絵本にはまってます。カンガルー読み？（長文です）

こちらの掲示板で初めて投稿させていただく
英語は一般的にはできると言われているのに
英語の本が読めないislaverdeです。
以前酒井先生からお返事を頂きながらも
そのままになってたりと(すみません...)忙しい会社員ですが
これからもどうかよろしくお願いします。

今はGRはちょっとお休みしてMagic Tree Houseや
ダールを楽しく読んでいます。児童書とはいえ
英語の本の内容を楽しんでいる!!
ことが私にとって今までなかったことで、奇跡みたいです。

今一番面白いのは絵本です。
いまでも市立図書館にせっせと通って絵本を
仕入れてます。いままでに80冊分ぐらい読んだと思います。
どうしてこんなにはまってしまったのか(ただ単に読んでて楽しい
というだけでなく）理由を自分なりに考えてみたのですが

１心がほのぼのする。
２絵があるのでダイレクトに単語の意味がわかる。
３繰り返しのパターンの話が多いので一回読めば自然に
　言い回しが頭に入ってくる。
４なんといっても絵本なので仕事で疲れた日でも1冊読める。
５意外な知識が得られる。(LIFE STORYなど。。)

絵もきれいなものが多いし、上のレベルにいって読むのを
やめるなんてもったいないというのが今の心境です。
これからハリポタやTIMEなどをよむようになっても絵本は
ずっと読んで行きたいです。　
大人と子供の本を同時に読むと言うことで
勝手にカンガルー読みと言っています。(どなたか先に言われてたら
ごめんなさい)

ほんとうにRhymeは多いですねー。酒井先生の本を読んだときには
一般の本を読むとき関係あるのかな？と思っていたのですが
ここまでたくさん目にすると、なんだかすごいものにちがいない
と、my hungry empty tummy, ...yummy yummy yummy...
と目にすると、来た来た、という感じです。

今まで読んだ絵本の中で気に入ったのものは
Frog and Toad シリーズ
M.Sendakの絵本(Where the wild things areなど)
Virginia Lee Burton(ちいさいおうち、ちいさなおうちだっだかも。その他いろいろ）
Peggy Rathmann(おやすみゴリラくん、Officer Buckle and Gloriaなど）
などです。
もしどなたかおすすめがあれば教えていただけるとうれしいです。

福岡近郊にお住まいでしたら一度図書館を覗いてみられることを
おすすめします。絵本以外にもいろいろあるようですよ。
(本当はブッククラブに行きたい。。）

長々と申し訳ありません。読んでいただいてありがとうございました。

islaverdeさん、こんばんはのおはよーございます！

〉以前酒井先生からお返事を頂きながらも
〉そのままになってたりと(すみません...)忙しい会社員ですが
〉これからもどうかよろしくお願いします。

こちらこそ。
そのままになっててもちっとも気にすることはありませんよ。
みなさんいそがしいのはよくわかってますから。
ぼくも一応社会人（資格なしと言われることも多いけれど・・・）

〉今はGRはちょっとお休みしてMagic Tree Houseや
〉ダールを楽しく読んでいます。児童書とはいえ
〉英語の本の内容を楽しんでいる!!
〉ことが私にとって今までなかったことで、奇跡みたいです。

そのうちいつか、「奇跡みたい」っていうところをちょっとくわしく
書いてくださると、今後の参考になります。お時間のあるときに
お願いします。

〉今一番面白いのは絵本です。
〉１心がほのぼのする。
〉２絵があるのでダイレクトに単語の意味がわかる。
〉３繰り返しのパターンの話が多いので一回読めば自然に
〉　言い回しが頭に入ってくる。
〉４なんといっても絵本なので仕事で疲れた日でも1冊読める。
〉５意外な知識が得られる。(LIFE STORYなど。。)

ぼくも絵本は大好きで、あれは子どもだけ読ませておくのは
もったいないと思いますね。絵本ていうのは、すっばらしいものです。

〉絵もきれいなものが多いし、上のレベルにいって読むのを
〉やめるなんてもったいないというのが今の心境です。
〉これからハリポタやTIMEなどをよむようになっても絵本は
〉ずっと読んで行きたいです。　

そうですとも！

〉大人と子供の本を同時に読むと言うことで
〉勝手にカンガルー読みと言っています。(どなたか先に言われてたら
〉ごめんなさい)

はあ、なるほど、これは親子広場ではやるかもしれませんね。
こどもを膝にのせて読む、と言う風に意味が変わるかもしれないけど。

〉ほんとうにRhymeは多いですねー。酒井先生の本を読んだときには
〉一般の本を読むとき関係あるのかな？と思っていたのですが
〉ここまでたくさん目にすると、なんだかすごいものにちがいない
〉と、my hungry empty tummy, ...yummy yummy yummy...
〉と目にすると、来た来た、という感じです。

そうです。クラスでも絵本を読んでもらって、なんか物足りなそうな
雰囲気のときには、ぼくが声に出して読みます。そうすると、
え、そうだったの？というので、読み方が変わるような気がしますね。

〉今まで読んだ絵本の中で気に入ったのものは
〉Frog and Toad シリーズ
〉M.Sendakの絵本(Where the wild things areなど)
〉Virginia Lee Burton(ちいさいおうち、ちいさなおうちだっだかも。その他いろいろ）
〉Peggy Rathmann(おやすみゴリラくん、Officer Buckle and Gloriaなど）
〉などです。
〉もしどなたかおすすめがあれば教えていただけるとうれしいです。

Sendakの本はずいぶん集めました。
ほかにもいろいろ楽しい絵本、深い絵本がありますよ。
いつか絵本の話をしっかり書きたいと思ってるんだけど、
なかなか時間が・・・

いそがしいんですねえ、つまり・・・
そのうえ、仕事をぱぱぱっとかたづける才がないから・・・

愚痴にならないうちにこのへんで、Happy reading！

islaverdeさん、こんばんは。
はじめまして。たんぽぽのわたげと申します〜。

この書き込みを見た日からず〜〜っと気になっていたのですが
なかなかレスが書けなくて…（＾＾；；すみません。

〉今一番面白いのは絵本です。
〉いまでも市立図書館にせっせと通って絵本を
〉仕入れてます。いままでに80冊分ぐらい読んだと思います。

あぁ！たくさん読んでいらっしゃいますね！私も絵本、大好きです。
と言ってもこれまでは日本語でしか読んでないので、原書をみつけて読むのが楽しみです。

〉どうしてこんなにはまってしまったのか(ただ単に読んでて楽しい
〉というだけでなく）理由を自分なりに考えてみたのですが

〉１心がほのぼのする。
〉２絵があるのでダイレクトに単語の意味がわかる。
〉３繰り返しのパターンの話が多いので一回読めば自然に
〉　言い回しが頭に入ってくる。
〉４なんといっても絵本なので仕事で疲れた日でも1冊読める。
〉５意外な知識が得られる。(LIFE STORYなど。。)

そうですね。で、ほのぼのするだけじゃないところも魅力だったり。

〉絵もきれいなものが多いし、上のレベルにいって読むのを
〉やめるなんてもったいないというのが今の心境です。
〉これからハリポタやTIMEなどをよむようになっても絵本は
〉ずっと読んで行きたいです。　

絶対そうですよね〜。

〉今まで読んだ絵本の中で気に入ったのものは
〉Frog and Toad シリーズ
〉M.Sendakの絵本(Where the wild things areなど)
〉Virginia Lee Burton(ちいさいおうち、ちいさなおうちだっだかも。その他いろいろ）
〉Peggy Rathmann(おやすみゴリラくん、Officer Buckle and Gloriaなど）
〉などです。
〉もしどなたかおすすめがあれば教えていただけるとうれしいです。

センダックはすごいですよね。その「かいじゅうたちのいるところ」は２０世紀の宝物、と言われるほど。
バージニア・リー・バートン「ちいさいおうち」は文字までレイアウトされて絵の一部のようになってるし。
翻訳本もその感じをこわさないようにするのにとても苦労されたとか。

おすすめは…いっぱいありすぎてなんだか思いつかないです（＾＾；；；
マリー・ホール・エッツも好きです。「もりのなか」「わたしとあそんで」など。
ジョン・バーニンガムや、マーシャ・ブラウンｅｔｃ…いいものがたくさんあります。
（カタカナで書いてもさがせないですね、すみません；；）

ブッククラブにも結構あるようなので私も楽しみに読もうと思ってます。
書評にあがっていないものが多いようなので、下手っぴですが
少しずつ「新本の広場」に書かせていただきたいな、と思ってるところです。

〉福岡近郊にお住まいでしたら一度図書館を覗いてみられることを
〉おすすめします。絵本以外にもいろいろあるようですよ。
〉(本当はブッククラブに行きたい。。）

福岡なんですね！私も福岡出身です。りっぱな図書館ができているそうですね。
洋書の絵本がたくさんあっていいですね。
またおもしろいものがあったらぜひ教えてください。
ではでは、はっぴ〜りぃ〜でぃんぐ♪

酒井先生、

>Sendakの本はずいぶん集めました。
>ほかにもいろいろ楽しい絵本、深い絵本がありますよ。
>いつか絵本の話をしっかり書きたいと思ってるんだけど、
>なかなか時間が・・・

ぜひぜひおねがいいたします〜。
私も楽しみにしてます。
でも、ほんっとにお忙しそうで。お体ご自愛ください〜〜。

　こんにちは　はじめまして　チビママです。
　わたしも絵本大好きです。
　多読を始めて、センダックに出会ったと思っていたのですが、
　実はその前から読んでいたのですね。（翻訳などで）
　書評にはありませんが、わたしの好きなのは「Ｋｅｎｎｙ’ｓ　Ｗｉｎｄｏｗ」
　という本です。
　男の子が、夢を見たところから始まるお話で、絵も繊細で４本足の鶏や馬など
　出てきてちょっと幻想的かな。
　それから、「Ｉ’ｌｌ　ｂｅ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｙｏｕ　ｂｅ　ｍｅ」
　という本もいいですよ。読みやすいし、図書館にあったらぜひ見てほしいです。
　
　では　Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ♪

チビママさん、islaverdeさん、酒井先生こんばんは。

〉　わたしも絵本大好きです。

いらっしゃいませ〜（＾＾；；

〉　多読を始めて、センダックに出会ったと思っていたのですが、
〉　実はその前から読んでいたのですね。（翻訳などで）
〉　書評にはありませんが、わたしの好きなのは「Ｋｅｎｎｙ’ｓ　Ｗｉｎｄｏｗ」
〉　という本です。

「ケニーのまど」ですね？今手元にないので確認できませんが…。
幻想的な本ですよね？
幻想的といえば　「まどのむこうのそのまたむこう」
「ミリー-天使にであった女の子のお話-」（DEAR　MILI）なんかもありますね。

〉　それから、「Ｉ’ｌｌ　ｂｅ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｙｏｕ　ｂｅ　ｍｅ」
〉　という本もいいですよ。読みやすいし、図書館にあったらぜひ見てほしいです。

これ、知りません。これもセンダックですか？
アマゾンで検索かけたら出てこなかったです。。。どんな本だろう〜（興味シンシン（＾＾；）
　
〉　では　Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ♪

はい、はっぴ〜り〜でぃんぐ♪