Re: PGR3の中での当たり本を教えてください。

Ｓｕｅさん、はじめまして。

今、８８万語を低空飛行で跳んでいます。
ＰＧＲ３で、映画元ものでよかったのは、「ｐｓｙｃｈｏ」です。映画ほどの
インパクトはないですが、本筋とは関係ない場面でのセリフ
「Money can't buy happiness,but it can stop unhappiness.」
と言うセリフに痛く感動してしまいして。（仕事が金融関係のコンサルティングなので）
PGR３の「マチルダ」を読んで、逆にあの映画を見たくなりました。日本では
公開されませんでしたよねぇ。つい、児童書の方も購入してしまいました。

　しかし、私も映画を元にしたＰＧＲで失速したくちです。映画で見ていたのは
、それなりに読みやすいかなぁと思って映画ものばかり注文したのですが・・・。
それに、ＰＧＲは本当に差が激しいなぁと思います。自分のせいかと思っていた
ら、そうでもないらしいので、ちょっとほっとしています。
　で、私の英語力（低いですかなり）で、下手なPGR3より読みやすく感じたのは
PGR4の「strangers on a train」「the client」「street lawer」あたり
です。
　「gladiator」も映画を見ていたので、PGR4でもなんとか楽しめました。

　でも、他のPGR4で酸欠気味になってしまったので、最近は中間語数で
親近感のある、「フルハウス、ミッシェル」シリーズにはまっています。

　ではでは、お互い、はぴはぴりーでんぐ！！

はじめまして、のんたさん。

〉「Money can't buy happiness,but it can stop unhappiness.」
〉と言うセリフに痛く感動してしまいして。（仕事が金融関係のコンサルティングなので）

深いセリフですね。是非読んでみたくなりました。

〉PGR３の「マチルダ」を読んで、逆にあの映画を見たくなりました。日本では
〉公開されませんでしたよねぇ。つい、児童書の方も購入してしまいました。

マチルダの映画もあるんですか？
見たいですよね。
映画と言えば、「Fly away home」が「グース」という邦題で
DVDがでているんですね。
さっき、アマゾンでみつけました。
なんとCGなしで、上空場面も撮影されたようです。
う〜ん、これも見たい！
私がこのPGR2で印象的だったセリフは、父が離婚したことについて
必ずしも正しくなかったことを認めつつも、娘にこう言います。
「But we did something right. We had you.」
このセリフには,泣けました。

〉　しかし、私も映画を元にしたＰＧＲで失速したくちです。映画で見ていたのは
〉、それなりに読みやすいかなぁと思って映画ものばかり注文したのですが・・・。
〉それに、ＰＧＲは本当に差が激しいなぁと思います。自分のせいかと思っていた
〉ら、そうでもないらしいので、ちょっとほっとしています。
〉　で、私の英語力（低いですかなり）で、下手なPGR3より読みやすく感じたのは
〉PGR4の「strangers on a train」「the client」「street lawer」あたり
〉です。
〉　「gladiator」も映画を見ていたので、PGR4でもなんとか楽しめました。

PGR4のご紹介もありがとうございました。
PGR3よりも読みやすく感じられたのであれば、一読の価値有り！ですね。

〉　でも、他のPGR4で酸欠気味になってしまったので、最近は中間語数で
〉親近感のある、「フルハウス、ミッシェル」シリーズにはまっています。

「フルハウス」もテレビでみてました。
懐かしいです〜。
このテレビドラマのまんまのイメージで本も読んでも
いいんでしょうか、、ね？

〉　ではでは、お互い、はぴはぴりーでんぐ！！

のんたさんも、はぴはぴりーでんぐ！