40万語通過です。

こんにちは、まことです。40万語通過しました。

みなさんの報告を読んでいると、本当に私は亀ペースです。

★30万語〜40万語（4/11〜5/28）
　　あまり30万語と変化はなかったようです。
　　読んだ本をあげてみます。（順不同）

・The Snow Goose and Other Stories (PGR3)
　　これは悲しい話ですね。もう再読しないかも。

・Charlie and The Chocolate Factory /by Dahl (PYR3)
    Level5の本（これが原書？）を持っていて、初めのほうを読んでいたのですが、
　　ちょっと圧倒されて、こちらを読みました。
　　「先日図書館で邦訳本をみたのですが、挿絵が不気味だったのでやめてしまった」、
　　ということを他の書き込みで書いたら、酒井先生から激励の言葉を頂いたので、
　　勇気を出して、図書館で邦訳本を借りました。（まだ未読です）
　　読んだらシマウマ読みをしてみようかな、と計画中です。

・The Magic Finger /by Dahl (Level3)
　　これはおもしろく、一気に読みました。発想がおもしろいですよね。

・Esio Trot /by Dahl (Level3)
　　またまたDahlの本。これは・・・中年の恋の物語。でも、やっぱり発想がおもしろい。

・Matilda /by Dahl (PGR3)
    振り返ってみると、けっこうDahlを読んでいますね。これは上記3作とは違って（上記は挿絵が入っているので、
    絵本のイメージがあります）、一人の少女の話ですが、これも読み始めたらとまりませんでした。

・The Slumber Party Secret(The Nancy Drew Notebook#1)
・The Great Pet Project(Full House Michelle#1)
・My Ho-Ho-Horrible(Full House Michelle#17)
・Why Pick on Me?(Marvin Redpost#2)
　　これらはだいたい主人公が小学校3年生くらいで、友達のことや学校のこと、そしていじめや悩みなどの話ですね。
　　Nancy は#1しか読んでいないのですが、友達の物を隠したりする嫌がらせなど、あまりにもリアルで、
　　読んでいてちょっと気持ちが重くなってしまいました。(小３の娘がいるのです。）
　　その点、Michelle は明るく書かれていて、読んだ後もすっきりしていて好きです。
　　Marvin は男の子で、これもまた#2でいじめにあうのですが、割とさらっと書かれていて、
　　また結局自分でアイデアを考えて、立ち向かっていくところなど、感心しました。Marvin はもっと読みたいです。

・Kidnapped at Birth?(Marvin Redpost#1)
　　これもMarvin。これは紹介されて呼んでみたのですが、おもしろいです。

・The Phone Rings (PGR1)
    Level3をしばらく読んだ後にこの本を読んだら、なんだかほっとした自分がいました。
　　パンダ読みって大切ですよね。

・Captain Underpants and the Attack of the Talking Toilets(#2)
　　これはうわさのUnderPantsさんです。#5まで購入したので、徐々に読んでいきます。思わず笑ってしまいます。

・The Velveteen Rabbit (Level4)
　　最近広場でうわさになっていたので、思い切って読んでみました。
　　図書館で邦訳本があったので、まずその本を読み、そして一気に英語の本を読みました。
　　私にとっては、ちょっとキリン読みだったので、邦訳本を読んでからの原書読みは、細かい描写もわかってよかったです。
　　涙なしでは、語れません。またいつか再読します。

・絵本　20冊
　　図書館で借りたりしながら、少しずつ読みました。
　　その中で「OLIVIA」を初めて読んだ（結構AMAZONで売れている本ですね）のですが、
　　絵本だけど大人向きのシックな絵で、とてもよかったです。

長くなりました。この多読を始める前までは、英語の本の内容に対して、気持ちがゆらぐ（例、気が重くなる、笑える、おもしろい・・・）
ことなど、想像もできないことでした。
私にとっては、とても進歩したことだと思います。
亀は亀なりに、多読を楽しみます。

皆様、Happy Reading!!
　

まことさん、おめでとうございます！キャロルです。

〉・The Slumber Party Secret(The Nancy Drew Notebook#1)
〉・The Great Pet Project(Full House Michelle#1)
〉・My Ho-Ho-Horrible(Full House Michelle#17)
〉・Why Pick on Me?(Marvin Redpost#2)
〉　　これらはだいたい主人公が小学校3年生くらいで、友達のことや学校のこと、そしていじめや悩みなどの話ですね。
〉　　Nancy は#1しか読んでいないのですが、友達の物を隠したりする嫌がらせなど、あまりにもリアルで、
〉　　読んでいてちょっと気持ちが重くなってしまいました。(小３の娘がいるのです。）
〉　　その点、Michelle は明るく書かれていて、読んだ後もすっきりしていて好きです。
〉　　Marvin は男の子で、これもまた#2でいじめにあうのですが、割とさらっと書かれていて、
〉　　また結局自分でアイデアを考えて、立ち向かっていくところなど、感心しました。Marvin はもっと読みたいです。

私はNancy Drew Notebooksを３冊読んでMichelleに浮気し、１０冊前後読んだ頃Marvinとの二股を決めました。（笑）でも、今はA to Z Mysteriesを最近読んで「これもいいかも〜！」と思っているところ。いろいろ面白い本との出会いがあって嬉しいです。

〉・Captain Underpants and the Attack of the Talking Toilets(#2)
〉　　これはうわさのUnderPantsさんです。#5まで購入したので、徐々に読んでいきます。思わず笑ってしまいます。

ああっ、これ読んでみたいんです。おもしろそうですね〜。

〉・The Velveteen Rabbit (Level4)
〉　　最近広場でうわさになっていたので、思い切って読んでみました。
〉　　図書館で邦訳本があったので、まずその本を読み、そして一気に英語の本を読みました。
〉　　私にとっては、ちょっとキリン読みだったので、邦訳本を読んでからの原書読みは、細かい描写もわかってよかったです。
〉　　涙なしでは、語れません。またいつか再読します。

本棚待機中です。まだちょっと難しそう。いつか読むのが楽しみです。

〉長くなりました。この多読を始める前までは、英語の本の内容に対して、気持ちがゆらぐ（例、気が重くなる、笑える、おもしろい・・・）
〉ことなど、想像もできないことでした。
〉私にとっては、とても進歩したことだと思います。
〉亀は亀なりに、多読を楽しみます。

ますます「洋書を読む」ことが「読書を楽しむ」になってきていますね！
のんびりいきましょ！

〉皆様、Happy Reading!!
〉　

お互いにHappy Reading!!!

〉まことさん、おめでとうございます！キャロルです。

キャロルさん、ありがとうございます！！

〉私はNancy Drew Notebooksを３冊読んでMichelleに浮気し、１０冊前後読んだ頃Marvinとの二股を決めました。（笑）でも、今はA to Z Mysteriesを最近読んで「これもいいかも〜！」と思っているところ。いろいろ面白い本との出会いがあって嬉しいです。

「A to Z Mysteries」、結構気になります。
近々、読んでみます。

〉ますます「洋書を読む」ことが「読書を楽しむ」になってきていますね！
〉のんびりいきましょ！

はい、そうします！

ＨＰ、見ましたよ。リニューアルしたのですね。おめでとうございます！
リニューアルしても、やっぱりかわいいし、何か心がほっとできる雰囲気をもっているＨＰですよね。
きっと、キャロルさんの人柄なのでしょうね。

21日のエッセイを読みました。私も「いい子」でした。
気持ちがとてもよく伝わります。

またのぞかせてくださいね。

ありがとうございました！！！

まことさん、こんばんは〜。ポロンです。

タドキストの広場でレスしようと思ったら、こちらにご報告をみつけたので
うれしくなりました♪

４０万語通過、おめでとうございます！！

〉　　これらはだいたい主人公が小学校3年生くらいで、友達のことや学校のこと、そしていじめや悩みなどの話ですね。
〉　　Nancy は#1しか読んでいないのですが、友達の物を隠したりする嫌がらせなど、あまりにもリアルで、
〉　　読んでいてちょっと気持ちが重くなってしまいました。(小３の娘がいるのです。）

そうか、それで私もNancyは一巻しか読まなかったんだ。

〉　　Marvin は男の子で、これもまた#2でいじめにあうのですが、割とさらっと書かれていて、
〉　　また結局自分でアイデアを考えて、立ち向かっていくところなど、感心しました。Marvin はもっと読みたいです。

最近、大人気ですね。
さっきカートに入れてきました。

〉・The Phone Rings (PGR1)
〉 Level3をしばらく読んだ後にこの本を読んだら、なんだかほっとした自分がいました。
〉　　パンダ読みって大切ですよね。

英語がしみてくるな〜と思えますよね。

〉・The Velveteen Rabbit (Level4)
〉　　最近広場でうわさになっていたので、思い切って読んでみました。
〉　　図書館で邦訳本があったので、まずその本を読み、そして一気に英語の本を読みました。
〉　　私にとっては、ちょっとキリン読みだったので、邦訳本を読んでからの原書読みは、細かい描写もわかってよかったです。
〉　　涙なしでは、語れません。またいつか再読します。

The Velveteen Rabbitときいては黙っておれないポロンです。（笑）
石井桃子さんが、約５０年前のご自分の翻訳を全面的に見直されたそうなので、
それだけでもこの本の値打ちがわかりますよね。
私は、英語で読んでからすぐ、邦訳も買ったんですよ〜。
邦訳の装丁も挿絵もよかったでしょう？
何度でも味わい深い本なので、邦訳→原書という読み方も
おすすめだと思いまーす。(^^)/

〉長くなりました。この多読を始める前までは、英語の本の内容に対して、気持ちがゆらぐ（例、気が重くなる、笑える、おもしろい・・・）
〉ことなど、想像もできないことでした。
〉私にとっては、とても進歩したことだと思います。
〉亀は亀なりに、多読を楽しみます。

読書を楽しんでいけば進歩も感じられますよね。

これからも、Happy Reading!

〉まことさん、こんばんは〜。ポロンです。

〉タドキストの広場でレスしようと思ったら、こちらにご報告をみつけたので
〉うれしくなりました♪

〉４０万語通過、おめでとうございます！！

こんばんは！ポロンさん。レスをありがとうございます！！

〉〉・The Velveteen Rabbit (Level4)
〉〉　　最近広場でうわさになっていたので、思い切って読んでみました。
〉〉　　図書館で邦訳本があったので、まずその本を読み、そして一気に英語の本を読みました。
〉〉　　私にとっては、ちょっとキリン読みだったので、邦訳本を読んでからの原書読みは、細かい描写もわかってよかったです。
〉〉　　涙なしでは、語れません。またいつか再読します。

〉The Velveteen Rabbitときいては黙っておれないポロンです。（笑）
〉石井桃子さんが、約５０年前のご自分の翻訳を全面的に見直されたそうなので、
〉それだけでもこの本の値打ちがわかりますよね。
〉私は、英語で読んでからすぐ、邦訳も買ったんですよ〜。
〉邦訳の装丁も挿絵もよかったでしょう？
〉何度でも味わい深い本なので、邦訳→原書という読み方も
〉おすすめだと思いまーす。(^^)/

邦訳の装丁も挿絵もよかったです。
今、少しずつですが、子供（小3の方）に読み聞かせをしています。
どこまで理解ができるのかなあ、と様子をうかがっています。

〉読書を楽しんでいけば進歩も感じられますよね。

ポロンさんは300万語以上読破されているのですよね。すごいなあ。
またお薦めの本など、いろいろ教えてください。

ありがとうございました！！

こんばんは。はじめまして、ねこつめです。
40万語おめでとうございます！

私は40万語位から自分のペースがつかめてきました。
＠70万語で、自称かたつむりもーど　です(^^)
まことさんのかめさんの方が早いです。

The Slumber Party Secret(The Nancy Drew Notebook#1)
・The Great Pet Project(Full House Michelle#1)
・My Ho-Ho-Horrible(Full House Michelle#17)
Captain Underpants

みんなアマゾンから到着待ちです。

・Why Pick on Me?(Marvin Redpost#2)
手元にあります。近々読む予定です。

Kidnapped at Birth?(Marvin Redpost#1)
これは読みました。

語数稼ぎでスラスラ読めるものばかり撰んでいます。
100万語まではいまのペースで行くつもりです。
まことさんも今のペースで続けてください。
御存じだと思いますが　Magic Tree Houseは読みやすく
結構はまります。＃8まで読んで止めるつもりが
＃15まで、またクリックしてしまいました。

またの御報告を楽しみにしています。
はっぴーかめかめりーでぃんぐ！

〉こんばんは。はじめまして、ねこつめです。
〉40万語おめでとうございます！

はじめまして！！ねこつめさん。
レスをありがとうございます。

〉私は40万語位から自分のペースがつかめてきました。
〉＠70万語で、自称かたつむりもーど　です(^^)
〉まことさんのかめさんの方が早いです。

先ほど、ちょっと前ページを見させていただいたら、ついこの間50万語で、もう70万語ですね。すごいですねえ。
ねこつめさんの「40万語で自分のペースがつかめてきました。」の言葉は、とても励みになります。

〉語数稼ぎでスラスラ読めるものばかり撰んでいます。
〉100万語まではいまのペースで行くつもりです。
〉まことさんも今のペースで続けてください。
〉御存じだと思いますが　Magic Tree Houseは読みやすく
〉結構はまります。＃8まで読んで止めるつもりが
〉＃15まで、またクリックしてしまいました。

はい、今のペースで続けていけるようにいしたいです。
「Magic Tree House #1〜#4」は読みました。恐竜の名前は長すぎてすっとばしましたが、ものすごく読みやすかったです。
また、読んでみようかな。

〉またの御報告を楽しみにしています。
〉はっぴーかめかめりーでぃんぐ！

ありがとうございます。
再度、ねこつめさんの報告を見させていただいて、今後の参考にさせていただきます。
これからもよろしくお願いします！！

まことさん、40万語おめでとうございます（＾＾）

〉みなさんの報告を読んでいると、本当に私は亀ペースです。

ちゃんと自分のペースがあるというのがいいですよね。
ゆっくりでもちゃんと蓄積されてるし。

〉・The Snow Goose and Other Stories (PGR3)
〉　　これは悲しい話ですね。もう再読しないかも。

１回目で泣いて、２回目でタオルを準備して泣きました（←馬鹿）
今でも思い出すと切なくなります。

〉・The Magic Finger /by Dahl (Level3)
〉　　これはおもしろく、一気に読みました。発想がおもしろいですよね。

私もDahlの作品の中でも読みやすい一冊だと思います。
読み飛ばしの苦手な私でもすいすい読めたし(^^)

〉・The Phone Rings (PGR1)
〉 Level3をしばらく読んだ後にこの本を読んだら、なんだかほっとした自分がいました。
〉　　パンダ読みって大切ですよね。

ですよね。
ちょっと無理した脳が休む感じというか・・・。

〉長くなりました。この多読を始める前までは、英語の本の内容に対して、気持ちがゆらぐ（例、気が重くなる、笑える、おもしろい・・・）
〉ことなど、想像もできないことでした。
〉私にとっては、とても進歩したことだと思います。

私も本を読んで「感動」した時に、そのこと自体にも「感動」しました〜。
学生時代の英語ってぱさぱさした感じだったし。

これからもマイペースでHappy Reading♪(^^)/

〉まことさん、40万語おめでとうございます（＾＾）

円さん、こんにちは！レスをありがとうございます！！

また、こんなところで大変申し訳ないのですが、
円さん、200万語おめでとうございます！！！！！\(^^)\
すごいですねえ。それに、海外のメル友さんとメールのやりとりをしているとか・・・
これは、本当に尊敬のまなざしです。
私は、なかなか書けないんです。英文が（話すこともだめですが）。
やっぱり、200万語の実績ですね。

またいろんなことを教えてください。
またメル友とのメールのやりとりのなかで、新しい発見などがありましたら、報告をお願いします。

〉私も本を読んで「感動」した時に、そのこと自体にも「感動」しました〜。
〉学生時代の英語ってぱさぱさした感じだったし。

学生時代の英語・・・悲惨でした。もっと早く多読を知っていれば、時間がたくさんあったときに、たくさん読めたのに・・・

〉これからもマイペースでHappy Reading♪(^^)/

楽しみながら焦らず読もうと思っています。
ありがとうございました！！！

まことさん、こんにちは。

〉円さん、200万語おめでとうございます！！！！！\(^^)\

ありがとうございます(^^)
お礼を兼ねて出てきました〜。

〉すごいですねえ。それに、海外のメル友さんとメールのやりとりをしているとか・・・
〉これは、本当に尊敬のまなざしです。

なんだか、私って「すごいできる人」みたいですよね(^^；)
ほんとは全然そんなことなくて、「はじめのい〜っぽ！」って感じで四苦八苦
してるんです。
相手の方に添削も入れてもらってるし、勢いだけで始めちゃったので、力が
ついていってない感じだし。
でも、相手がいれば力も入りますね（ともするとコンダラ？）

〉学生時代の英語・・・悲惨でした。もっと早く多読を知っていれば、時間がたくさんあったときに、たくさん読めたのに・・・

私も悲惨でしたから・・・。
ほんとに、もっと早い時期に多読に出会えたら、人生変わってましたよね。
（ちょっとオオゲサ？）