[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(10:44)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2003/6/30(13:46)
------------------------------
appleさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。
ダールは、日本語ではだいぶん読んでいるのですが英語では二冊目。
「Esio Trot」が、とってもお気に入りです。
素敵な挿絵もいっぱいなので、かなり楽しかったです〜。
読みましたよ〜というご報告、お待ちしております♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple
投稿日: 2003/6/30(17:41)
------------------------------
みちるさん,こんにちは。
〉ダールは、日本語ではだいぶん読んでいるのですが英語では二冊目。
〉「Esio Trot」が、とってもお気に入りです。
〉素敵な挿絵もいっぱいなので、かなり楽しかったです〜。
この本の入ったセットは「酒井先生もイチオシ!」の言葉で買いました。
1冊目をめくってみたのですが,まだ難しいので,本棚で眠っています。
〉読みましたよ〜というご報告、お待ちしております♪
書評を見るとかなり面白そうですねーと思います。
読んだら報告しますね。♪
#先の話になるかもしれませんが・・・
ちなみに現在読書中の本は。
PGR2 The Wave
掲示板で噂になっていたので様子見をしてみました。
私にはたぶん☆4つくらいになるのではという感じです。
(人により好みは分かれる可能性のある本かもとは感じました。)
Macmillan Originals The Night Visitor
本の部分とマンガの部分があってちょっと不思議な感じ。
Ramona the pest
長いし難しいのでなかなか終わらないのですが,楽しんで読んでいる本。
のんびりーでぃんぐして楽しむと思います。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2003/6/30(23:51)
------------------------------
appleさん、こんにちは。
ラモーナってクリアリーかなと思ったら、やっぱりそうなのですね。
クリアリーは大好きです。
でも、主役の座をとられたヘンリーくんからではなくてラモーナなのね。(笑)
「Ramona the pest」は「ラモーナは豆台風」になるのかしら?
楽しんで読んでくださいね〜。
------------------------------
みちるさん,こんばんは。
〉ラモーナってクリアリーかなと思ったら、やっぱりそうなのですね。
そうです。
〉クリアリーは大好きです。
面白いですよね。
洋書と訳本を両方読んで,著者と訳者の文章に感動しました。
〉でも、主役の座をとられたヘンリーくんからではなくてラモーナなのね。(笑)
すみません。本当は1から読みたいのですが,もう中身の詳細を覚えていません。
まだ多読初心者(25万語)なので,レベル的にまともに攻めるのはきついです。
で,訳を比較的最近読んだラモーナから......と。
〉「Ramona the pest」は「ラモーナは豆台風」になるのかしら?
はい,そうです。絵も一緒です。
〉楽しんで読んでくださいね〜。
ありがとうございます〜。
みちるさんも,happy reading!!