[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(10:51)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple
投稿日: 2003/5/22(21:48)
------------------------------
apple@214,954語です。
私はのんびり派のようで,易しいものを読みたいほうです。Starer SetもA,B2両方読んでからでないと,Beginner Setに移る気が起きませんでした。移ってからも,GRを読むよりもレベル1の本に目が移っていました。
が,SSS Bookshopで売っている本のうちレベル1の読みたいセットも読み進んでしまい,残るは発売前ということで,Beginner Setを読むか,キリン読みをという感じになりました。Ameliaシリーズ<400〜600語彙レベル>にはまったこともあり,Level 2〜3(一般書)からもいくつか買ってみようと思い,2冊(Catwings シリーズのCatwings<2000語彙レベル>と,Invisible Inc SetのThe Schoolyard Mistery<1200語彙レベル>)読んでみました。単語は難しかったので目をつぶる部分も多くありましたが,楽しく読めました。
普段のGRは,OBW1<400語彙レベル>です。人名が多いもの,日本語でもあまり得意でないジャンルのものなどは苦戦していて,PGR2<600語彙レベル>にはなかなか手出しすらできずにいる状態です。
こういう場合,一般書を読むのはお休みして,GRをもう少し読むように心がけた方がよいでしょうか?
あと,graded readerという言葉は,SSS用語でしょうか,それとも,英語で普通に使われている用語でしょうか。
英会話スクールの体験レッスンを受けたときに先生に話したら,先生がご存じなかったので・・・(結局,そのスクールには行かないことにしたのですが。)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 古川@SSS
投稿日: 2003/5/22(23:17)
------------------------------
〉 こういう場合,一般書を読むのはお休みして,GRをもう少し読むように心がけた方がよいでしょうか?
どちらでもいいです。
一般書で疲れるとおもったら、単語制限がきびしいGRにもどればよいし、
GRにあきたら一般書を読めばいいし、両方を並行読みしてもよいし、
いろいろ自分で試してかまいません。
〉 あと,graded readerという言葉は,SSS用語でしょうか,それとも,英語で普通に使われている用語でしょうか。
SSS用語ではありません。
1) 外国人への英語教育
2) 自国の子供への英語教育
のいずれにも使われるようです。
Level 1, Level 2, Level 3 などと 段階別になっているものは
すべて(出版社の方は)Graded Readers というようです。
英語教育関係者の間では、1)のもののみを Graded Readers と呼ぶのが
普通です。
〉英会話スクールの体験レッスンを受けたときに先生に話したら,先生がご存じなかったので・・・(結局,そのスクールには行かないことにしたのですが。)
しかし、普通の英語の教師は多分知らないと思います。
特にアメリカやカナダの方は。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple
投稿日: 2003/5/23(06:25)
------------------------------
古川先生,おはようございます。
〉どちらでもいいです。
〉一般書で疲れるとおもったら、単語制限がきびしいGRにもどればよいし、
〉GRにあきたら一般書を読めばいいし、両方を並行読みしてもよいし、
〉いろいろ自分で試してかまいません。
ありがとうございます,わかりました。
〉SSS用語ではありません。
〉1) 外国人への英語教育
〉2) 自国の子供への英語教育
〉のいずれにも使われるようです。
〉Level 1, Level 2, Level 3 などと 段階別になっているものは
〉すべて(出版社の方は)Graded Readers というようです。
〉英語教育関係者の間では、1)のもののみを Graded Readers と呼ぶのが
〉普通です。
なるほど。先生が知らなかっただけなのですね。
〉しかし、普通の英語の教師は多分知らないと思います。
〉特にアメリカやカナダの方は。
イギリス英語の本が多いのと関係しているのでしょうか?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 古川@SSS
投稿日: 2003/5/23(14:07)
------------------------------
〉〉しかし、普通の英語の教師は多分知らないと思います。
〉〉特にアメリカやカナダの方は。
〉イギリス英語の本が多いのと関係しているのでしょうか?
外国人が学ぶための英語の本は、ほとんどがイギリスの
出版社から出版されています。
アメリカの本は、アメリカに住む移民向けの学習書が
中心です。
------------------------------
古川先生,お忙しい中,回答ありがとうございました。
〉外国人が学ぶための英語の本は、ほとんどがイギリスの
〉出版社から出版されています。
〉アメリカの本は、アメリカに住む移民向けの学習書が
〉中心です。
なるほど,そういう訳なのですね。
SSSを知る前に自分でGRを探していたときに,
アメリカ英語のものを読もうと思ったのですが,
イギリス英語のものばかりで,不思議に思っていました。
今はどちらかを気にせずに楽しんでいます。
「酒井先生もイチオシ!」と書いてある,
ダールの「THE ENORMOUS CROCODILE」を読み始めたら,
これが難しいはずなのに面白くて・・・。^^
GRはOBW1が精一杯なのに,
最近,一般書で「高ゲタ履きキリンの背伸び読み」ばかりです。