３０万語通過報告

こんにちは、モーリンです。
8/3に３０万語を通過しました。
通過本はお決まりの PGR2 の「FRY AWAY HOME」。225 冊目でした。
皆さんのおっしゃるようにすごく感動しました。
600 語の語彙で retold されていてもこんなに感動するなんて
ぜひ今度は原作を読みたいです。

以下、経過報告です。
1) 20万から30万語で読んだ本(28冊)
・レベル0
PER1:1, ORT:10
・レベル1
ICR2:5, PGR1:1
・レベル2
OBW1:3, PGR2:1
Magic Tree House:2
Maximum Boy:4
Junie B. Jones:1

2) １０万語達成期間の比較
０〜１０万語：44 日
１０〜２０万語：25 日
２０〜３０万語：13 日
１０万語ごとに半減している感じですが、最近は１日７，８千語で安定して
ますので、しばらくはこのペースで推移すると思います。

3) 相変わらずの遅読
「FRY AWAY HOME」は、２時間かかりました。11000語あるので、
約９０語/分。相変わらずの遅読です。

4) GR　あなどりがたし
前にも書いたのですが、レベル２に上げたときGRに期待してなかったので、
読む本があまりないのではと不安でした。それで、MTHのような低学年向けの
シリーズものを模索しました。掲示板でいろいろ教えて頂いたおかげで、たくさんの
おもしろそうなシリーズものが見つかりました。それで、どのくらい力がついたかの
目安と読書手帳にあったこともあり　OBW1 を読んだのですが、これが結構
おもしろい。今回読んだ「FRY AWAY HOME」もそうです。どうも、私はGRを
かなり誤解していたようです。

「読みにける　後のこころに比ぶれば　昔はものを思わざりけり」

今では、レベル２で読みたい本が山のようにあります。

5) とうとう失職
先日、今の派遣先から９/1での契約解除の通告がありました。
しかたないです。派遣の宿命です。また、仕事探しです。
今のところは３年近くいたことになるので、派遣としては長かったです。
ちょっと長くぬるま湯につかりすぎていたので、腰が重くなってますが・・。
まっ、なんとかなるでしょう。ブッククラブの会費も１０月まで払ってあるし。

では、Happy Reading!

モーリンさん、３０万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉こんにちは、モーリンです。
〉8/3に３０万語を通過しました。
〉通過本はお決まりの PGR2 の「FRY AWAY HOME」。225 冊目でした。

２２５冊ですか、すごいですね。わたしは１００万語でも２００冊は行っていませんでした。自費購入派だからしかたないか．．．。

〉皆さんのおっしゃるようにすごく感動しました。
〉600 語の語彙で retold されていてもこんなに感動するなんて
〉ぜひ今度は原作を読みたいです。

Fry Away Homeよかったですね。映画を見てみたい。

〉4) GR　あなどりがたし
〉前にも書いたのですが、レベル２に上げたときGRに期待してなかったので、
〉読む本があまりないのではと不安でした。それで、MTHのような低学年向けの
〉シリーズものを模索しました。掲示板でいろいろ教えて頂いたおかげで、たくさんの
〉おもしろそうなシリーズものが見つかりました。それで、どのくらい力がついたかの
〉目安と読書手帳にあったこともあり　OBW1 を読んだのですが、これが結構
〉おもしろい。今回読んだ「FRY AWAY HOME」もそうです。どうも、私はGRを
〉かなり誤解していたようです。

英文に慣れると言う意味ではGraded Readerは最適ですね（そのために作ってあるのでしょうが）。Nativeの表現という意味では児童書でしょうが。

〉今では、レベル２で読みたい本が山のようにあります。

よかったですね。宝の山に迷いこんだよう？

〉5) とうとう失職
〉先日、今の派遣先から９/1での契約解除の通告がありました。
〉しかたないです。派遣の宿命です。また、仕事探しです。
〉今のところは３年近くいたことになるので、派遣としては長かったです。
〉ちょっと長くぬるま湯につかりすぎていたので、腰が重くなってますが・・。
〉まっ、なんとかなるでしょう。ブッククラブの会費も１０月まで払ってあるし。

大変ですね。ご自愛ください。

〉では、Happy Reading!

それでは、どんどん暑くなりますが、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは。

〉モーリンさん、３０万語通過、おめでとうございます。
ありがとうございます。

〉２２５冊ですか、すごいですね。わたしは、・・自費購入派だからしかたないか．．．。
実は、そんなにすごくないんですよ。ブッククラブ通いのメリットを生かしてOxford Reading Tree の Stage 2 から入ってますから。(Stage 2 は 1 冊 8 語!!)

〉Fry Away Homeよかったですね。映画を見てみたい。
なんか、昔一部分だけ見たような気がするんです。

〉英文に慣れると言う意味ではGraded Readerは最適ですね。
OBW1 や PGR2 は、同じレベル２でも、Magic Tree House や MAXimum Boy より読みやすいいですね。

〉Nativeの表現という意味では児童書でしょうが。
文が生き生きしてますね。

〉よかったですね。宝の山に迷いこんだよう？
ほんとうに。

〉〉5) とうとう失職
〉大変ですね。ご自愛ください。
ありがとうございます。
資金があれば、ブッククラブみたいな喫茶店でもやりたいです。

では、Happy Reading!

こんにちは　秀麻呂です
３０万語通過おめでとうございます。

〉8/3に３０万語を通過しました。
〉通過本はお決まりの PGR2 の「FRY AWAY HOME」。225 冊目でした。
すごい冊数ですね。わたしなんかまだ、51冊です。
同じ30万語でも貯まっている知識の内容がかなり違うのでしょうね。

〉皆さんのおっしゃるようにすごく感動しました。
〉600 語の語彙で retold されていてもこんなに感動するなんて
〉ぜひ今度は原作を読みたいです。
かなり前にビデオで観ました。
やはり、感動もんでした。
私も原作読みたいと思ってます。

〉3) 相変わらずの遅読
〉「FRY AWAY HOME」は、２時間かかりました。11000語あるので、
〉約９０語/分。相変わらずの遅読です。

スピードは、私も同じくらいです。マイペース、マイペース　(^o^)

〉4) GR　あなどりがたし
〉前にも書いたのですが、レベル２に上げたときGRに期待してなかったので、
〉読む本があまりないのではと不安でした。それで、MTHのような低学年向けの
〉シリーズものを模索しました。掲示板でいろいろ教えて頂いたおかげで、たくさんの
〉おもしろそうなシリーズものが見つかりました。それで、どのくらい力がついたかの
〉目安と読書手帳にあったこともあり　OBW1 を読んだのですが、これが結構
〉おもしろい。今回読んだ「FRY AWAY HOME」もそうです。どうも、私はGRを
〉かなり誤解していたようです。

そうですね、GRって結構おもしろいですよね。
わたしは、最近、ブッククラブで本を借りる時は、内容確認しないで、
適当に選んでます。
その方が、宝捜しみたいで、面白い本に出会った時がとてもうれしいからです。

〉今では、レベル２で読みたい本が山のようにあります。
私は、本が山のようにはないですが、山のような厚い本（ハリーポッター第5巻）
が本棚に入っております。とりあえず５０％OFFで衝動買いしました。
いつ読めるようになるのか・・・・？？？？？

では、Happy Reading!

秀麻呂さん、こんにちは。

〉３０万語通過おめでとうございます。
ありがとうございます。

〉すごい冊数ですね。わたしなんかまだ、51冊です。
〉同じ30万語でも貯まっている知識の内容がかなり違うのでしょうね。
すごくないですよ。冊数だけです。なんせレベル０住まいが長かったもので、ICR や ORT などの児童書をたくさん読んでます。秀麻呂さんは確か結構すぐにレベルを上げられたでしょ。その違いだけです。

〉かなり前にビデオで観ました。
〉やはり、感動もんでした。
今度 DVD 借りてパソコンで見ます (ＴＶがないので)。でも、まず原作ですね。子供向けらしいですし。

〉〉約９０語/分。相変わらずの遅読です。
〉スピードは、私も同じくらいです。マイペース、マイペース　(^o^)
そうですよね。私は、日本語もかなりの遅読なので気にしてません。(というか自慢してたりして)

〉そうですね、GRって結構おもしろいですよね。
〉わたしは、最近、ブッククラブで本を借りる時は、内容確認しないで、
〉適当に選んでます。
そういう選び方もありますね。

〉私は、本が山のようにはないですが、山のような厚い本（ハリーポッター第5巻）
〉が本棚に入っております。とりあえず５０％OFFで衝動買いしました。
私も迷ったのですが、電車でREAD派なので PB を待つことにしました。

では、Happy Reading!

"モーリン"さんは[url:kb:15945]で書きました:
〉こんにちは、モーリンです。
〉8/3に３０万語を通過しました。

こんにちは、チクワです。
モーリンさん、３０万語通過おめでとうございます！
過日はアメリカ英語orイギリス英語の話題で
お相手くださり、ありがとうございました。

あ、それとついでのようですみませんが、忘れないうちに先に。
「遠州」ですか、と聞いてくださったのに、お返事の
タイミングを逃し、すみませんでした。
わたくしそのお隣の「三河」なんですよ〜。こんど
名古屋の講演会、相談会、オフ会にまぜてもらうことに
なりました。いぇ〜い。(ハイになってます。)

2) １０万語達成期間の比較
〉０〜１０万語：44 日
〉１０〜２０万語：25 日
〉２０〜３０万語：13 日
〉１０万語ごとに半減している感じですが、最近は１日７，８千語で安定して
〉ますので、しばらくはこのペースで推移すると思います。

これが、すごいなあと思いました。
くっきり成長っていう感じがして。

〉4) GR　あなどりがたし
〉前にも書いたのですが、レベル２に上げたときGRに期待してなかったので、
〉読む本があまりないのではと不安でした。
どうも、私はGRを
〉かなり誤解していたようです。

あ、そうなんですか〜。どうしてなのかな〜。
いえ、「ＧＲはおもしろいじゃないですか〜」とか反論するのでは
なく、単にどしてかな？と
あ、きっと今までの過去ログとかを見せてもらえば
モーリンさんのたどられてきた軌跡がわかるのでしょうね。
また見せてもらお。
かくいう私も最近、ＧＲ率がちょっと低下。
図書館の絵本派(ハードカバー)にもなりつつあります。

〉「読みにける　後のこころに比ぶれば　昔はものを思わざりけり」
う〜ん。風流ですね。風流はいいです。脳内の納涼になります。

〉今では、レベル２で読みたい本が山のようにあります。
同じくらいのレベルを読んでいる私です。また、お話させてください。

chat with SSS friends in English の掲示板でもご活躍ですね。
わたしもそのうち覚悟がかたまったら、そちらにもあそびに
いきます。そしたらよろしく。

では、もう一度、３０万語ご通過おめでとうございました！

今から甥、姪の一団が襲来すると電話がありましたので、
これにて失礼します。パソコンの電源を切って、隠さなくちゃ。
(ちょっとあせりぎみ。)

Happy Reading!　(初めて言った〜。)

チクワさん、こんにちは。

〉モーリンさん、３０万語通過おめでとうございます！
ありがとうございます。

〉過日はアメリカ英語orイギリス英語の話題で
〉お相手くださり、ありがとうございました。
こちらこそ。

〉わたくしそのお隣の「三河」なんですよ〜。こんど
そうですか。近いとことばも似てるんですね。やっぱり。

〉名古屋の講演会、相談会、オフ会にまぜてもらうことに
〉なりました。いぇ〜い。(ハイになってます。)
いいでねぇ。私もそういうの行きたいのですが、酒飲まないし（つまみ食いますが）、夜仕事で遅いし（朝が遅いだけ）でねぇ。

〉2) １０万語達成期間の比較
〉これが、すごいなあと思いました。
〉くっきり成長っていう感じがして。
整理してみて、自分でもそう思いました。

〉あ、そうなんですか〜。どうしてなのかな〜。
レベル０が長かったんですけど、PGR0 や OBW0 はおもしろくなかったんですね。それに比べて ICR などの児童書はおもしろかったので、上のレベルでもそうかなって勝手に思ってました。

〉かくいう私も最近、ＧＲ率がちょっと低下。
〉図書館の絵本派(ハードカバー)にもなりつつあります。
思うんですけど。英語の実体験の少ない我々にとって、絵本によるビジュアル体験は重要なんじゃないかと。学校ではいきなり、文字と文字の１対１対応ですものね。

〉〉「読みにける　後のこころに比ぶれば　昔はものを思わざりけり」
〉う〜ん。風流ですね。風流はいいです。脳内の納涼になります。
ほとんど、元歌のままですけどね。

「あしびきの山鳥の尾のしだり尾のながながし夜を掲示板で明けぬ」

〉〉今では、レベル２で読みたい本が山のようにあります。
〉同じくらいのレベルを読んでいる私です。また、お話させてください。

〉chat with SSS friends in English の掲示板でもご活躍ですね。
読んで頂いてありがとうございます。また新しいの書き込みましたが MAXimum Boy Vol.4 の後日談なので読んだ人じゃないとわからないかも。

〉Happy Reading!　(初めて言った〜。)
おめでとうございます。

では、Happy Reading in hot summer!!

"モーリン"さんは[url:kb:15945]で書きました:
モーリンさん、こんにちは。ちろです。
遅ればせながら、３０万語おめでとうございます。

〉通過本はお決まりの PGR2 の「FRY AWAY HOME」。225 冊目でした。
〉皆さんのおっしゃるようにすごく感動しました。
〉600 語の語彙で retold されていてもこんなに感動するなんて
〉ぜひ今度は原作を読みたいです。

　「FRY AWAY HOME」は600語の底力を感じますよね。
　こんな風な素直な英語が身に付いたらいいですよねぇ〜
　それにしても、掲示板の報告を拝見していると、
　「通過本」に良書がくる方が多いような気がするんですが、気のせい？
　私の場合、なんだかすごーくハズシたモノになりそうなんですが...（汗）
　

　あと、「ＧＲあなどりがたし」も同感です。
　でも、どうもホラーと推理モノが多いような気がして、ブッククラブで
　ものすごく時間をかけて選んだりしています。（相当邪魔かも！）　
　苦手だから、そんな気がするだけでしょうか？

　では<(^^)

ちろさん、こんにちは。

〉遅ればせながら、３０万語おめでとうございます。
ありがとうございます。

〉　「FRY AWAY HOME」は600語の底力を感じますよね。
〉　こんな風な素直な英語が身に付いたらいいですよねぇ〜
ほんとうですね。600 語の語彙でこれだけのものが書けるんですよね。

〉　それにしても、掲示板の報告を拝見していると、
〉　「通過本」に良書がくる方が多いような気がするんですが、気のせい？〉　私の場合、なんだかすごーくハズシたモノになりそうなんですが...（汗）
気にしなくてもいいと思いますけど、みんな狙ってるみたいですね。
でも、１００万語音読のはまこサンみたいに、１００万語ではずしたって人もいますよ。
たしか、１００万語で読んだのがしょ〜もなくて腹立ったって書いてありました。　
〉　あと、「ＧＲあなどりがたし」も同感です。
〉　でも、どうもホラーと推理モノが多いような気がして、ブッククラブで
〉　ものすごく時間をかけて選んだりしています。（相当邪魔かも！）　
〉　苦手だから、そんな気がするだけでしょうか？
皆さん、そんなことおっしゃてまね。私は、まだ少ないですが。

では、Happy Reading!

モーリンさん、よかったねー！
英語の書き込みもすごいです！
でも、そっちはまた書きましょう。

〉8/3に３０万語を通過しました。
〉通過本はお決まりの PGR2 の「FRY AWAY HOME」。225 冊目でした。
〉皆さんのおっしゃるようにすごく感動しました。

そのままいくとみやさんの１００万語・５００冊を越えますね！

〉600 語の語彙で retold されていてもこんなに感動するなんて
〉ぜひ今度は原作を読みたいです。

そうなんです。６００語！
（しかもあの本は元の版では５００語と書いてあるんですよ！
ペンギンとロングマンが一つになってペンギン・リーダーズに
なったときに、ペンギンの５００語は６００語に組み入れられたんだと
思います。）

〉2) １０万語達成期間の比較
〉０〜１０万語：44 日
〉１０〜２０万語：25 日
〉２０〜３０万語：13 日
〉１０万語ごとに半減している感じですが、最近は１日７，８千語で
安定してますので、しばらくはこのペースで推移すると思います。

良いペースだなあ！！！
sustaiableっていう感じだ。

〉3) 相変わらずの遅読
〉「FRY AWAY HOME」は、２時間かかりました。11000語あるので、
〉約９０語/分。相変わらずの遅読です。

それはいいんです。モーリンさんが楽しんでいる様子からすると、
ちっとも気にしなくていいです。おそらくあと何十万語かあとには、
ぴょんと速くなるのではないかな？　楽しみにしててください。

〉「読みにける　後のこころに比ぶれば　昔はものを思わざりけり」

みなさーん、替え歌はいろいろ問題があったみたいですが、
こういう風流な替え歌は大丈夫でしょう。みんなで作りましょう。

〉5) とうとう失職
〉先日、今の派遣先から９/1での契約解除の通告がありました。
〉しかたないです。派遣の宿命です。また、仕事探しです。

陰ながら応援します。（moral support ですね）

ブッククラブでお会いしましょう！　Happy reading！

酒井先生、こんにちは (ほんとは、こんばんはですが)。

〉モーリンさん、よかったねー！
ありがとうございます。

〉英語の書き込みもすごいです！
これも、ありがとうございます。仲間がいないのがさびしいですが。

〉そのままいくとみやさんの１００万語・５００冊を越えますね！
へ〜え、そういう数字があるんですか。でも、だんだん１０万語で読む冊数が減って
きてますから、ちょっときついかも。

〉そうなんです。６００語！
〉（しかもあの本は元の版では５００語と書いてあるんですよ！
５００語ですか。私にも書けそうって感じですね。もっとこのへん読んで語感を
身に付けよっと。思ったんですが、同じ作者のものを集中して読んでると(特にシリーズもの)、
その口調(?)が写ってくるみたいな感じがします。

〉良いペースだなあ！！！
〉sustaiableっていう感じだ。
ありがとうございます。でも、sustaiable って意味がわかりません。知りたいけど
多読に関してはまだ１回も辞書を引いてない(writingでも)ので、ここはぐっとがまん。

〉〉3) 相変わらずの遅読
〉ちっとも気にしなくていいです。おそらくあと何十万語かあとには、
〉ぴょんと速くなるのではないかな？　楽しみにしててください。
そうなんですか？期待してます。日本語は未だに遅読なので。

〉〉「読みにける　後のこころに比ぶれば　昔はものを思わざりけり」
〉みなさーん、替え歌はいろいろ問題があったみたいですが、
〉こういう風流な替え歌は大丈夫でしょう。みんなで作りましょう。
えっ、なんか問題あったんですか。それで最近見かけないんですね。知らんかった。

「知らぬまに消えし歌より いにしえの歌にたくすか多読のこころ」

〉陰ながら応援します。（moral support ですね）
ほんとに、ありがとうございます。

〉ブッククラブでお会いしましょう！
そのうち、おじゃましたい。

では、先生も Happy reading！

P.S. ああ、もうこんな時間！また夜が明ける。
「あしびきの山鳥の尾のしだり尾のながながし夜がきょうも明けなん」（改訂版）

モーリンさん、こんにちは！

〉〉英語の書き込みもすごいです！
〉これも、ありがとうございます。仲間がいないのがさびしいですが。

そのうちすこしずつ増えるでしょう。
それまでは二人でやりましょう。

〉〉良いペースだなあ！！！
〉〉sustaiableっていう感じだ。
〉ありがとうございます。でも、sustaiable って意味がわかりません。
知りたいけど多読に関してはまだ１回も辞書を引いてない
(writingでも)ので、ここはぐっとがまん。

sustainableで、ｎが抜けてました。ごめんなさい！
でも不幸中の幸い、多読中の当然で、辞書を引かなかったとのこと、
なにが幸いするかわからんもんだ！　もし引いていたら、
辞書に出てこない！！

〉〉〉3) 相変わらずの遅読
〉〉ちっとも気にしなくていいです。おそらくあと何十万語かあとには、
〉〉ぴょんと速くなるのではないかな？　楽しみにしててください。
〉そうなんですか？期待してます。日本語は未だに遅読なので。

〉「知らぬまに消えし歌より いにしえの歌にたくすか多読のこころ」

あ、これの本歌、知らない！

〉P.S. ああ、もうこんな時間！また夜が明ける。
〉「あしびきの山鳥の尾のしだり尾のながながし夜がきょうも明けなん」（改訂版）

この歌、ＳＳＳの会歌にしましょうか？

酒井先生、こんにちは！

〉そのうちすこしずつ増えるでしょう。
〉それまでは二人でやりましょう。
よろしくお願いします。

〉〉「知らぬまに消えし歌より いにしえの歌にたくすか多読のこころ」
〉あ、これの本歌、知らない！
すいません。これ替え歌じゃなくてオリジナルです。

ではHappy Reading!