国際絵本フォーラム＆映画「グース」＆６０万語通過です〜♪

みなさんこんばんは、たんぽぽのわたげです。
なんちゅうタイトルでしょ（＾＾；；
よくばりたんぽぽの近況報告です。

6/20（金）友人が企画したマリンバのソリスト奥平哲也氏のコンサート。
　　　　　マリンバのソロのコンサートなんて珍しいと思うのですが、目の前で奏でられるメッチャ贅沢なひとときに
　　　　　ふっくらとやわらかになった心…　で、翌日、

6/21（土）国際絵本フォーラム
　　　　　イギリスからJudy　Taylorさんを迎えて、ピーターラビットを書いたビアトリクス・ポターのお話を中心に、
　　　　　松居直氏、吉田新一氏という児童書に関心のある方ならとんでいきたくなるような顔ぶれのパネリストに、
　　　　　藤本朝巳氏の司会という超豪華メンバーのお話を伺ったひとときでした。
幸せ〜！

そして今日、NHKBS2で、映画「FRY　AWAY　HOME」が。2回も見てしまいました。
PGR2のおかげでこの映画に出会えました。おもしろかった〜！
そして以前に比べて、ずっと英語が耳に入ってきてとても楽しみながら映画を見れたのがうれしかったです。

で、ゆっくりですが、６０万語も無事通過です。
今回は５０万語のときとちがって、とってもとっても一歩一歩踏みしめながら
味わいながら　歩いた気がします。　

<たんぽぽのわたげ、６０万語までの報告>

★0〜10万語★(2/2〜3/7：34日）計:43冊
★10〜20万語★(3/8〜4/2：26日）計:38冊
★20〜30万語★(4/3〜4/20：18日）計:77冊
★30〜40万語★(4/21〜5/11：21日）計:56冊　　
★40〜50万語★(5/13〜5/30：17日）計:47冊　　…ここまで報告済み

★50〜60万語★(5/31〜6/21：22日）
Lv0: 18冊（SIR0:2冊、SIR1:5冊、SIR2:5冊、HLR1:1冊、HLR2:3冊、ORT:2冊、）
Lv2: 4冊（OBW2:1冊、児童書:3冊）
Lv3: 5冊（CER3:1冊、OBW3:2冊、児童書:2冊）
絵本: 2冊 ◎The　Three　Littele　Wolves　and　the　Big　Bad　Pig
　　　　　◎GUESS　HOW　MUCH　I　LOVE　YOU
計: 29冊

上記のLv2の児童書:◎Marvin　Redpost　＃2、＃3、＃4
OBW2　◎FIVE　CHILDREN　AND　IT

上記のLv3の児童書:◎BABBY-SITTERS　Little　sister　＃2
　　　　　　　　　◎Sarah、Plain　and　Tall
CER3　◎TWO　LIVES
OBW3　◎THE　WIND　IN　THE　WILLOWS
　　　◎THE　RAILWAY　CHILDREN

これまでの分をまとめてみると、
★0〜60万語★(2003.2/2〜6/21）
Lv0: 165冊
Lv1: 66冊
Lv2: 41冊（うち、児童書:8冊）
Lv3: 11冊（うち、児童書:6冊）
絵本: 8冊
トータル: 290冊
　　　　　　　　　　　…となります。

ブッククラブに今までがんばったようにはなかなか行けず、そのぶんやさしい本が読めなかったのですが
（改めてブッククラブのありがたさを感じました。）

その分、ちがう体験ができました。なんといっても
掲示板などで気になっていて捜していたのに、ずっと出会えなかった児童書のリライトものに、
立て続けに出会えて、ものすごくうれしかったことです。
◎THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3)　
　　大好きな「たのしい川べ」を、この段階で英語で読めたのはすっごくうれしいことでした。
　　レビューにも書きましたが、まだまだ英語の美しさなんてわかるわけはないのですが、
　　初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。
　
◎FIVE　CHILDREN　AND　IT　（OBW2)
　　上記の本を返しに行った時に今度はこちらが私を待っていてくれました。
　　これまた大好きな「砂の妖精」です。
　　砂の妖精、サミアッドによって子ども達の願いは実現するはのですが
　　どうしてこうも思いどおりにならないの〜！　という話１１話のうち５話が載ってました。
　　これもいつかは原書を読んでみたいです。

◎TWO　LIVES（CER3）も評判を見て借りてみたのですが、
　　児童書とちがって、一応　大人の恋愛小説ですね。ぐいぐい引き込まれました。
　　読めて、よかったです。

こうして読んでるとレベル２と３の違いがあまりわからないなぁと思いました。
自分が好きなものかどうかというのが、読めるかどうかっていうカギのような気がしてきました。

◎CLIFHANGER
　…（涙）投げ出し本です。マービンを読めるようになって、気をよくして
　手にとってみたのですが、（しかも実は２回目；；；）
　だ、だめなのです。読めない〜うぅぅっぐすっ。

◎Marvin　Redpost　＃2、＃3、＃4
　そのマービン。じゅんじゅんさんにほんと感謝です。
　＃1が、読めたことは読めたけど、結構わからないことが多すぎて辛かったイメージが
　あったので、＃2も構えて読み始めたのですが、どうしたんでしょう！
　何かが変わっていました。すーっと入って行けて楽しめたのです。
　嬉しかった〜！
　そして、同じシリーズを読むと、慣れてくる、というのもわかりました。
　どの本にも何度も出てくる言い回しや、言葉があることに気付いてひざを打ちました。
　そして＃4では　なんとドタバタではなく、心に響く中身でこれも好きに。

そして、クリフハンガーに拒否られた日、何気なくバックに入れてでかけたのが

◎Sarah、Plain　and　Tall
　　「のっぽのサラ」。やさしい本ではありますが。
　　とうとう初めて　いつかは…！と希望をもってきた、大好きな本のひとつの原書を開いてみたのです。
　　やさしくて短い本ですが、私にとってははじめての本物。
　　無理ならすぐやめようと思っていたのに　気付いたら1/3くらい読んでいました。
　　読みながら胸がいっぱいになってしまいました。
　　多読に出会ってほんとによかったです。こんな経験ができるなんて。

そんなこんなで、このあともたのしみです。　
みなさん、これからもよろしくお願いいたします。たんぽぽのわたげでした。
ではでは、みなさま　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

たんぽぽのわたげさん、こんにちは。
さんぽです。
６０万語通過、おめでとうございます！

〉なんちゅうタイトルでしょ（＾＾；；
〉よくばりたんぽぽの近況報告です。

はは、欲張りなんかじゃないですよ。

〉◎THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3)　
〉　　大好きな「たのしい川べ」を、この段階で英語で読めたのはすっごくうれしいことでした。
〉　　レビューにも書きましたが、まだまだ英語の美しさなんてわかるわけはないのですが、
〉　　初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

レビュー、読ませて頂きました。
ぜひ、私も読んでみたいと思います！

〉◎Sarah、Plain　and　Tall
〉　　「のっぽのサラ」。やさしい本ではありますが。
〉　　とうとう初めて　いつかは…！と希望をもってきた、大好きな本のひとつの原書を開いてみたのです。
〉　　やさしくて短い本ですが、私にとってははじめての本物。
〉　　無理ならすぐやめようと思っていたのに　気付いたら1/3くらい読んでいました。
〉　　読みながら胸がいっぱいになってしまいました。
〉　　多読に出会ってほんとによかったです。こんな経験ができるなんて。

これこれ！
昔、読んだことを思い出しました。もちろん日本語で。
英語でも同じような気持ちが味わえるかなあ？
読み手がすっかり汚れた大人になってますが・・・。
近いうちに私も挑戦（？）してみます。

ではでは、Happy Reading!

さんぽさん、こんにちは。

〉６０万語通過、おめでとうございます！

ありがとうございます！

〉〉◎THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3)　
〉〉　　大好きな「たのしい川べ」を、この段階で英語で読めたのはすっごくうれしいことでした。
〉〉　　レビューにも書きましたが、まだまだ英語の美しさなんてわかるわけはないのですが、
〉〉　　初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

〉レビュー、読ませて頂きました。
〉ぜひ、私も読んでみたいと思います！

ありがとうございます〜。
川べの自然やそこに生きる小さな動物達の（おかしな？）行動ををながめたいような、
ゆったりした気分のときにいい出会いをされることを！たのしいですよぉ（＾＾）

〉〉◎Sarah、Plain　and　Tall
〉〉　　「のっぽのサラ」。やさしい本ではありますが。
〉〉　　とうとう初めて　いつかは…！と希望をもってきた、大好きな本のひとつの原書を開いてみたのです。
〉〉　　やさしくて短い本ですが、私にとってははじめての本物。
〉〉　　無理ならすぐやめようと思っていたのに　気付いたら1/3くらい読んでいました。
〉〉　　読みながら胸がいっぱいになってしまいました。
〉〉　　多読に出会ってほんとによかったです。こんな経験ができるなんて。

〉これこれ！
〉昔、読んだことを思い出しました。もちろん日本語で。
〉英語でも同じような気持ちが味わえるかなあ？
〉読み手がすっかり汚れた大人になってますが・・・。
〉近いうちに私も挑戦（？）してみます。

そう、これこれ！
さんぽさんも読まれたんですね。日本語で読んだ時もこんなにやさしい文で量も少なくて、
こんなに表現できるんだ〜、と思ったものでした。
さんぽさんも一度日本語で読んでいらっしゃるので、より読みやすいと思います。
ぜひぜひ！
（汚れた大人？…いやこの際忘れましょう。私も読んでる間はすっかり現実は忘れてます（笑））

〉ではでは、Happy Reading!

はい、さんぽさんも　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

たんぽぽのわたげさん
こんにちは、はじめまして。みちると申します。

60万語通過おめでとうございます。

私も最近
＞THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3）
＞FIVE　CHILDREN　AND　IT　（OBW2）
＞THE　RAILWAY　CHILDREN　(OBW3）
の三冊を読んだので、ちょっとうれしくなって書き込みに来ました。

私もどの本もこどもの頃に読んだのですが、特に上の二冊は、気持ちがいい
リトールドでしたね。わくわくと楽しみました。

たんぽぽのわたげさんのレビューも拝見してきたのですが、同じように
お読みになったのかなとちょっとうれしくなりました。

とくに、「川べのそよ風」で、ちょっと不思議に思っていたことが、
リトールドを読んで解決したのもうれしかったです。。

＞ Sarah、Plain　and　Tall
こちらは、まったく知らなかった話なのですが、よさそうですね。
そのうち読んでみたいなと思います♪

それでは、また。

みちるさん、はじめまして。

〉60万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます〜！
そして、みちるさんも　60万語通過おめでとうございま〜す！
こんなところでごめんなさいっ。私はほんとに書くのが遅くてみちるさんの報告をみて
あ、同じくらいの語数の方だ、って思ったのにとうとうお祝いいいそびれちゃって（＾＾；；
もう、一般書まで読まれたんですよね。楽しく読んでいらっしゃるのが印象的です。

〉私も最近
〉＞THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3）
〉＞FIVE　CHILDREN　AND　IT　（OBW2）
〉＞THE　RAILWAY　CHILDREN　(OBW3）
〉の三冊を読んだので、ちょっとうれしくなって書き込みに来ました。

私もうれしいです！

〉私もどの本もこどもの頃に読んだのですが、特に上の二冊は、気持ちがいい
〉リトールドでしたね。わくわくと楽しみました。

そうですよね。読みにくいＧＲの話などもある中、どんなふうかなぁと思いましたが
これはほんとに「気持ちのいいリトールド」っていう言い方がピッタリですね。

〉たんぽぽのわたげさんのレビューも拝見してきたのですが、同じように
〉お読みになったのかなとちょっとうれしくなりました。

うれしいです。直接おはなしができたら盛り上がれそう…（＾＾）

〉とくに、「川べのそよ風」で、ちょっと不思議に思っていたことが、
〉リトールドを読んで解決したのもうれしかったです。。

気になります、何でしょう？不思議に思っていたことって。

〉＞ Sarah、Plain　and　Tall
〉こちらは、まったく知らなかった話なのですが、よさそうですね。
〉そのうち読んでみたいなと思います♪

やさしい気持ちになりますよ。ぜひ！

こんにちは。

お祝いのお言葉までありがとうございます。

うーんと、翻訳だと、ネズミくん、モグラくん、カエルくん、アナグマくん
という名前もあってか、年齢関係がよく分からなかったのですよね。

なので、ネズミくんってお友達に対して、あまりにも献身的というような
感じだなぁと。面倒を見てやっているという感じといってもいいけど。

でも、このリトールドを読むと、
アナグマくん＞カエルくん＝ネズミくん＞モグラくん
というような年齢関係なのだなぁと。

夢がないけど、会社で例えるなら
怖いけど頼りになる40代半ばの上司、アナグマくん
我が儘な社長の甥っ子なのだけど憎めない雰囲気の33才くらいの社員、カエルくん
優雅で気ままな独身生活を楽しみ、後輩の面倒見がいい33才くらいの社員、ネズミくん
この二人は、高校時代からの腐れ縁。
猪突猛進型の世間ずれしていない社会人ほやほやの新入社員、モグラくん
アナグマ上司とは、趣味の話が結構あう。

みたいな感じかしら。
楽しい話を、つまらない例えで申し訳ないのですが。

みちるさん、こんばんは。

即答、ありがとうございます〜！

〉うーんと、翻訳だと、ネズミくん、モグラくん、カエルくん、アナグマくん
〉という名前もあってか、年齢関係がよく分からなかったのですよね。

そうだったんですね〜。
みちるさんは岡本浜江さんの訳の方、「川べにそよ風」を読まれたのですね？
私は実は、石井桃子さんの訳の方が大好きで（「たのしい川べ」）、
92年に「川べにそよ風」が出た時にも　買ってはみたのですが「う〜〜ん、ちょっとちがうんだよなぁ〜；；；」
となって放りだしてしまっていたのでした。
なのでそちらがどんなだかはわからないのですが、「たのしい川べ」の方では年齢関係は自然とイメージできていたと思います。
おもしろいですね。

ちなみに絵は新訳の方ではジョン・バーニンガムが描いているんですね。
これはこれで素晴らしいのですが、石井桃子さんの方はE・H・シェパードなんですね。
「クマのプーさん」の絵の方ですね。
この物語には何人もの人が絵をつけたそうですが、E・H・シェパードはケネス・グレアムの家をたずね、
物語の舞台をつぶさに歩き回っていきいきとした動物達をその中に描いたとか。
グレアムはすでに老齢のためいっしょに歩くことはできなかったけど、場所を教え、
「私の愛する動物達を親切に描いて」とたのんだそうです。
私はバーニンガムも大好きなんだけど、並べてみると古っぽい感じもしなくはないけど、この物語ではこっちが好きです。

〉夢がないけど、会社で例えるなら
〉怖いけど頼りになる40代半ばの上司、アナグマくん
〉我が儘な社長の甥っ子なのだけど憎めない雰囲気の33才くらいの社員、カエルくん
〉優雅で気ままな独身生活を楽しみ、後輩の面倒見がいい33才くらいの社員、ネズミくん
〉この二人は、高校時代からの腐れ縁。
〉猪突猛進型の世間ずれしていない社会人ほやほやの新入社員、モグラくん
〉アナグマ上司とは、趣味の話が結構あう。

〉みたいな感じかしら。
〉楽しい話を、つまらない例えで申し訳ないのですが。

いや、すばらしい！
すごい！ちょっとハマってしまいました。大ウケです。
微妙〜な年齢がまた　それ以外じゃありえなそうなくらいぴったり。
さっきまでここにいた「しみじみくん」が一瞬にしていなくなりました！（笑）

こんにちは。

私が読んだのも「たのしい川べ」でした。
題名間違えちゃった。ごめんなさい。
アナグマくんは分かったのだけど、ネズミくんはモグラくんと同じくらいかな
と思っていました。
この場合、イメージは転校生みたいかな。

石井桃子さんの訳本は、とっても好きで、石井桃子訳で読んでしまう本も
結構あったりします。

たんぽぽのわたげさん、おめでとうございます！！ Julie です。

〉トータル: 290冊

すごーい！ やさしい本をたくさん、の成果ですね！
200冊で喜んでた自分がちょっとはずかしい（笑）。

〉FIVE　CHILDREN　AND　IT　
これ面白かったですー！！ 子供の頃には読んだことがなかったので、
報告読んで、とっても原書が気になります。

他の本はまだ読んだことがないのです。
ほのぼのした感じのGRを読みたいと思っていたので
素敵な報告をありがとうございました（＾０＾）

〉◎Sarah、Plain　and　Tall
〉　　やさしくて短い本ですが、私にとってははじめての本物。
〉　　無理ならすぐやめようと思っていたのに　気付いたら1/3くらい読んでいました。
〉　　読みながら胸がいっぱいになってしまいました。
〉　　多読に出会ってほんとによかったです。こんな経験ができるなんて。

気がついたらってところがすごい。読んでるこちらも胸が熱くなりました。

〉ではでは、みなさま　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

ブッククラブなどで会ったら、よろしくお願いします。
たんぽぽのわたげさんて、本当に読書を楽しんでらして
一度会いたい人の一人です。

たんぽぽのわたげさんも Happy Reading!!

Julieさん、こんばんは。

〉たんぽぽのわたげさん、おめでとうございます！！ Julie です。

ありがとうございます！
「２００冊超え」の報告、読ませていただいてます。Julieさんもおめでとうございます！！
ちゃんとお祝いレスできなくてほんとごめんなさい。

〉〉トータル: 290冊

〉すごーい！ やさしい本をたくさん、の成果ですね！
〉200冊で喜んでた自分がちょっとはずかしい（笑）。

ブッククラブのおかげですよね〜。最近なかなか頻繁には行けなくて…。
ブッククラブのそばに引越したいです（笑）

〉〉FIVE　CHILDREN　AND　IT　
〉これ面白かったですー！！ 子供の頃には読んだことがなかったので、
〉報告読んで、とっても原書が気になります。

他の話もおもしろいですよぉ。で、続編の２冊もさらにパワーアップ。
思い通りにならないお願いと　まきおこるごたごたは続く…。
いつか私も原書、読んでみたいです。

〉他の本はまだ読んだことがないのです。
〉ほのぼのした感じのGRを読みたいと思っていたので
〉素敵な報告をありがとうございました（＾０＾）

うれしいです。

〉〉◎Sarah、Plain　and　Tall
〉〉　　やさしくて短い本ですが、私にとってははじめての本物。
〉〉　　無理ならすぐやめようと思っていたのに　気付いたら1/3くらい読んでいました。
〉〉　　読みながら胸がいっぱいになってしまいました。
〉〉　　多読に出会ってほんとによかったです。こんな経験ができるなんて。

〉気がついたらってところがすごい。読んでるこちらも胸が熱くなりました。

って言っていただいて　私も胸が熱くなりました（＾＾）

〉ブッククラブなどで会ったら、よろしくお願いします。
〉たんぽぽのわたげさんて、本当に読書を楽しんでらして
〉一度会いたい人の一人です。

こちらこそ！なんだか照れくさいですが（＾＾；；
トロ〜いたんぽぽですが、よろしくお願いします。
ではでは、はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

６０万語おめでとうございま〜す！

〉そして今日、NHKBS2で、映画「FRY　AWAY　HOME」が。2回も見てしまいました。
〉PGR2のおかげでこの映画に出会えました。おもしろかった〜！
〉そして以前に比べて、ずっと英語が耳に入ってきてとても楽しみながら映画を見れたのがうれしかったです。

あの女の子はクレア・デーンズかと思っていたんですが、違ってたみたい。　

〉　　初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

２９０冊のチカラですね！

〉◎TWO　LIVES（CER3）も評判を見て借りてみたのですが、
〉　　児童書とちがって、一応　大人の恋愛小説ですね。ぐいぐい引き込まれました。
〉　　読めて、よかったです。

〉こうして読んでるとレベル２と３の違いがあまりわからないなぁと思いました。
〉自分が好きなものかどうかというのが、読めるかどうかっていうカギのような気がしてきました。

〉◎CLIFHANGER
〉　…（涙）投げ出し本です。マービンを読めるようになって、気をよくして
〉　手にとってみたのですが、（しかも実は２回目；；；）
〉　だ、だめなのです。読めない〜うぅぅっぐすっ。

〉◎Marvin　Redpost　＃2、＃3、＃4
〉　そのマービン。じゅんじゅんさんにほんと感謝です。
〉　＃1が、読めたことは読めたけど、結構わからないことが多すぎて辛かったイメージが
〉　あったので、＃2も構えて読み始めたのですが、どうしたんでしょう！
〉　何かが変わっていました。すーっと入って行けて楽しめたのです。
〉　嬉しかった〜！
〉　そして、同じシリーズを読むと、慣れてくる、というのもわかりました。
〉　どの本にも何度も出てくる言い回しや、言葉があることに気付いてひざを打ちました。
〉　そして＃4では　なんとドタバタではなく、心に響く中身でこれも好きに。

〉そして、クリフハンガーに拒否られた日、何気なくバックに入れてでかけたのが

〉◎Sarah、Plain　and　Tall
〉　　「のっぽのサラ」。やさしい本ではありますが。
〉　　とうとう初めて　いつかは…！と希望をもってきた、大好きな本のひとつの原書を開いてみたのです。
〉　　やさしくて短い本ですが、私にとってははじめての本物。
〉　　無理ならすぐやめようと思っていたのに　気付いたら1/3くらい読んでいました。
〉　　読みながら胸がいっぱいになってしまいました。

英語の本を読んで、泣いたり笑ったりできるなんてホントに嬉しいですよね！

〉そんなこんなで、このあともたのしみです。　
〉みなさん、これからもよろしくお願いいたします。たんぽぽのわたげでした。
〉ではでは、みなさま　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

Happy reading!

メリーベルさん、こんばんは。

〉６０万語おめでとうございま〜す！

いつもありがとうです〜！

〉〉そして今日、NHKBS2で、映画「FRY　AWAY　HOME」が。2回も見てしまいました。
〉〉PGR2のおかげでこの映画に出会えました。おもしろかった〜！
〉〉そして以前に比べて、ずっと英語が耳に入ってきてとても楽しみながら映画を見れたのがうれしかったです。

〉あの女の子はクレア・デーンズかと思っていたんですが、違ってたみたい。

う…？ごめんなさい、わかんないですぅ（＾＾；　

〉〉　　初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

〉２９０冊のチカラですね！

ああ、そうなんだろうか。と、こうして言っていただいて初めて気付きます。

〉英語の本を読んで、泣いたり笑ったりできるなんてホントに嬉しいですよね！

ほんとに、ほんとにそうです。うれしいです。驚きです。

〉〉そんなこんなで、このあともたのしみです。　
〉〉みなさん、これからもよろしくお願いいたします。たんぽぽのわたげでした。
〉〉ではでは、みなさま　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

〉Happy reading!

メリーベルさんも、はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

たんぽぽのわたげさん、こんばんは。ただです。

〉で、ゆっくりですが、６０万語も無事通過です。
〉今回は５０万語のときとちがって、とってもとっても一歩一歩踏みしめながら
〉味わいながら　歩いた気がします。　

６０万語通過おめでとうございます！
一歩一歩踏みしめながら、味わいながら　っていいですね！

〉これまでの分をまとめてみると、
〉★0〜60万語★(2003.2/2〜6/21）
〉Lv0: 165冊
〉Lv1: 66冊
〉Lv2: 41冊（うち、児童書:8冊）
〉Lv3: 11冊（うち、児童書:6冊）
〉絵本: 8冊
〉トータル: 290冊
〉　　　　　　　　　　　…となります。

すごーい。ホントに踏みしめ　って感じ！

〉そんなこんなで、このあともたのしみです。　
〉みなさん、これからもよろしくお願いいたします。たんぽぽのわたげでした。
〉ではでは、みなさま　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

楽しく読まれてる感じが伝わってきます！
ますます、Happy Reading!

たださん、こんばんは。

〉〉で、ゆっくりですが、６０万語も無事通過です。
〉〉今回は５０万語のときとちがって、とってもとっても一歩一歩踏みしめながら
〉〉味わいながら　歩いた気がします。　

〉６０万語通過おめでとうございます！
〉一歩一歩踏みしめながら、味わいながら　っていいですね！

ありがとうございます！
いつもたださんのあたたかい言葉に　ほんわかうれしくなります。

〉〉これまでの分をまとめてみると、
〉〉★0〜60万語★(2003.2/2〜6/21）
〉〉Lv0: 165冊
〉〉Lv1: 66冊
〉〉Lv2: 41冊（うち、児童書:8冊）
〉〉Lv3: 11冊（うち、児童書:6冊）
〉〉絵本: 8冊
〉〉トータル: 290冊
〉〉　　　　　　　　　　　…となります。

〉すごーい。ホントに踏みしめ　って感じ！

〉〉そんなこんなで、このあともたのしみです。　
〉〉みなさん、これからもよろしくお願いいたします。たんぽぽのわたげでした。
〉〉ではでは、みなさま　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

〉楽しく読まれてる感じが伝わってきます！
〉ますます、Happy Reading!

ありがとうございます〜。
このごろ同じくらいの語数の方の報告がいくつもあって　うれしいですね。
ま、すぐおいておかれちゃうんだろうな〜とも思うけど、自分が気持ちいいペースは
人それぞれだろうなぁ、ってことで
はっぴ〜のんびり〜でぃんぐ♪でまいります（＾＾）v

よくばりたんぽぽさん、こんばんばーん。じゅんじゅんのわたげです。

６０万語通過おめでとうございます！！

〉6/20（金）友人が企画したマリンバのソリスト奥平哲也氏のコンサート。
〉6/21（土）国際絵本フォーラム

満足・充実の楽しい毎日を送っているのですね！
それに加えて、快調に快読でなによりです！

〉そして今日、NHKBS2で、映画「FRY　AWAY　HOME」が。2回も見てしまいました。
〉PGR2のおかげでこの映画に出会えました。おもしろかった〜！
〉そして以前に比べて、ずっと英語が耳に入ってきてとても楽しみながら映画を見れたのがうれしかったです。

この映画って、割とぼそぼそとしゃべってませんか？
先に映画も観ていて、PGRも読んでいたのだけど、
聞き取りにくかったという記憶があります。
あと私の場合は映画だと、グース達ばっかり見てしまうって話しもあります（笑）。

〉<たんぽぽのわたげ、６０万語までの報告>
〉トータル: 290冊
〉　　　　　　　　　　　…となります。

いつもながらの素晴らしいラインナップ！
じっくり拝見させていただきました！

〉◎THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3)　
〉◎FIVE　CHILDREN　AND　IT　（OBW2)

たんぽぽさんのご報告を読んでいると私まで嬉しくなります。
この手に疎い私は、たんぽぽさんのお話しで初めて知ることができ、
そして手にとってみたくなります。
ご紹介ありがとうございます。そのうち手を出してみます！

〉◎TWO　LIVES（CER3）

最初はどーなる事かと思いましたが、なんとか私も読みました！
わたくし、レビューにも書きましたが逆の結末の方が好みかも・・

〉こうして読んでるとレベル２と３の違いがあまりわからないなぁと思いました。
〉自分が好きなものかどうかというのが、読めるかどうかっていうカギのような気がしてきました。

これ、なんとなく分かります。今、まさにそうなので（笑）。

〉◎CLIFHANGER
〉…（涙）投げ出し本です。

これ…。私もいずれ再読しようと思ってます。
だって読んだとはいえ、最後の課題がイマイチ霧の中なの・・

〉◎Marvin　Redpost　＃2、＃3、＃4
〉　そのマービン。じゅんじゅんさんにほんと感謝です。

いえいえー！
でも、もう＃４まで読まれたんですね〜。早い！
＃５は、しばしお待ちあれ。まだ未読です。
＃８で（一応）終わりらしいので、急に勿体ないオバケがでました（笑）。

〉◎Sarah、Plain　and　Tall

おめでとうございます！
この話しを聞いたとき、私もうれしかったー！
レビューも拝見しました。とっても素敵なお話しですね。
私も読んでみたくなりましたー！

〉そんなこんなで、このあともたのしみです。　
〉みなさん、これからもよろしくお願いいたします。たんぽぽのわたげでした。
〉ではでは、みなさま　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

これからも素敵なご本の紹介楽しみにしていまーーーす！

たんぽぽのわたげさんも、Happy Reading!!

じゅんじゅんのわたげ？？？さん、ばんこんは。

〉６０万語通過おめでとうございます！！

ありがとうです。雑事に追われ、、、レス遅くてごめんなさい！

〉〉6/20（金）友人が企画したマリンバのソリスト奥平哲也氏のコンサート。
〉〉6/21（土）国際絵本フォーラム

〉満足・充実の楽しい毎日を送っているのですね！
〉それに加えて、快調に快読でなによりです！

ほんとに。日常のいろいろはあっても　こういう時間を持てる幸せを感じます。
大っ好きな音楽をＣＤで死ぬほど聴いていて、それを生で聴いた瞬間、
音が心に染み込んできて涙になるっていう体験をたまにしますが、
そういう時って自分はナニモノでもない、存在さえ忘れるような状態で　ただ大好きな音だけがある、んですよね。
そんな瞬間を持てるのは幸せです。
この日のマリンバは、日ごろ聴かない音だけれども、そういう感覚を味わえました。
音楽ってすばらしい！

んで、本を楽しめるってことも。読んでる間、その世界に身を置いてるんですよね。
自分のいる世界とはちがうところにいることを体験できる。
本の世界ってすばらしい！

でも、日本語の本だってぜ〜んぜん入っていけない時もある。何回もおんなじところばっか読んでる。
人の心はいつだって同じなんてことはないからね、心のひだひだはデリケートだから。
きのうＯＫだったことがそうはいかない時もあるし、
きょう入れない世界に明日はすんなり入れるなんてことが必ずあるよね、
…ってなんの話だっけ（＾＾；；

〉〉そして今日、NHKBS2で、映画「FRY　AWAY　HOME」が。2回も見てしまいました。
〉〉PGR2のおかげでこの映画に出会えました。おもしろかった〜！
〉〉そして以前に比べて、ずっと英語が耳に入ってきてとても楽しみながら映画を見れたのがうれしかったです。

〉この映画って、割とぼそぼそとしゃべってませんか？
〉先に映画も観ていて、PGRも読んでいたのだけど、
〉聞き取りにくかったという記憶があります。

あ、経験不足です〜（＾＾；他の映画もみてみなくちゃ。

〉あと私の場合は映画だと、グース達ばっかり見てしまうって話しもあります（笑）。

あ、言われて気付いたかも。グースばっか見てるわ、私も。

〉〉◎Marvin　Redpost　＃2、＃3、＃4
〉〉　そのマービン。じゅんじゅんさんにほんと感謝です。

〉いえいえー！
〉でも、もう＃４まで読まれたんですね〜。早い！
〉＃５は、しばしお待ちあれ。まだ未読です。
〉＃８で（一応）終わりらしいので、急に勿体ないオバケがでました（笑）。

モッタイナイ、モッタイナイ。ゆっくり読みましょう。

〉〉◎Sarah、Plain　and　Tall

〉おめでとうございます！
〉この話しを聞いたとき、私もうれしかったー！
〉レビューも拝見しました。とっても素敵なお話しですね。
〉私も読んでみたくなりましたー！

そして私も続編、続々編もとっても楽しみなのです〜。

〉これからも素敵なご本の紹介楽しみにしていまーーーす！

〉たんぽぽのわたげさんも、Happy Reading!!

これからもよろしくです。　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

あぁ！やってしまった。
ごめんなさい、タイトル、ミスりました。

こんにちは、たんぽぽのわたげさん。
６０万語通過、おめでとうございます〜♪
（「〜♪」はたんぽぽのわたげさんの文体ですよね、笑）

〉これまでの分をまとめてみると、
〉★0〜60万語★(2003.2/2〜6/21）
〉Lv0: 165冊
〉Lv1: 66冊
〉Lv2: 41冊（うち、児童書:8冊）
〉Lv3: 11冊（うち、児童書:6冊）
〉絵本: 8冊
〉トータル: 290冊
〉　　　　　　　　　　　…となります。

この集計表を見て、はたと気づきました。
絵本と児童書って違うんですよね。
絵本がぬいぐるみで、児童書がリカちゃん人形って感じかなぁ。

〉◎THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3)　
〉　　大好きな「たのしい川べ」を、この段階で英語で読めたのはすっごくうれしいことでした。
〉　　レビューにも書きましたが、まだまだ英語の美しさなんてわかるわけはないのですが、
〉　　初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

これは、私はＰＧＲ２で読みました。
読んだ時はそんなに有名な物語とは知らなかったのですが、
私の感動本「Jojo's　Story」（ＣＥＲ２）で、
アフリカの子供に話す代表的な英国の話として登場したので、
「そうなのかぁ」と思った次第です。

〉◎FIVE　CHILDREN　AND　IT　（OBW2)
〉　　上記の本を返しに行った時に今度はこちらが私を待っていてくれました。
〉　　これまた大好きな「砂の妖精」です。
〉　　砂の妖精、サミアッドによって子ども達の願いは実現するはのですが
〉　　どうしてこうも思いどおりにならないの〜！　という話１１話のうち５話が載ってました。
〉　　これもいつかは原書を読んでみたいです。

さすが、たんぽぽのわたげさんは、造詣が深いですね。
１１話の中の5話なんですね。納得しました。
お願い事が、もっといろいろあった方が楽しいのにと思ってました。
他のネズビット（でしたっけ？）の作品に較べると、
子供の描き方が、ただ健気なだけではなく、子供らしい狡猾さも描かれていて、
好感が持てました。
（日々、子供の狡猾さに手を焼いているものですから。トホホ）

〉◎Marvin　Redpost　＃2、＃3、＃4
〉　そのマービン。じゅんじゅんさんにほんと感謝です。
〉　＃1が、読めたことは読めたけど、結構わからないことが多すぎて辛かったイメージが
〉　あったので、＃2も構えて読み始めたのですが、どうしたんでしょう！
〉　何かが変わっていました。すーっと入って行けて楽しめたのです。
〉　嬉しかった〜！
〉　そして、同じシリーズを読むと、慣れてくる、というのもわかりました。
〉　どの本にも何度も出てくる言い回しや、言葉があることに気付いてひざを打ちました。
〉　そして＃4では　なんとドタバタではなく、心に響く中身でこれも好きに。

私も、今日、＃４を読んでいる真っ最中です。
まとめて八巻全部買ったので、今週中に全部読んじゃうだろうなって思うくらい、
夢中になって読めて感動の面白さですよね。
それにしても、解らない単語がいっぱい（笑）それでも、読める不思議。

＞ではでは、みなさま　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

たんぽぽのわたげさんも、はっぴーパオォーン（まだ言ってる）

道化師さん、こんばんは。

〉こんにちは、たんぽぽのわたげさん。
〉６０万語通過、おめでとうございます〜♪
〉（「〜♪」はたんぽぽのわたげさんの文体ですよね、笑）

ありがとうございます〜♪（笑）

〉〉これまでの分をまとめてみると、
〉〉★0〜60万語★(2003.2/2〜6/21）
〉〉Lv0: 165冊
〉〉Lv1: 66冊
〉〉Lv2: 41冊（うち、児童書:8冊）
〉〉Lv3: 11冊（うち、児童書:6冊）
〉〉絵本: 8冊
〉〉トータル: 290冊
〉〉　　　　　　　　　　　…となります。

〉この集計表を見て、はたと気づきました。
〉絵本と児童書って違うんですよね。
〉絵本がぬいぐるみで、児童書がリカちゃん人形って感じかなぁ。

たとえがおもしろいですね。
本当は絵本も児童書のうちですが。
絵本…絵と文の両方が（または絵の方が）たくさんのことを語っている、総語数の少なめなもの。
児童書…（幼年文学、児童文学、ヤングアダルトあたりまでの）文章がメインの読み物。
というふうに思っています。

〉〉◎THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3)　
〉〉　　大好きな「たのしい川べ」を、この段階で英語で読めたのはすっごくうれしいことでした。
〉〉　　レビューにも書きましたが、まだまだ英語の美しさなんてわかるわけはないのですが、
〉〉　　初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

〉これは、私はＰＧＲ２で読みました。
〉読んだ時はそんなに有名な物語とは知らなかったのですが、
〉私の感動本「Jojo's　Story」（ＣＥＲ２）で、
〉アフリカの子供に話す代表的な英国の話として登場したので、
〉「そうなのかぁ」と思った次第です。

ＰＧＲ２の方は読みにくくはなかったですか？
マリコさんがペンギンの塩漬け（？）にしたって言うのはこれじゃなかったっけ？

道化師さんの書き込みをみて、いつかもう一回読んでみようと思ったのが「Jojo's　Story」（ＣＥＲ２）です。
先日、読み始めたものの、内容が重くて辛くなってやめてしまってたのです。

〉〉◎FIVE　CHILDREN　AND　IT　（OBW2)
〉〉　　上記の本を返しに行った時に今度はこちらが私を待っていてくれました。
〉〉　　これまた大好きな「砂の妖精」です。
〉〉　　砂の妖精、サミアッドによって子ども達の願いは実現するはのですが
〉〉　　どうしてこうも思いどおりにならないの〜！　という話１１話のうち５話が載ってました。
〉〉　　これもいつかは原書を読んでみたいです。

〉さすが、たんぽぽのわたげさんは、造詣が深いですね。
〉１１話の中の5話なんですね。納得しました。
〉お願い事が、もっといろいろあった方が楽しいのにと思ってました。
〉他のネズビット（でしたっけ？）の作品に較べると、
〉子供の描き方が、ただ健気なだけではなく、子供らしい狡猾さも描かれていて、
〉好感が持てました。
〉（日々、子供の狡猾さに手を焼いているものですから。トホホ）

あ、いえいえ、ただスキなだけで…。
「お願い事が、もっといろいろあった方が楽しいのにと思っていた」のですね？
いつか原作が読めると楽しいかもですね！

マービン、

〉私も、今日、＃４を読んでいる真っ最中です。
〉まとめて八巻全部買ったので、今週中に全部読んじゃうだろうなって思うくらい、
〉夢中になって読めて感動の面白さですよね。
〉それにしても、解らない単語がいっぱい（笑）それでも、読める不思議。

この間までこういうものは苦手とおっしゃっていたのがウソみたいですね。
よかったですね。
またおもしろいものがあったら、ぜひ教えてさい！

ではでは、はっぴーパオォーン！！

道化師さん、たんぽぽのうたげさん、おはようございます。マリコです。

〉〉〉◎THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3)　
〉〉〉　　大好きな「たのしい川べ」を、この段階で英語で読めたのはすっごくうれしいことでした。
〉〉〉　　レビューにも書きましたが、まだまだ英語の美しさなんてわかるわけはないのですが、
〉〉〉　　初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

〉〉これは、私はＰＧＲ２で読みました。
〉〉読んだ時はそんなに有名な物語とは知らなかったのですが、
〉〉私の感動本「Jojo's　Story」（ＣＥＲ２）で、
〉〉アフリカの子供に話す代表的な英国の話として登場したので、
〉〉「そうなのかぁ」と思った次第です。

〉ＰＧＲ２の方は読みにくくはなかったですか？
〉マリコさんがペンギンの塩漬け（？）にしたって言うのはこれじゃなかったっけ？

はい。ほかにも、保存食いっぱいもってます。
Wind in the willow はPGR2より、OBW3のほうが読みやすかったです。

たんぽぽのわたげさん、６０万語通過おめでとうございます。

〉なんちゅうタイトルでしょ（＾＾；；
〉よくばりたんぽぽの近況報告です。

楽しい欲張り、いいですよ〜。

〉で、ゆっくりですが、６０万語も無事通過です。
〉今回は５０万語のときとちがって、とってもとっても一歩一歩踏みしめながら
〉味わいながら　歩いた気がします。

足取りしっかり、味わいながら…。

〉◎FIVE　CHILDREN　AND　IT　（OBW2)
〉　　上記の本を返しに行った時に今度はこちらが私を待っていてくれました。
〉　　これまた大好きな「砂の妖精」です。
〉　　砂の妖精、サミアッドによって子ども達の願いは実現するはのですが
〉　　どうしてこうも思いどおりにならないの〜！　という話１１話のうち５話が載ってました。
〉　　これもいつかは原書を読んでみたいです。

これ、邦訳持ってます。一筋縄ではいかない展開が面白いです。ＯＢＷ２にあるんですね。いつか原書が読めたらいいですねえ。

〉こうして読んでるとレベル２と３の違いがあまりわからないなぁと思いました。
〉自分が好きなものかどうかというのが、読めるかどうかっていうカギのような気がしてきました。

私も最近特に思います。ＯＢＷ３とＯＢＷ４を続けて読んでも、難易度の差よりも内容によって読みやすいとか読みにくいとかあって、そちらのほうが大きいような気がします。

〉◎CLIFHANGER
〉　…（涙）投げ出し本です。マービンを読めるようになって、気をよくして
〉　手にとってみたのですが、（しかも実は２回目；；；）
〉　だ、だめなのです。読めない〜うぅぅっぐすっ。

♪だから今日はくよくよしないで〜
読めな〜い本は〜寝かせましょう♪

〉◎Sarah、Plain　and　Tall
〉　　「のっぽのサラ」。やさしい本ではありますが。
〉　　とうとう初めて　いつかは…！と希望をもってきた、大好きな本のひとつの原書を開いてみたのです。
〉　　やさしくて短い本ですが、私にとってははじめての本物。
〉　　無理ならすぐやめようと思っていたのに　気付いたら1/3くらい読んでいました。
〉　　読みながら胸がいっぱいになってしまいました。
〉　　多読に出会ってほんとによかったです。こんな経験ができるなんて。

いい本に出会ってよかったじゃないですか。拾い物ですね。投げる本あれば拾う本あり。

〉ではでは、みなさま　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

たんぽぽのわたげさんも
はっぴ〜り〜でぃんぐ（ひらがなが似合う…）

杏樹さん、こんばんは。

〉たんぽぽのわたげさん、６０万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉〉なんちゅうタイトルでしょ（＾＾；；
〉〉よくばりたんぽぽの近況報告です。

〉楽しい欲張り、いいですよ〜。

はぁーい（＾＾)

〉〉で、ゆっくりですが、６０万語も無事通過です。
〉〉今回は５０万語のときとちがって、とってもとっても一歩一歩踏みしめながら
〉〉味わいながら　歩いた気がします。

〉足取りしっかり、味わいながら…。

〉〉◎FIVE　CHILDREN　AND　IT　（OBW2)
〉〉　　上記の本を返しに行った時に今度はこちらが私を待っていてくれました。
〉〉　　これまた大好きな「砂の妖精」です。
〉〉　　砂の妖精、サミアッドによって子ども達の願いは実現するはのですが
〉〉　　どうしてこうも思いどおりにならないの〜！　という話１１話のうち５話が載ってました。
〉〉　　これもいつかは原書を読んでみたいです。

〉これ、邦訳持ってます。一筋縄ではいかない展開が面白いです。ＯＢＷ２にあるんですね。いつか原書が読めたらいいですねえ。

実は、アマゾンの「在庫２点」なんて言葉に誘われ、絶対いつか読みたいし、って頼んでしまい、
きのう届いちゃいました。もう、撫でてるだけでしあわせ〜！

〉〉こうして読んでるとレベル２と３の違いがあまりわからないなぁと思いました。
〉〉自分が好きなものかどうかというのが、読めるかどうかっていうカギのような気がしてきました。

〉私も最近特に思います。ＯＢＷ３とＯＢＷ４を続けて読んでも、難易度の差よりも内容によって読みやすいとか読みにくいとかあって、そちらのほうが大きいような気がします。

そうですよね！

〉〉◎CLIFHANGER
〉〉　…（涙）投げ出し本です。マービンを読めるようになって、気をよくして
〉〉　手にとってみたのですが、（しかも実は２回目；；；）
〉〉　だ、だめなのです。読めない〜うぅぅっぐすっ。

〉♪だから今日はくよくよしないで〜
〉読めな〜い本は〜寝かせましょう♪

あ〜、ありがとうですぅ♪

〉〉◎Sarah、Plain　and　Tall
〉〉　　「のっぽのサラ」。やさしい本ではありますが。
〉〉　　とうとう初めて　いつかは…！と希望をもってきた、大好きな本のひとつの原書を開いてみたのです。
〉〉　　やさしくて短い本ですが、私にとってははじめての本物。
〉〉　　無理ならすぐやめようと思っていたのに　気付いたら1/3くらい読んでいました。
〉〉　　読みながら胸がいっぱいになってしまいました。
〉〉　　多読に出会ってほんとによかったです。こんな経験ができるなんて。

〉いい本に出会ってよかったじゃないですか。拾い物ですね。投げる本あれば拾う本あり。

「投げる本あれば拾う本あり」、おもしろいです〜。

〉〉ではでは、みなさま　はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

〉たんぽぽのわたげさんも
〉はっぴ〜り〜でぃんぐ（ひらがなが似合う…）

どうもでっす！杏樹さんも！！

たんぽぽのわたげさん、こんにちは。くまくまです。

６０万語通過、おめでとうございまーす！

〉そして今日、NHKBS2で、映画「FRY　AWAY　HOME」が。2回も見てしまいました。
〉PGR2のおかげでこの映画に出会えました。おもしろかった〜！
〉そして以前に比べて、ずっと英語が耳に入ってきてとても楽しみながら映画を見れたのがうれしかったです。

がーん、「FRY AWAY HOME」やっていたのかーっ！知らなかった…（泣）
次の機会に期待します…。

〉で、ゆっくりですが、６０万語も無事通過です。
〉今回は５０万語のときとちがって、とってもとっても一歩一歩踏みしめながら
〉味わいながら　歩いた気がします。　

だだーっと駆け抜けるのも快感ですが、じっくり味わいながら歩いていくのも
また楽しいですね。

〉◎THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3)　
〉　　大好きな「たのしい川べ」を、この段階で英語で読めたのはすっごくうれしいことでした。
〉　　レビューにも書きましたが、まだまだ英語の美しさなんてわかるわけはないのですが、
〉　　初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

この本、私も大好きです。日本語で読んだことはないのですが、とてもほのぼのと
した雰囲気を感じながら、楽しく読めました。
原書は少し難しいようなのですが、とーーーーってもよいらしいので、今から
期待しています。
　
〉◎FIVE　CHILDREN　AND　IT　（OBW2)
〉　　上記の本を返しに行った時に今度はこちらが私を待っていてくれました。
〉　　これまた大好きな「砂の妖精」です。
〉　　砂の妖精、サミアッドによって子ども達の願いは実現するはのですが
〉　　どうしてこうも思いどおりにならないの〜！　という話１１話のうち５話が載ってました。
〉　　これもいつかは原書を読んでみたいです。

この本、原書があるのですね（汗）　この本を読んだ頃は、retoldかどうかというのを
あまり気にしていなかったからか、オリジナルの話かと思いこんでいました。
この本もすごく楽しく読みました。原書があるなら原書も読んでみたいなー。
ほかにどんなお願いをするのか楽しみ♪

〉◎CLIFHANGER
〉　…（涙）投げ出し本です。マービンを読めるようになって、気をよくして
〉　手にとってみたのですが、（しかも実は２回目；；；）
〉　だ、だめなのです。読めない〜うぅぅっぐすっ。

まだもう少し待っていてもらっても、だいじょうぶですよ(^^)
いつか絶対、読めるようになりますから。
Marvinよりは難しいと思います。

〉◎Marvin　Redpost　＃2、＃3、＃4
〉　そして＃4では　なんとドタバタではなく、心に響く中身でこれも好きに。

うわー、#3までしか読んでいません！
#4以降も読みたいです〜。うぅっ、値上げ前に買っておくんだった…。

〉◎Sarah、Plain　and　Tall
〉　　「のっぽのサラ」。やさしい本ではありますが。
〉　　とうとう初めて　いつかは…！と希望をもってきた、大好きな本のひとつの原書を開いてみたのです。

この本も日本語に翻訳されていたのですね。
大好きな本の原書が読めるのは、きっと他では得がたい感動があるのでしょうね。
私はどうやら翻訳ものをあまり読まないまま育ってしまったようなので、
多読を始めて初めて読むお話がたくさんあります。
この本もそうでしたが、いい本に出会えてよかったなーと思います。
とってもよかったので、続きのSkylarkも買っちゃいました。読むのが楽しみです。

これからも楽しくはっぴ〜り〜でぃんぐ♪

くまくまさん、こんばんは。
お返事遅くてごめんなさい！

〉６０万語通過、おめでとうございまーす！

ありがとうございまーす！

〉〉そして今日、NHKBS2で、映画「FRY　AWAY　HOME」が。2回も見てしまいました。
〉〉PGR2のおかげでこの映画に出会えました。おもしろかった〜！
〉〉そして以前に比べて、ずっと英語が耳に入ってきてとても楽しみながら映画を見れたのがうれしかったです。

〉がーん、「FRY AWAY HOME」やっていたのかーっ！知らなかった…（泣）
〉次の機会に期待します…。

グースたちがかわいくって！ぜひぜひ見てくださいな。

〉〉で、ゆっくりですが、６０万語も無事通過です。
〉〉今回は５０万語のときとちがって、とってもとっても一歩一歩踏みしめながら
〉〉味わいながら　歩いた気がします。　

〉だだーっと駆け抜けるのも快感ですが、じっくり味わいながら歩いていくのも
〉また楽しいですね。

本との出会いって、
レベルだけじゃなく、自分の状態とか環境とかいろんな条件が組み合わさって
印象とか感想が生まれますね〜。
今回はとってもいい出会いができて　じっくり楽しめました。
でも、そうじゃない時もきっと別のときに出会い直せば、またちがった感じが持てたりするのでしょうね。

〉〉◎THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　(OBW3)　
〉〉　　大好きな「たのしい川べ」を、この段階で英語で読めたのはすっごくうれしいことでした。
〉〉　　レビューにも書きましたが、まだまだ英語の美しさなんてわかるわけはないのですが、
〉〉　　初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

〉この本、私も大好きです。日本語で読んだことはないのですが、とてもほのぼのと
〉した雰囲気を感じながら、楽しく読めました。
〉原書は少し難しいようなのですが、とーーーーってもよいらしいので、今から
〉期待しています。

原書、私も読めるようになりたいです！

〉〉◎FIVE　CHILDREN　AND　IT　（OBW2)
〉〉　　上記の本を返しに行った時に今度はこちらが私を待っていてくれました。
〉〉　　これまた大好きな「砂の妖精」です。
〉〉　　砂の妖精、サミアッドによって子ども達の願いは実現するはのですが
〉〉　　どうしてこうも思いどおりにならないの〜！　という話１１話のうち５話が載ってました。
〉〉　　これもいつかは原書を読んでみたいです。

〉この本、原書があるのですね（汗）　この本を読んだ頃は、retoldかどうかというのを
〉あまり気にしていなかったからか、オリジナルの話かと思いこんでいました。
〉この本もすごく楽しく読みました。原書があるなら原書も読んでみたいなー。
〉ほかにどんなお願いをするのか楽しみ♪

実は　まぁ、当分はムリだけどもこの原書、ついつい買ってしまいました。
ちょうど届いたところです。私もとってもたのしみ〜。

〉〉◎CLIFHANGER
〉〉　…（涙）投げ出し本です。マービンを読めるようになって、気をよくして
〉〉　手にとってみたのですが、（しかも実は２回目；；；）
〉〉　だ、だめなのです。読めない〜うぅぅっぐすっ。

〉まだもう少し待っていてもらっても、だいじょうぶですよ(^^)
〉いつか絶対、読めるようになりますから。
〉Marvinよりは難しいと思います。

あの明るい表紙をめくって…、すぐに濃霧に突入です；；；
読めるようになるなんて　今は信じられないくらい深い霧ですが、、
はい、しばらく待っててもらうことにします。

〉〉◎Marvin　Redpost　＃2、＃3、＃4
〉〉　そして＃4では　なんとドタバタではなく、心に響く中身でこれも好きに。

〉うわー、#3までしか読んでいません！
〉#4以降も読みたいです〜。うぅっ、値上げ前に買っておくんだった…。

〉〉◎Sarah、Plain　and　Tall
〉〉　　「のっぽのサラ」。やさしい本ではありますが。
〉〉　　とうとう初めて　いつかは…！と希望をもってきた、大好きな本のひとつの原書を開いてみたのです。

〉この本も日本語に翻訳されていたのですね。
〉大好きな本の原書が読めるのは、きっと他では得がたい感動があるのでしょうね。
〉私はどうやら翻訳ものをあまり読まないまま育ってしまったようなので、
〉多読を始めて初めて読むお話がたくさんあります。
〉この本もそうでしたが、いい本に出会えてよかったなーと思います。
〉とってもよかったので、続きのSkylarkも買っちゃいました。読むのが楽しみです。

あ、くまくまさんも買われたんですね。私もさっきの「砂の妖精」といっしょに
届いたとこです。その続編の「Caleb's　Story」もね！
この３冊目のは、まだ翻訳は出ていないそうです。
こちらは　読むのがもったいなくてしばらくかざっておきそうです。

ではでは、くまくまさんも、はっぴ〜り〜でぃんぐ♪

たんぽぽのウたげさん、こんばんは。マリコです。

〉6/20（金）友人が企画したマリンバのソリスト奥平哲也氏のコンサート。
〉　　　　　マリンバのソロのコンサートなんて珍しいと思うのですが、目の前で奏でられるメッチャ贅沢なひとときに
〉　　　　　ふっくらとやわらかになった心…　で、翌日、

〉6/21（土）国際絵本フォーラム
〉　　　　　イギリスからJudy　Taylorさんを迎えて、ピーターラビットを書いたビアトリクス・ポターのお話を中心に、
〉　　　　　松居直氏、吉田新一氏という児童書に関心のある方ならとんでいきたくなるような顔ぶれのパネリストに、
〉　　　　　藤本朝巳氏の司会という超豪華メンバーのお話を伺ったひとときでした。
〉幸せ〜！

わたげさん、うたげの後でうっとりモードですね。

〉で、ゆっくりですが、６０万語も無事通過です。
〉今回は５０万語のときとちがって、とってもとっても一歩一歩踏みしめながら
〉味わいながら　歩いた気がします。　

６０万語おめでとうございます。
楽しく続いてますね。

はっぴ・り〜でぃんぐ！

マリコさん、こんばんは。たんぽぽのウたげです（笑）
お返事、とっても遅くてごめんなさい。

〉〉6/20（金）友人が企画したマリンバのソリスト奥平哲也氏のコンサート。
〉〉　　　　　マリンバのソロのコンサートなんて珍しいと思うのですが、目の前で奏でられるメッチャ贅沢なひとときに
〉〉　　　　　ふっくらとやわらかになった心…　で、翌日、

〉〉6/21（土）国際絵本フォーラム
〉〉　　　　　イギリスからJudy　Taylorさんを迎えて、ピーターラビットを書いたビアトリクス・ポターのお話を中心に、
〉〉　　　　　松居直氏、吉田新一氏という児童書に関心のある方ならとんでいきたくなるような顔ぶれのパネリストに、
〉〉　　　　　藤本朝巳氏の司会という超豪華メンバーのお話を伺ったひとときでした。
〉〉幸せ〜！

〉わたげさん、うたげの後でうっとりモードですね。

マリコさんってば！
ほ〜んとにおっしゃるとおりです〜（＾＾）

〉〉で、ゆっくりですが、６０万語も無事通過です。
〉〉今回は５０万語のときとちがって、とってもとっても一歩一歩踏みしめながら
〉〉味わいながら　歩いた気がします。　

〉６０万語おめでとうございます。
〉楽しく続いてますね。

ありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします〜！

うたげの後はますます　はっぴ〜り〜でぃんぐ！