Re: 90万語通過しました。

appleさん、こんにちは。

ラモーナってクリアリーかなと思ったら、やっぱりそうなのですね。
クリアリーは大好きです。
でも、主役の座をとられたヘンリーくんからではなくてラモーナなのね。（笑）

「Ramona the pest」は「ラモーナは豆台風」になるのかしら？
楽しんで読んでくださいね〜。

みちるさん，こんばんは。

〉ラモーナってクリアリーかなと思ったら、やっぱりそうなのですね。

そうです。

〉クリアリーは大好きです。

面白いですよね。
洋書と訳本を両方読んで，著者と訳者の文章に感動しました。

〉でも、主役の座をとられたヘンリーくんからではなくてラモーナなのね。（笑）

すみません。本当は１から読みたいのですが，もう中身の詳細を覚えていません。
まだ多読初心者（25万語）なので，レベル的にまともに攻めるのはきついです。
で，訳を比較的最近読んだラモーナから......と。

〉「Ramona the pest」は「ラモーナは豆台風」になるのかしら？

はい，そうです。絵も一緒です。

〉楽しんで読んでくださいね〜。

ありがとうございます〜。
みちるさんも，happy reading!!