[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(21:50)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
15465. 案3) 子供用のPicture Dictionaryを見る
お名前: showatch
投稿日: 2003/7/11(22:56)
------------------------------
showatchです。三度自己レスします。
(酒井先生やひまぞさんへのレスを含めると五度目ですが…)
案3として、Picture Dictionaryを見るという手があります。
そう思い、今日、紀伊国屋でOxford University Pressからでている
Let's Go Picture Dictionaryを買ってきました。
ひまぞさんが#15460に書かれた、
>picture dictionaryや動物園の絵本を暇な時に眺めるのはどうでしょう?
これそのものです。
案1,2,3としたかったので、こちらにつけました。(許して!!!)
この本(Picture Dictionary)は、結構よくできていると思います。
55のトピックに分かれていて(見開きで1トピック)、
「Vegitables」とか「Forest Animals」とかのトピックに、
それぞれ15〜20くらいの単語がイラストつきで載っています。
絵本の亜流として楽しめそうです。
SSSの観点からすると、「邪道だ〜!!!」と一括されるかもしれませんが。
でも、英語圏の子供たちもこんな本や図鑑で見たりして覚えるのだろうと
自己正当化できる理由をつけています。
なお、別の棚には日本の出版社から幼児用/小学生用と似たようなのが
たくさんでているのですが、ひらがな・カタカナで読みが書いてあったり、
集めている単語も偏りが感じられて今ひとつでした。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
15466. Re: 案3) 子供用のPicture Dictionaryを見る
お名前: こんちゃお
投稿日: 2003/7/11(23:15)
------------------------------
こんちくは!
showatchさんの案3に賛成です。
私は、「word by word」という、longmanから出ている
picture dictionaryを持っていますが、
眺めるの、面白いです。
動物に関しては、[the farm and animals]
[animals and pets] [birds and insects]
[fish, sea animals, and repriles] にわかれていて、
たくさん載っています。鳥のところなんて、日本語でもわかんないよ、
って感じです。
食べ物や道具も、外国ぅ〜☆の絵なので、興味深いですよ。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
15474. Re: 案3) 子供用のPicture Dictionaryを見る
お名前: ko0114
投稿日: 2003/7/12(01:54)
------------------------------
やっぱり図鑑系統の本がオススメかなぁ。
動物か植物かは文字の辞書でわかるけど、
姿や形や色が気になるときは図鑑だよねぇ。
(日本語でも)
と、思います。
酒のめねーリーディンクのko0114でした。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
15479. Re: 案3) 子供用のPicture Dictionaryを見る
お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2003/7/12(18:31)
------------------------------
〉ひまぞさんが#15460に書かれた、
〉>picture dictionaryや動物園の絵本を暇な時に眺めるのはどうでしょう?
〉これそのものです。
〉案1,2,3としたかったので、こちらにつけました。(許して!!!)
いいんじゃないでしょうか?
ぼくも図鑑のたぐいは相当数持ってますよ。
中でもいちばんすごいのは I See All という百科事典を
そのまま図鑑にしたようなもので、全5巻!
何十年も前のものなので、古いことは古いのだけれど、
古い本を読むときには役立つ・・・はず。
(実際には翻訳のために買ったので、その後一度も引いていない・・・)