰め込まれています。「英語できるようになったんかいな」なんて言われるとしどろもどろ…。
〉この言葉、ちょっと怖いですね(^^;
まずかったでしょうか?
でもレベル4にやっと引っかかったところで、PBまで届いていませんし、もちろん「ペラペラ」話せる訳ではありませんので。でも色々な本を読んでいるので楽しいです。
それでは楽しい本に出会えますよう
Happy Reading!
------------------------------
杏樹さん、こんばんは!
〉日本語では「ふたりはいつも」というタイトルで、「がまくんとかえるくん」と訳されています。しっかり者のFrogとちょっぴりおっちょこちょいのTodのやり取りが「じーん」ときたり「クスッ」と笑えたり、しみじみしたり、何度読んでも飽きません。
書評を読んでも皆さん本当に楽しそうに読んでいてものすごく興味が湧いてきました。
皆さん本を勧めるのがうまいなぁ^^
〉梅田で乗り換え!!ならば交通費も時間もあまりかからないではありませんか。月〜土の夜8時半までやっていますので、ぜひ検討してみてください。自分で買って気に入った本を何度も読み返すのもいいですが、じゃんじゃん借りて読んでみるのもいいと思います。梅田にはSIR(Step Into Reading)とICR(I Can Read Book)がたくさんあります。GRもたくさんあります。
杏樹さんも利用されたことがあるんですね。
うわー。かなり心引かれます。とりあえず盆明けによってみます。
〉まずかったでしょうか?
〉でもレベル4にやっと引っかかったところで、PBまで届いていませんし、もちろん「ペラペラ」話せる訳ではありませんので。でも色々な本を読んでいるので楽しいです。
すでにPBを読む勢いでamazonで色々(お勧めのコーナーにもありましたが、「ゴミと罰」という日本語訳がとても気に入ったジル・チャーチルとか、GRではいまひとつ物足りなかったMOONDIALとか、映画で見たので原作を読んでないハリーポッターの1巻目とか)買ってしまった自分は前のめりすぎるでしょうか・・・(^^;;;
いつかGRぐらいサクサク読めてるといいなぁ。
今は「ゼンダ城の虜」を読んでます。結構面白いけど大筋を誤解してないかどうか心配(字幕なしでホラー映画を見て、怖がりどころを思いっきり間違って見てしまったことがあったので^^;←それはそれで面白かったけど・・・)
しかし向こうのペーパーバックって本当に消耗品って感じですね〜
いろいろ有難うございました。