語彙レベル「∞」

ＳＳＳ　Ｂｏｏｋｓｈｏｐであるセットを買いました。１冊の本を開きました。
タイトルの単語がわからないことは，今までにもあったので，気にしませんでした。
ページをめくって，やはり単語がわからなかったので，絵だけ見て飛ばしました。

以下，繰り返すこと最後のページまで。
タイトルと本文に，１つの単語も知っている単語がありませんでした。(T_T)

ちょっと自分の実力より難しめの本も買ったのはわかっていたのですが，
この本は，私にとっては，語彙レベル∞（無限大）です。

バナナ＠一言（ひとこと）居士です。

おお！そりゃすごい！

＃一言（ひとこと）居士なんで、一言しかコメントしませんでした。
　めげずにがんばってくださいね。

ではでは

バナナさん，こんにちは。apple＠果物仲間？　です。

〉　めげずにがんばってくださいね。

めげずにがんばります。(^o^)/

　秋男＠一言居士見習い　です。

〉タイトルと本文に，１つの単語も知っている単語がありませんでした。(T_T)

　なんて本！！
　なんて本？

秋男さん，こんにちは。apple＠ボキャブ貧乏，です。

〉〉タイトルと本文に，１つの単語も知っている単語がありませんでした。(T_T)
〉　なんて本！！
〉　なんて本？

2003-SSS-2BW Brian Wildsmith 絵本セットの，１冊目の本「Tug, tug」です。

　appleさん、こんばんはー。

〉〉〉タイトルと本文に，１つの単語も知っている単語がありませんでした。(T_T)
〉2003-SSS-2BW Brian Wildsmith 絵本セットの，１冊目の本「Tug, tug」です。

　うーむ。
　実は絵本の方がＰＢよりも、未知単語率は高いのではないかと思っています。

　日本の学校英語では、動作とか擬態語とか、ほんとに身近な言葉って、かえって
　あんまり教えてないのじゃないかと思います。
　（civilizationなんかは習うけどsmackなどは習わない、みたいな）

　身近な言葉だらけである絵本を読んだら、「知らん単語ばっかりだ・・・」って
　ガク然としてしまうんですよね。

　英字新聞なんか平気で読める人でも、絵本の文がわからない、ってことは大いに
　あると思います。ほんとに身近な言葉は、こどもの本をたくさん読まないと身に
　つかないんだろうと思います。

　というわけで、わからなくてもあまりショックに思わず、たくさん絵本を読んでいって
　ください。絵など見てると、だんだん何のことかわかってきます。

秋男さん，こんにちは。

〉　というわけで、わからなくてもあまりショックに思わず、たくさん絵本を読んでいって
〉　ください。絵など見てると、だんだん何のことかわかってきます。

実は，この本の語彙数はそれほど多くないので，知らなかった単語を，
読んだあとに「辞書」してしまいました。m(__)m

ものすごく納得しました。(^^;)

でも，ひとつもわからなかった，というのは，
今まで英語の勉強を始めてから何年経っているだろう・・・
と思うと何となく悲しかったです。(^^;)(^^;)

appleさん，おはようございます。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉〉　というわけで、わからなくてもあまりショックに思わず、たくさん絵本を読んでいって
〉〉　ください。絵など見てると、だんだん何のことかわかってきます。

〉実は，この本の語彙数はそれほど多くないので，知らなかった単語を，
〉読んだあとに「辞書」してしまいました。m(__)m

〉ものすごく納得しました。(^^;)

〉でも，ひとつもわからなかった，というのは，
〉今まで英語の勉強を始めてから何年経っているだろう・・・
〉と思うと何となく悲しかったです。(^^;)(^^;)

　　　それは、まったくappleさんの責任ではなく、英米人なら
３歳の子どもでも知っている言葉を教えず、一方日常生活では
使われない単語の暗記を強要してきた学校英語が、いかに歪んで
いるかの証明に過ぎません。ここに酒井先生が２５年間文部省と
戦ってきた理由があるのです。

へこまずにHappy Reading!　

まりあ先生，こんにちは。

〉　　　それは、まったくappleさんの責任ではなく、英米人なら
〉３歳の子どもでも知っている言葉を教えず、一方日常生活では
〉使われない単語の暗記を強要してきた学校英語が、いかに歪んで
〉いるかの証明に過ぎません。ここに酒井先生が２５年間文部省と
〉戦ってきた理由があるのです。

ネイティブと話をすると言われるのですよ。
「あなたは難しい単語を知っているのに，簡単な単語が出てこない。」
実際には，単語はあまり知らないのですが。

大学の一般教養の英語の講義は必修なのにつまらないものが多かったと思います。
外国人講師のクラスを選ぶと面白かったのですが，そうでない先生のは・・・。
「多読だったら」とも言えませんが，せめて，専門の内容を英語で読むとか，
そういうほうが役に立ちますよね・・・。

〉へこまずにHappy Reading!　

はぁ〜いっ！！　(^^)/

P.S.
昨日も懲りずに６〜７冊（途中で手帳が変わったので覚えていない）
読んでいるので大丈夫でしょう。(^^;)
本もたくさん買ってます・・・ヨマナイト，モッタイナイ？(^^;)(^^;)

appleさん、まりあさん、こんにちはのこんばんは！

〉〉　　　それは、まったくappleさんの責任ではなく、英米人なら
〉〉３歳の子どもでも知っている言葉を教えず、一方日常生活では
〉〉使われない単語の暗記を強要してきた学校英語が、いかに歪んで
〉〉いるかの証明に過ぎません。ここに酒井先生が２５年間文部省と
〉〉戦ってきた理由があるのです。

まりあさん、ありがとうございます。
そう思っていただけるとうれしい・・・

でも、実情は蛙の面にしょんべん（！　まったくその通り！！）というか、
文部省にすれば、「釈迦に説法」か「負け犬の遠吠え」というか、
まったく歯牙にもかけていません。

でも、あの連中の知らないうちに、とんでもないことが起こりつつ
あるのだ！！

ぼくらはいしいひさいちの「地底人」なのかもしれません。
（まさか「最底人」では・・・？）

〉P.S.
〉昨日も懲りずに６〜７冊（途中で手帳が変わったので覚えていない）
〉読んでいるので大丈夫でしょう。(^^;)
〉本もたくさん買ってます・・・ヨマナイト，モッタイナイ？(^^;)(^^;)