Re: ふ〜んさん、おめでとうございます

はじめまして、秀麻呂です。２４万語通過中です。

ちょっと気になったので、教えてください。

〉脳内音読は、さんぽさんもおっしゃっていますが、
〉あまり気にしなくていいですよ。
〉そのうちに消えますから。
〉あんまり気になるようだったら、また相談してくださいな。

脳内音読っていけないんですか？
いままで、GRを読むときは、頭の中で英語を朗読していました。
日本語に訳しているわけではありませんが、これっていけないことだった
のでしょうか？
脳内音読については、はじめて耳にしたので、よろしければ教えてください。
Happy　Reading

はじめまして、ふ〜んです。

〉はじめまして、秀麻呂です。２４万語通過中です。

〉脳内音読っていけないんですか？

いけないわけではないですが、読む上でじゃまになると思います。
一つは、読むスピードが音読するスピード以上にあがらない。
もう一つは、発音できない単語で読みが止まる。

私の場合、上の二つの対策が今後の課題だと思ってます。
とりあえず、100万語超えたら考えます。（おいおい）

そして、同じ読むならシャドウイングで正しい発音やイントネーションを
身に付けるべきだとも思ってます。
・・・なんか勉強みたいだぞ(^^;

ただ、先輩方の話を聞いていると自然と良い方向へ向かうらしいので、
楽しい読書習慣を最優先にして他のは後回しにしています。

まだまだ先は長いので、細かいことは気にせずHappy Reading!＼(^o^)／

・・・いいのか？それで(--;

ふ〜んさん、秀麻呂さん、こんばんは。showatchといいます。

>〉脳内音読っていけないんですか？

>いけないわけではないですが、読む上でじゃまになると思います。
>一つは、読むスピードが音読するスピード以上にあがらない。
>もう一つは、発音できない単語で読みが止まる。

いいんじゃないですか。脳内音読してても。
脳内音読しないと読めない、という人は多いです。私も．．．

普通の音読は口の筋肉の速さ以上には速くならないが、
脳内音読にはその制限がない、とは先日の読書相談会での酒井先生の言葉です。
読みが止まるのも、慣れると止まりません。
適当に読むか、読みを無視して先に進みます。

慣れたら脳内音読しなくなったという人もいますし、
脳内音読している人の読む速さが異常なほど速い人もいるようです。

私は、悩むよりはどんどん読んだ方が、語数も精神上もよいと思っています。
では、Happy Reading!!

秀麻呂さん、はじめまして。かのんです。

〉脳内音読っていけないんですか？

楽しく読める・軽快に読める、のであれば
脳内音読している・していないは
全然気にしなくていいと思います。

楽しく読める、さくさく読める、という感覚は、
『The　Magic　Finger』でしっかり経験されたようですから、
説明しなくても大丈夫ですよね。

でもGRの朗読読みが、楽しいけれどちょっと疲れるようだったら、
無理をしないで、レベルを下げたものもまぜて読んで
一息ついてくださいね。

それでは、Happy Reading!

かのんさん、こんばんは。showatchといいます。

すみません。かのんさんのレスがあるのに気がつかず、別につけてしまいました。

ふ〜んさん、秀麻呂さん、こんばんは。
showatchさん、はじめまして。かのんです。

showatchさん、
お気遣いいただいて、ありがとうございます。
いろんな意見があっていいと思うので、showatchさんの
コメントも聞かせていただけてうれしかったです。

いろんな意見といっても、返答している３人、基本的には
同じことを言っていますよね。
細かいところの解釈の仕方・受け取り方は、人それぞれ
でいいと思うし。

それでは、Happy Reading!

ふ〜んさん、showatchさん、かのんさん　こんばんは。
レスありがとうございます。

脳内音読については、よくわかりました。
結局、私は、日本語の小説をかなり多読していますが、
これも脳内音読してますので、このまま、洋書も脳内音読と
なりそうです。
いずれにしても、いまは、気にせず洋書を楽しむつもりです。
良きアドバイスありがとうございました。

Happy　Reading・・